Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 528739)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
Политическая лингвистика

Политическая лингвистика №2 (22) 2007 (30,00 руб.)

0   0
Страниц188
ID265053
АннотацияЖурнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основ-ных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – поли-тика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лин-гвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Политическая лингвистика [Электронный ресурс] .— Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет .— 2007 .— №2 (22) .— 188 с. : ил. — Режим доступа: https://rucont.ru/efd/265053

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет» ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА (2)22’2007 Научное издание Екатеринбург 2007 Ural State Pedagogical University POLITICAL LINGUISTICS (2)22’2007 Editor-in-Chief A.P. <...> Voroshilova Yekaterinburg 2007 УДК 409.34 ББК Ш 107 П 50 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор: доктор филол. наук, профессор А. П. ЧУДИНОВ Заместители главного редактора: кандидат филол. наук, доцент Э. В. БУДАЕВ, кандидат филол. наук, доцент М. Б. ВОРОШИЛОВА Члены редакционной коллегии: ректор УрГПУ, профессор Б. М. ИГОШЕВ доктор филол. наук, профессор Н. Б. РУЖЕНЦЕВА, кандидат филол. наук, доцент А. М. СТРЕЛЬНИКОВ П 50 Политическая лингвистика. <...> Включает два основных раздела – «Язык в политической коммуникации» и «Язык – политика – культура». <...> Сборник предназначен для ученых-языковедов всех специальностей, он может представлять интерес для преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации. <...> НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА ВЫПУСК (2)22 Подписано в печать 26.06.2007. <...> ЯЗЫК В ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ Каузальная сила политической метафоры Политическое убеждение путем метафорического моделирования Прецедентные феномены с субсферой-источником «киноэкшен» в политической коммуникации Германии Изображение СМИ верховной власти в свете политических традиций России и Литвы Этикет политика в современном публицистическом дискурсе Прецедентные имена в президентском дискурсе Концепт «украинец» в российских СМИ Концепт «Украина» (на материале российских СМИ) Конструирование идентичности в политическом дискурсе: к вопросу о роли социального антогонизма Кризис «настоящего» в российском политическом дискурсе Глобальная модель политической социализации Путь Сербии в Европу по метафорам Зорана Джиджича Многоликий нарратив Соотношение дескриптивных и оценочных прилагательных <...>
Политическая_лингвистика_№2_2007.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.4
Стр.5
Стр.187
Стр.188
Политическая_лингвистика_№2_2007.pdf
Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет» ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА (2)22’2007 Научное издание Екатеринбург 2007
Стр.1
Ural State Pedagogical University POLITICAL LINGUISTICS (2)22’2007 Editor-in-Chief A.P. Chudinov Editorial Board E.V. Budayev B.M. Igoshev N.B. Ruzhentseva A.M. Strelnikov M.B. Voroshilova Yekaterinburg 2007
Стр.2
УДК 409.34 ББК Ш 107 П 50 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор: доктор филол. наук, профессор А. П. ЧУДИНОВ Заместители главного редактора: кандидат филол. наук, доцент Э. В. БУДАЕВ, кандидат филол. наук, доцент М. Б. ВОРОШИЛОВА Члены редакционной коллегии: ректор УрГПУ, профессор Б. М. ИГОШЕВ доктор филол. наук, профессор Н. Б. РУЖЕНЦЕВА, кандидат филол. наук, доцент А. М. СТРЕЛЬНИКОВ П 50 Политическая лингвистика. Выпуск (2)22 / Урал. гос. пед. ун-т; Главный ред. Чудинов А. П. – Екатеринбург, 2007. – 188 С. ISBN 5-7186-0287-5 Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает два основных раздела – «Язык в политической коммуникации» и «Язык – политика – культура». Сборник предназначен для ученых-языковедов всех специальностей, он может представлять интерес для преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации. УДК 409.34 ББК Ш 107 Благодарим РГНФ за материальную поддержку проекта (грант 07-04-02002а). НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА ВЫПУСК (2)22 Подписано в печать 26.06.2007. Формат 60х84/16. Бумага для множительных аппаратов. Печать на ризографе. Усл. печ. л. – 20,5. Тираж 150 экз. Заказ 2075 Оригинал макет отпечатан в отделе множительной техники Уральского государственного педагогического университета 620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26 E-mail: uspu@uspu.ru P.S. Статьи выходят в авторском варианте, редакция не несет ответственности за их содержание и оформление. ISBN 5-7186-0287-5 © Политическая лингвистика, 2007
