Актуальные проблемы современной науки, № 3, 2012 Языкознание Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Степина Х.Ф. <...> ДЕШИФРОВКА И ПЕРЕВОД НА ЯЗЫК ОРИГИНАЛА ТАБЛИЧКИ ИЗ ПИЛОСА Рис. <...> Продолжение [1] Таблица 1 * ** *** ti re tire se se de de ai ai ke u ke ru no u we de ti re острый это сделай боль keu keru nou wede вареное настоянное круглую посуду жидкое Символ, треножник II два tire po po мед острый горшок e e первозданный me me po po de de горшок закрытый o o на поверхность wo wo we we вытащенное воды * Транскрипция знаков крито-микенского письма Б. <...> Символ tiri deru noso we ie apu de-ka me we aru sa gesi тертое зерно пшеницы вода цветочная кислая сделай-ка медовая вода струей эта кипячена Символ. <...> Горшков III - три pato eme закрытые горшки первозданный мед Актуальные проблемы современной науки, № 3, 2012 zo e ge to ro we po to * ** *** zoe geto rowe poto ti ri zoe tiri * теплый в воде в воде Символ: горшок I один горшок закрытый e e первозданный me me zo e мед теплый тертое o o we we pa to me pu pato me pu jo jo на воде e e первозданной Символ: горшок II два горшки закрытые медовое дерево питье ge to do we me pu jo ti re jo we me pu jo a pu we Перевод на русский язык. <...> Острое это сделай лекарство круглую посуду жидкое. <...> Острый горшок первозданный мед, горшок закрытый на поверхность (вытащенное) воды Символ. <...> Треножник I один Тертое зерно пшеницы вода цветочная кислая сделай-ка, медовая вода струей эта кипячена Символ. <...> Горшков <...>