УрГПУ – в 2005г. – 75 лет
ИЗВЕСТИЯ
УрГПУ
ЛИНГВИСТИКА
ВЫПУСК 16
Екатеринбург – 2005
Стр.1
УДК 410 (047)
ББК Ш 100
Л 59
Редакционная коллегия:
Доктор филологических наук, профессор А.П. ЧУДИНОВ (отв. ред.)
Доктор филологических наук, профессор Л.Г. БАБЕНКО
Доктор филологических наук, профессор Т.А. ГРИДИНА
Доктор филологических наук, профессор Н.Б. РУЖЕНЦЕВА
Доктор филологических наук, профессор В.И. ТОМАШПОЛЬСКИЙ
Ассистент ШИНКАРЕНКОВА М.Б.
Л 59 Известия УрГПУ. Лингвистика. Выпуск 16./ Урал. гос.
пед. ун-т; Отв. ред. Чудинов А.П. – Екатеринбург, 2005. 249 С.
ISBN 5-7186-0131-3
Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области
лингвистики, обсуждение фундаментальных и прикладных проблем
языкознания, а также вопросов взаимоотношения языка, культуры
и общества. Два основных раздела посвящены политической лингвистике
и лингвокультурологии. Сборник предназначен для ученыхязыковедов
всех специальностей, он может представлять интерес для
преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами
лингвистики.
Издание осуществлено при финансовой поддержке
РГНФ, проект №05-04-83402 а/У
УДК 410 (047)
ББК Ш 100
НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ
ИЗВЕСТИЯ УрГПУ. ЛИНГВИСТИКА.
ВЫПУСК 16
Подписано в печать 27.06.05. Формат 60х84/16.
Бумага для множительных аппаратов. Печать на ризографе.
Усл. печ. л. – 15,1. Тираж 120 экз. Заказ 1501
Оригинал макет отпечатан в отделе множительной техники
Уральского государственного педагогического университета
620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26
E-mail: uspu@dialup.uk.ru
ISBN 5-7186-0131-3
© Известия УрГПУ. Лингвистика , 2005
2
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА
Базылев В.Н.
Москва
Басовская Е.Н.
Москва
Васильев А.Д.
Красноярск
Будаев Э.В.
Н-Тагил
Дедова С.А.
Омск
Докучаева Р.М.
Коми
Лассан Э.Р.
Вильнюс
Маркова О.А.,
Харламова Т.В.
Саратов
Светоносова Т.А.
Псков
Солопова О.А.
Челябинск
Стрельников А.М.
Н.-Тагил
Национальная идентичность: фрагмент
русской
мысли
5
общественно-политической
Политическая терминология в языковом
сознании семнадцатилетних
Динамика слова в дискурсе СМИ и лексикографии
как следствие и воплощение
экстралингвистических факторов
Концептуальная метафора в политическом
дискурсе: новые зарубежные
исследования (2000-2004)
Содержание понятийного компонента
концепта «зло» в политическом дискурсе
Речевые стратегии и тактики в политическом
мониторинге
Изображение речи власти как средство
ее десакрализации
Лингвокультурологический анализ речей
российских и американских президентов
Языковая репрезентация «свободы» как
политической ценности в посланиях В.В.
Путина Федеральному Собранию
Метафорическое моделирование прошлого,
настоящего и будущего в политическом
дискурсе Великобритании
Метафорический оценочный портрет
И.М. Хакамады в дискурсе президентских
выборов
РАЗДЕЛ 2. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
Андросова О.В.
Екатеринбург
Васильева С.П.
Красноярск
Структурно-семантические типы демонологем
Топонимическое
поле «человек»
121
123
12
19
41
52
61
73
82
98
102
115
3
Стр.3
Воробьева Н.А.
Екатеринбург
Глушак В.М.
Сургут
Долевец С.Н.
Ростов
Зацепина М.В.
Екатеринбург
Кабаченко Е.Г.
Екатеринбург
Кайгородова Н.Г.
Екатеринбург
Каримова Р.Х.
Стерлитамак
Кузнецова И.В.
Екатеринбург
Кушнерук С.Л.
Челябинск
Мальцева И.Г.,
Пестова Н.В.
Екатеринбург
Моисеев А.А.
Екатеринбург
Олешков М.Ю.
Н.-Тагил
Пестова Н. В.,
Потапова Н. В.,
Чванов Н. А.
Екатеринбург
Покровская Е.А.
Ростов
Шаповал В.В.
Москва
Шинкаренкова М.Б.
Екатеринбург
Шустрова Е.В.