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Андерсон Р. Лос-Анджелес, США Белт Т. Хило, США Косарев М. И. Екатеринбург, Россия Лассан Э. Р. Вильнюс, Литва Милевич И. Г. Даугавпилс, Латвия Нахимова Е. А. Екатеринбург, Россия Пименов Е. А. Кемерово, Россия Пименова М. В. Кемерово, Россия Слободяник Н. Б. Клайпеда, Литва Солопова О. А. Челябинск, Россия Хенсон Дж. Колумбия, США Фелберг Т. Осло, Норвегия Шейгал Е. И. Волгоград, Россия Щипицына А. А. Уфа, Россия Будаев Э. В., Чудинов А. П. Нижний Тагил, Екатеринбург, Россия Ворошилова М. Б. Екатеринбург, Россия Дьячок М. Т. Новосибирск, Россия Кушнерук С. Л. Челябинск, Россия Русова И. А. Сургут, Россия Санта Ана О. Лос-Анджелес, США Сергеева Е. В. Санкт-Петербург, Россия Лассвелл Г. Лассвелл Г. РАЗДЕЛ 1. ЯЗЫК В ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ Каузальная сила политической метафоры Политическое убеждение путем метафорического моделирования Прецедентные феномены с субсферой-источником «киноэкшен» в политической коммуникации Германии Изображение СМИ верховной власти в свете политических традиций России и Литвы Этикет политика в современном публицистическом дискурсе Прецедентные имена в президентском дискурсе Концепт «украинец» в российских СМИ Концепт «Украина» (на материале российских СМИ) Конструирование идентичности в политическом дискурсе: к вопросу о роли социального антогонизма Кризис «настоящего» в российском политическом дискурсе Глобальная модель политической социализации Путь Сербии в Европу по метафорам Зорана Джиджича Многоликий нарратив Соотношение дескриптивных и оценочных прилагательных в британском политическом медиа-дискурсе РАЗДЕЛ 2. ЯЗЫК – ПОЛИТИКА – КУЛЬТУРА «Метафоры, которыми мы живем»: преобразования прецедентного названия Креолизованный текст: кинотекст Пацан: слово и понятие Имена, открывающие кошельки: Мир кино в российской и американской рекламе Социально-политическая метафора в сонетах В.Шекспира и их переводах на русский язык Что посеешь, то и пожнешь: метафорический анализ американского образовательного дискурса Лексическая экспликация концепта «религия» в русском языке РАЗДЕЛ 3. КЛАССИКА ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ Стиль в языке политики Почему количественный метод? СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ И ЧЛЕНАХ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕВОДЧИКАХ 4 99 106 110 116 120 124 151 165 177 187 188 6 7 18 25 32 40 44 48 52 60 67 73 78 86 93
Стр.4
CONTENTS EDITORIAL Richard D. Anderson, Jr. Los Angeles, the USA Todd Belt Hilo, the USA Kosarev M. I. Yekaterinburg, Russia Lassan E.R. Vilnius, Lithuania Milevitch I.G. Daugavpils, Latvia Nakhimova Е.А. Yekaterinburg, Russia Pimenov E.A. Kemerovo, Russia Pimenova M.V Kemerovo, Russia Slobodyanik N.B. Klaipeda, Lithuania Solopova O. A. Chelyabinsk, Russia Henson J. Columbia, the USA Felberg T. Oslo, Norway Sheigal E.I. Volgograg, Russia Shchipitsyna A.A. Ufa, Russia Budayev E. V., Chudinov A. P. Nizhnii Tagil, Yekaterinburg, Russia Voroshilova M.B. Yekaterinburg, Russia Dyatchok M.T. Novosibirsk, Russia Kushneruk S. L. Chelyabinsk, Russia Rusova I.A. Surgut, Russia Santa Ana Otto Los Angeles, the USA Sergeyeva E.V. St. Petersburg, Russia Lasswell H.D. Lasswell H.D. PART 1. LANGUAGE IN POLITICAL COMMUNICATION The Causal Power of Metaphor in Politics Political Persuasion through Metaphorical Framing Precedent Phenomena from the Domain "Action Movies" in German Political Communication Representation of Supreme Power by Mass Media in the Light of Political Traditions of Russia and Lithuania A Politician’s Etiquette in Contemporary Publicistic Discourse Precedent Names in Presidential Discourse Concept «a Ukrainian» in Russian Mass Media Concept «Ukraine» (based on Russian mass media texts) Construing Identity in Political Discourse: on the Role of Social Antagonism Crisis of the «present» in Russian Political Discourse A Total Model of Political Socialization. Serbia’s Journey To Europe On Zoran Đinđić’s Metaphors The Many Faces of Narrative Quantitative Correlation Of Descriptive And Valuative Attributive Adjectives In British Political Media Discourse Of The News PART 2. LANGUAGE – POLITICS – CULTURE «Metaphors We Live By»: Transformations of the Precedent Name Creolized Text: Text of Cinema Patsan: Word and Notion Names Opening Purses: the World of Cinema in Russian and American Advertising Socio-political Metaphor in W. Shakespeare’s Sonnets and in their Translations into Russian What You Say Is What Get: Metaphor Analysis of U.S. Public Discourse about Education The Lexical Explication of the Concept «Religion» in the Russian Language. PART 3. CLASSICS OF POLITICAL LINGUISTICS Style in the Language of Politics Why Be Quantitative? LIST OF CONTRIBUTORS AND EDITORS LIST OF TRANSLATORS 5 99 106 110 116 120 124 151 165 177 187 188 6 7 18 25 32 40 44 48 52 60 67 73 78 86 93
Стр.5
