Николаева Обучение разговорной речи и чтению литературы на английском языке по специальности «Сварка» Учебно-методическое пособие Москва Издательство МГТУ им. <...> Г95 Обучение разговорной речи и чтению литературы на английском языке по специальности «Сварка» : учеб.-метод. пособие / Г. <...> Предназначено для студентов старших курсов машиностроительных специальностей, изучающих сварочные процессы. 3 Unit 1 Weld Joints. <...> In this unit you will study different types of weld joints, ways of edge preparation and standard terms for the description of parts of a joint. <...> What does the choice of weld depend on? 4 1.3. <...> Weld Joints The weld joint is where two or more metal parts are joined by welding. <...> The five basic types of weld joints are the butt, corner, tee, lap, and edge. <...> Single-U and double-U preparation joints are also fairly common—instead of having straight edges like the single-V and double-V preparation joints, they are curved, forming the shape of a U. Lap joints are also commonly more than two pieces thick —depending on the process used and the thickness of the material, many pieces can be welded together in a lap joint geometry. <...> A. Butt joint B. Corner joint C. Tee joint D. Lap joint E. Edge Basic weld joints A butt joint is used to join two members aligned in the same plane. <...> A joint of this type may be either square or grooved. 5 Corner and tee joints are used to join two members located at right angles to each other. <...> In cross section, the corner joint forms an L-shape, and the tee joint has the shape of the letter T. Various joint designs of both types have uses in many types of metal structures. <...> A lap joint, as the name implies, is made by lapping one piece of metal over another. <...> This is one of the strongest types of joints available; however, for maximum joint efficiency, you should overlap the metals a minimum of three times the thickness of the thinnest member you are joining. <...> However, some welding methods, like shielded metal arc welding, are extremely versatile and can weld virtually <...>
Обучение_разговорной_речи_и_чтению_литературы_на_английском_языке_по_специальности_«Сварка».pdf
УДК808.0
ББК81.2 Англ.-923
Г95
Гурова Г. Г.
Г95 Обучение разговорной речи и чтению литературы на английском
языке по специальности «Сварка» : учеб.-метод. пособие / Г.Г.Гурова,
Н.С.Николаева.—М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э.Баумана, 2010.—
54, [2] с. : ил.
В учебно-методическое пособие включены тексты из оригинальной
научно-технической английской и американской литературы по специальности
«Оборудование и технология сварочного производства», предназначенные
для аудиторной и самостоятельной работы студентов. В каждый
урок входят также задания по развитию навыков перевода с английского
языка на русский, ведения беседы по основным проблемам, затронутым
в пособии, переводу с русского языка на английский и отработке лексических
и грамматических трудностей, встречающихся в текстах.
Для студентов старших курсов.
УДК808.0
ББК81.2 Англ.-923
МГТУ им. Н.Э.Баумана, 2010
c
Стр.2
Contents
Предисловие . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
Unit 1. Weld Joints. Parts of a Joint .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4
Unit 2. Butt Joint Welds . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
Unit 3. Corner, Edge, Tee, and Lap Joints .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 38
Vocabulary . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 49
Keys to the Exercises . . . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 53
Литература . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 54
Стр.55