ВЫПУСК 110
2.2015
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
www.vidar.ru www.usfd.vidar.ru
www.medimage.ru
ВИДАР
ISSN 16070771 (Print)
ISSN 24089494 (Online)
Стр.1
ультразвуковая
и функциональная
диагностика
Ultrasound & Functional Diagnostics
2.2015
Главный редактор В.В. Митьков
Зам. главного редактора В.А. Сандриков
М.Д. Митькова
Редакторы
ультразвуковая
диагностика
М.Н. Алехин
М.И. Пыков
М.К. Рыбакова
Е.В. Федорова
Редакционный совет
Агеева М.И., Россия
Алекперова Т.В., Россия
Балахонова Т.В., Россия
Беляева О.А., Россия
Бондаренко В.О., Россия
Брюховецкий Ю.А., Россия
Бурков С.Г., Россия
Быковский В.А., Россия
Ватолин К.В., Россия
Веропотвелян Н.П., Украина
Воеводин С.М., Россия
Гречанина Е.Я., Украина
Гус А.Й., Россия
Дворяковская Г.М., Россия
Дворяковский И.В., Россия
Демидов В.Н., Россия
Заболотская Н.В., Россия
Затикян Е.П., Россия
Зубарев А.Р., Россия
Зубарева Е.А., Россия
Игнашин Н.С., Россия
Кинзерский А.Ю., Россия
Корнеев Н.В., Россия
Куликов В.П., Россия
Кунцевич Г.И., Россия
Лелюк В.Г., Россия
Лелюк С.Э., Россия
Лемешко З.А., Россия
Липман А.Д., Россия
Маколкин В.И., Россия
Мартыш Н.С., Россия
Медведев В.Е., Украина
Михайлов А.В., Россия
Надточий А.Г., Россия
Наумович Е.Г., Россия
Озерова О.Е., Россия
Озерская И.А., Россия
Орлова Л.П., Россия
Папиташвили А.М., Грузия
Паршин В.С., Россия
Ридэн Т.В., Россия
Салтыкова В.Г., Россия
Сапожников В.Г., Россия
Сахно Ю.Ф., Россия
Синюкова Г.Т., Россия
Сторожаков Г.И., Россия
Стручкова Т.Я., Россия
Стыгар А.М., Россия
Татишвили Д.Г., Грузия
Трофимова Е.Ю., Россия
Тухбатуллин М.Г., Россия
Фазылов А.А., Узбекистан
Хитрова А.Н., Россия
Чекалова М.А., Россия
Шолохов В.Н., Россия
Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний,
в ко то рых долж ны быть опуб ли ко ва ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ций
на со ис ка ние уче ных сте пе ней док то ра и кан ди да та на ук
Официальный журнал Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине
Выпускается 6 раз в год
ВИДАР
АР
109028 г. Москва, а/я 16, ООО “Видар”
ПИ № ФС7721266 от 22.06.2005 года
Издается с 1995 года
тел. (495) 5898660
2000 экз.
функциональная
диагностика
Г.Г. Иванов
В.И. Садовников
В.А. Сулимов
ISSN 16070771(Print)
ISSN 24089494 (Online)
Стр.2
содержание
Ультразвуковая диагностика
заболеваний внутренних органов
Эластография сдвиговой волной в мультипараметрической
ультразвуковой диагностике злокачественных опухолей
молочной железы различных размеров
О возможностях метода ультразвуковой эластометрии
для диагностики хронического панкреатита.