Екатеринбург
Сакральное как компонент языковой
идиоматики
Речеповеденческий аспект проклятий в
немецкой лингвокультурной общности
Об иерархии прецедентных феноменов
в сознании языковой личности
Семантическая структура ключевых
слов концептов Отчуждение и Entfremdung
в сопоставительном аспекте
Экономическая метафора в современном
педагогическом дискурсе
Эффективность диалога в художественном
произведении
Семантика зоонимов во фразеологии
немецкого и русского языков
Семантика демонологемы в русском
языковом сознании
Прецедентные имена как символы прецедентных
феноменов в рекламных
дискурсах России и США
Об эквивалентности и ментальной адекватности
переводов цветовых концептов
Г. Тракля
Интертекст в русской рок-поэзии: аспекты
исследования
Интенциональность в коммуникативном
процессе
Концепт «верх-низ» в языковом сознании
разных культур как отражение наивной
модели мира
131
139
145
149
155
161
169
176
182
189
197
204
208
Чужая речь и диалог в потоке сознания
(на материале русской литературы ХХ в)
Псевдоархаизмы в словарях жаргона 225
Структура дискурса русской рок-поэзии 232
Идиостиль Ф. Дугласса
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ СТАТЕЙ……………………………....………..247
4
217
241
Стр.4
АНДРОСОВА ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА – соискатель кафедры общего языкознания и
русского языка Уральского государственного педагогического университета
БАЗЫЛЕВ ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ – доктор филологических наук, профессор (Институт
языкознания РАН)
БАСОВСКАЯ ЕВГЕНИЯ НАУМОВНА – кандидат филологических наук, доцент кафедры
литературной критики Института массмедиа Российского государственного гуманитарного
университета
БУДАЕВ ЭДУАРД ВЛАДИМИРОВИЧ – преподаватель кафедры английского языка Нижне-Тагильской
государственной социально-педагогической академии
ВАСИЛЬЕВ А.Д. – доктор филологических наук, профессор Сибирского юридического
института МВД России (г. Красноярск)
ВАСИЛЬЕВА С.Д . – кандидат филологических наук, доцент кафедры современного русского
языка Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева
ВОРОБЬЕВА
НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА – аспирант кафедры общего языкознания и
русского языка Уральского государственного педагогического университета
ГЛУШАК ВАСИЛИЙ НИКОЛАЕВИЧ - кандидат филологических наук, доцент кафедры
английского языка Сургутского государственного университета
ДЕДОВА СВЕТЛАНА АЛЕКСАНДРОВНА - аспирант кафедры стилистики и языка массовой
коммуникации Омского государственного университета
ДОКУЧАЕВА РАИСА МИХАЙЛОВНА – кандидат филологических наук, доцент кафедры
преподавания русского и коми языков Коми государственного педагогического университета.
ДОЛЕВЕЦ
СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ – аспирант кафедры русского языка Ростовского государственного
университета, факультета филологии и журналистики
ЗАЦЕПИНА МАРИНА ВЛАДИМИРОВНА - аспирант кафедры немецкой филологии
Уральского государственного педагогического университета
КАБАЧЕНКО ЕКАТЕРИНА ГЕННАДЬЕВНА – ассистент кафедры риторики и межкультурной
коммуникации Уральского государственного педагогического университета
КАЙГОРОДОВА НАТАЛЬЯ ГУМАРОВНА – студентка факультета русского языка и литературы
Уральского государственного педагогического университета
КАРИМОВА РИММА ХАТИПОВНА - Кандидат филологических наук, старший преподаватель
кафедры германских языков Стерлитамакской государственной педагогической ака247
Стр.247
демии
КУЗНЕЦОВА ИРИНА ВЛАДИМИРОВНА – аспирант кафедры общего языкознания и
русского языка Уральского государственного педагогического университета
КУШНЕРУК СВЕТЛАНА ЛЕОНИДОВНА – ассистент кафедры английской филологии
Челябинского государственного педагогического университета
ЛАССАН ЭЛЕОНОРА РУФИМОВНА – доктор филологических наук, профессор, заведующий
кафедрой языкознания Вильнюсского государственного университета.
МАЛЬЦЕВА ИНГА ГЕННАДЬЕВНА – студентка Института иностранных языков Уральского
государственного педагогического университета
МАРКОВА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА – студентка Саратовского государственного университета
им. Н.Г. Чернышевского
МОИСЕЕВ АЛЕКСАНДР АНАТОЛЬЕВИЧ – аспирант кафедры риторики и межкультурной
коммуникации Уральского государственного педагогического университета
ОЛЕШКОВ МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ – доцент кафедры русского языка Нижнетагильской
государственной социально-педагогической академии, кандидат педагогических наук.
ПЕСТОВА НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВНА – доктор филологических наук, профессор кафедры
немецкой филологии Института иностранных языков Уральского государственного педагогического
университета
ПОКРОВСКАЯ ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА – доктор филологических наук, профессор,
заведующий кафедрой русского языка Ростовского государственного университета.
ПОТАПОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА - студентка Института иностранных языков
Уральского государственного педагогического университета
СВЕТОНОСОВА ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА – преподаватель кафедры иностранных
языков Псковского государственного технического университета
СОЛОПОВА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА – ассистент кафедры английского языка Челябинского
государственного педагогического университета
СТРЕЛЬНИКОВ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ – преподаватель кафедры английского
языка Нижне-Тагильской государственной социально-педагогической академии
ХАРЛАМОВА ТАТЬЯНА ВАЛЕРЬЕВНА - кандидат филологических наук, доцент, заведующий
кафедрой английской филологии Саратовского государственного университета
им. Н.Г. Чернышевского
248
Стр.248
ЧВАНОВ НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ – старший преподаватель кафедры безопасности
жизнедеятельности Института физической культуры Уральского государственного педагогического
университета
ШАПОВАЛ ВИКТОР ВАСИЛЬЕВИЧ - кандидат филологических наук, доцент Московского
городской педагогического университета
ШИНКАРЕНКОВА МАРИЯ БОРИСОВНА - ассистент кафедры риторики и межкультурной
коммуникации Уральского государственного педагогического университета
ШУСТРОВА ЕЛИЗАВЕТА ВЛАДИМИРОВНА – кандидат филологических наук, преподаватель
кафедры английской филологии Уральского государственного педагогического
университета
249
Стр.249