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ И ЧЛЕНАХ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ философии, АНДЕРСОН РИЧАРД Д. (мл.) – доктор профессор лифорнийского Анджелес, США). БЕЛТ ТОДД – доктор философии, профессор университета Хило, штат Гавайи (США). БУДАЕВ ЭДУАРД ВЛАДИМИРОВИЧ – кандидат филологических наук, доцент Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии. ВОРОШИЛОВА МАРИЯ БОРИСОВНА – кандидат филологических наук, доцент Уральского государственного педагогического университета. ДЬЯЧОК МИХАИЛ ТИМОФЕЕВИЧ – главный редактор портала Philology.ru (Русский филологический портал), директор центра прикладных лингвистических исследований (Новосибирск). ИГОШЕВ БОРИС МИХАЙЛОВИЧ – профессор, ректор Уральского государственного педагогического университета. КОСАРЕВ МИХАИЛ ИВАНОВИЧ – аспирант Уральского государственного педагогического университета КУШНЕРУК СВЕТЛАНА ЛЕНИДОВНА – кандидат филологических наук, доцент Челябинского государственного педагогического университета ЛАССАН ЭЛЕОНОРА РУФИМОВНА – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой языкознания Вильнюсского государственного университета (Литва) ЛАССВЕЛЛ ГАРОЛЬД (1902-1978) – доктор философии, профессор университета в Чикаго, политолог, психолог, социолог, один из основоположников политической лингвистики. МИЛЕВИЧ ИНГА ГУНАРОВНА – докторант филологии, зав. Центра русского языка для иностранцев при кафедре Славянского языкознания Даугавпилсского университета НАХИМОВА ЕЛЕНА АНАТОЛЬЕВНА – кандидат филологических наук, доцент Уральского государственного педагогического университета ПИМЕНОВ ЕВГЕНИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой немецко187 Кауниверситета (Лосго языка, декан факультета романогерманской филологии Кемеровского государственного университета ПИМЕНОВА МАРИНА ВЛАДИМИРОВНА – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка Кемеровского государственного университета РУЖЕНЦЕВА НАТАЛЬЯ БОРИСОВНА – доктор филологических наук, профессор Уральского государственного педагогического университета. РУСОВА ИРИНА АЛЕКСАНДРОВНА – аспирант Сургутского государственного университета САНТА АНА ОТТО – доктор философии, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе СЕРГЕЕВА ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА – доктор филологических наук, профессор Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена (Санкт-Петербург) СЛОБОДЯНИК НАТАЛЬЯ БОРИСОВНА – аспирант Вильнюсского государственного университета (Литва) СОЛОПОВА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА – кандидат филологических наук, доцент Челябинского государственного педагогического университета СТРЕЛЬНИКОВ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ – кандидат филологических наук, доцент Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии. ФЕЛЬБЕРГ ТАТЬЯНА – доктор философии, профессор университета Осло (Норвегия) ХЕНСОН ДЖЕЙН – аспирант Миссурийского университета (США) ЧУДИНОВ АНАТОЛИЙ ПРОКОПЬЕВИЧ – доктор филологических наук, профессор, проректор по научной и инновационной деятельности Уральского государственного педагогического университета. ШЕЙГАЛ ЕЛЕНА ИОСИФОВНА – доктор филологических наук, профессор Волгоградского государственного университета ЩИПИЦЫНА АННА АЛЕКСАНДРОВНА – кандидат филологических наук, доцент Уфимского государственного нефтяного технического университета
Стр.187
СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕВОДЧИКАХ АНИКИН ЕВГЕНИЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ – выпускник Челябинского государственного педагогического университета, аспирант Уральского государственного педагогического университета и Колумбийского университета (Южная Каролина, США). АНИКИНА ТАТЬЯНА ВЯЧЕСЛАВОВНА – преподаватель Нижнетагильской государственной педагогической академии, социальноаспирант Уральского государственного педагогического университета. ЗАЙЦЕВА АННА БОРИСОВНА – аспирант кафедры риторики и межкультурной коммуникации Уральского государственного педагогического университета. КАМЫШЕВА ОЛЬГА СЕРГЕЕВНА – преподаватель Шадринского государственного педагогического института, аспирант Уральского государственного педагогического университета. КУШНЕРУК СВЕТЛАНА ЛЕНИДОВНА – кандидат филологических наук, доцент Челябинского государственного педагогического университета МАТЫГИНА ЕКАТЕРИНА БОРИСОВНА – преподаватель Челябинского государственного педагогического университета. НАУМОВА ИРИНА АЛЕКСАНДРОВНА – аспирант Челябинского государственного университета. СОЛОПОВА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА – кандидат филологических наук, доцент Челябинского государственного педагогического университета. ЧАЩИНА СОФЬЯ СЕРГЕЕВНА – преподаватель Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии, аспирант Уральского государственного педагогического университета. ШАБАНОВА ТАТЬЯНА АНДРЕЕВНА - – аспирант Уральского государственного педагогического университета. ШУСТРОВА ЕЛИЗАВЕТА ВЛАДИМИРОВНА – кандидат филологических наук, докторант Уральского государственного педагогического университета. 188
Стр.188