Полный факторный эксперимент
Ультразвуковая диагностика
в педиатрии
Ультразвуковая диагностика дивертикула Меккеля у детей
Ультразвуковая диагностика
заболеваний сердца и сосудов
Ультразвуковое исследование в диагностике
катетер-ассоциированных тромбозов магистральных вен
у детей в отделении реанимации
Ультразвуковая диагностика
в акушерстве и гинекологии
Практические рекомендации ISUOG:
проведение ультразвукового исследования плода
в первом триместре беременности
Определение факторов риска экспульсии
левоноргестрел-рилизинг внутриматочной
системы “Мирена” с помощью трехмерной
трансвагинальной эхографии
ультразвуковой диагностики
Ультразвуковая эластография сдвиговой волной
Обзоры
Ультразвуковое исследование метастазов
в поясничных лимфатических узлах
Ультразвуковое исследование позвоночника
и люмбальная пункция в клинической практике
(краткая история)
Юбилеи
Юрию Николаевичу Богину – 90 лет
Другие вопросы
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в ООО “Видар”
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Выпускающий редактор Ю.А. Кушель
Редактирование Е.С. Самойлова
Верстка Ю.А. Кушель
Читайте о нашем журнале в сети Интернет www.usfd.vidar.ru
Адрес для связи с редакцией vv@mitkov.ru
Е.В. Дмитриева, М.Н. Буланов, И.А. Блинов,
В.Х. Набиев, М.Д. Митькова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
В.В. Митьков, К.А. Чубарова, Н.В. Заболотская,
М.Д. Митькова, Н.В. Яурова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Э.И. Г
альперин, Т.Г
. Дюжева, И.А. Семененко,
. Багаев,
. Амчеславский, В.В. Лазарев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
М.В. Быков, К.С. Мадорский, В.Г
В.Г
В.Н. Шолохов, С.Н. Бердников, М.С. Махотина,
А.В. Ковальчук, А.А. Митина, Е.А. Полушкин,
А.И. Семененко, С.Ю. Шаповал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
В.В. Митьков, М.Д. Митькова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Международное общество ультразвуковой диагностики
в акушерстве и гинекологии (ISUOG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Г
.С. Аллахвердян, М.А. Чекалова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
К.А. Т
К.С. Джулакян, Н.Б. Абгарян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
охунц, A.Д. Худавердян,
Ю.Н. Богин, И.Д. Стулин, Н.А. Шапиро, Л.А. Суворова . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Стр.3
contents
General Ultrasound
Shear Wave Elastography in Multiparametric Ultrasound
Diagnosis of Malignant Breast Tumors of Different Sizes
Ultrasound Point Shear Wave Elastography
in Chronic Pancreatitis Diagnosis.
Multiple Factor Analysis
Pediatric Ultrasound
Ultrasound of Meckel’s Diverticulum in Children
Cardiovascular Ultrasound
Ultrasound in Central Venous Catheter-Related Thrombosis
Diagnosis among Children at Intensive Care Unit
Obstetrics and Gynecology Ultrasound
ISUOG Practice Guidelines:
Performance of First-Trimester Fetal Ultrasound Scan
Three-Dimensional Ultrasound in Risk Assessment
of Levonorgestrel-Releasing
Intrauterine System (Mirena) Expulsion
Other Trends in Ultrasound Diagnostics
Ultrasound Shear Wave Elastography
Reviews
Ultrasound in Diagnosis of Lumbar
Lymph Nodes Metastases
Spine Ultrasound and Lumbar Puncture
in Clinical Practice (Short History)
Anniversaries
Yurij Bogin – 90 years
© ООО “Видар”, 2015
Перепечатка в любом виде, полностью или частями, возможна только с письменного разрешения редакции.
Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели
E.V
V
M.D. Mitkova, N.V
V . Mitkov
.V
, K.A. Chubarova, N.V
. Y
aurova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. Zabolotskaya,
E.I. Galperin, T , S.N. Berdnikov
.N. Sholokhov
V
A.V
. Kovalchuk, A.A. Mitina, E.A. Polushkin,
A.I. Semenenko, S.Y
.G. Dyuzheva, I.A. Semenenko,
. Dmitrieva, M.N. Bulanov
.Kh. Nabiev
M.V
V
International Society of Ultrasound
in Obstetrics and Gynecology (ISUOG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
u. Shapoval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
, M.S. Makhotina,
K.A. T
. Bykov
.G. Amcheslavskii, V . Lazarev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
, M.D. Mitkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
, M.D. Mitkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
, I.A. Blinov
,
, K.S. Madorskii, V
.V
.G. Bagaev
,
V . Mitkov
.V
G.S. Allakhverdyan, M.A. Chekalova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
u.N. Bogin, I.D. Stulin, N.A. Shapiro, L.A. Suvorova . . . . . . . . . . . . . . . 116
Y
K.S. Julhakyan, N.B. Abgaryan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
okhunts, A.D. Khudaverdyan,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Стр.4
Эластография сдвиговой волной в мультипараметрической ультразвуковой...
В.В. Митьков и соавт.
Эластография сдвиговой волной
в мультипараметрической
ультразвуковой диагностике
злокачественных опухолей
молочной железы различных
размеров
В.В. Митьков1
, К.А. Чубарова2
, Н.В. Заболотская1
М.Д. Митькова1, Н.В. Яурова3
1
,
ГБОУ ДПО “Российская медицинская академия последипломного образования”
Министерства здравоохранения Российской Федерации, г. Москва
2 Клинический госпиталь ФКУЗ “МСЧ МВД России по г. Москве”
3
ГБУЗ МО “Московский областной научно-исследовательский клинический
институт имени М.Ф. Владимирского”
Проведен ретроспективный анализ данных
ультразвукового исследования 44 случаев
морфологически верифицированного
рака молочной железы. Злокачественные
образования были разделены на две группы
в зависимости от максимального размера:
в первую вошли 32 опухоли размером ≥1 см,
во вторую – 12 опухолей размером <1 см.
Выявлены прямые достоверные связи максимального
размера опухоли со значениями
Emax (rS
= 0,47), Emean (rS
(rS = 0,36) и SWE-ratio (rS
= 0,43), SD
= 0,33) (P < 0,05
для всех корреляций). Значения Emean,
Emax и SD в первой и второй группах
досто верно различались (P < 0,05). В опухолях
размером <1 см (вторая группа)
досто верно чаще встречался признак вертикальной
ориентации образования (P < 0,05).
Во второй группе (размер образования
<1 см) получены значимые достоверные
корреляции значений Emax с васкуляризацией
образования (rS
= 0,67, P < 0,05). При
наличии сосудистых сигналов в проекции
опухолей размером <1 см значения Emax
достоверно выше, чем при их отсутствии
(156,9 и 124,78 кПа) (медианы) (P < 0,05).
В первой группе (опухоли размером ≥1 см)
значения SWE-ratio значимо коррелировали
с отсутствием ретракционного узора в
трехмерном режиме (rS
= 0,50, P < 0,05).
В.В. Митьков – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой ультразвуковой диагностики ГБОУ ДПО “Российская
медицинская академия последипломного образования” Министерства здравоохранения Российской Федерации.
К.А. Чубарова – врач ультразвуковой диагностики отделения ультразвуковой диагностики Клинического госпиталя
ФКУЗ “МСЧ МВД России по г. Москве”. Н.В. Заболотская – д.м.н., профессор кафедры ультразвуковой
диагностики ГБОУ ДПО “Российская медицинская академия последипломного образования” Министерства
здравоохранения Российской Федерации. М.Д. Митькова – к.м.н., доцент кафедры ультразвуковой диагностики
ГБОУ ДПО “Российская медицинская академия последипломного образования” Министерства здравоохранения
Российской Федерации. Н.В. Яурова – к.м.н., доцент кафедры лучевой диаг ностики ГБУЗ МО “Московский
областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского”.
Контактная информация: 127299 г. Москва, ул. Новая Ипатовка, д. 3, Клинический госпиталь ФКУЗ
“МСЧ МВД России по г. Москве”, кафедра ультразвуковой диагностики. Иванишина Татьяна Викторовна.
Тел.: (499) 150-90-61. Факс: (926) 200-75-81. E-mail: tanya.sunspot@gmail.com
9
Стр.5