РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж – 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в следующие индексы
цитирования (импакт-фактор):
• Science Citation Index Expanded (SciSearch®
• Journal Citation Reports/Science Edition,
• Российский индекс научного цитирования
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Информация о подписке: www.roscardio.ru,
www.cardio.medi.ru/6603.htm
Каталог «Роспечать»:
79210 – для индивидуальных подписчиков,
81196 – для предприятий и организаций
Объединенный каталог «Пресса России»:
42432 – для индивидуальных подписчиков,
42433 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC «MK-Periodica»
in your country or to JSC «MK-Periodica»
directly: www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323–53–88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Вихирева О. В.
Дизайн, верстка Нежинский Ю. В.
© Российский кардиологический журнал
),
ЖУРНАЛ
№ 1 (99) 2013
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО «Силицея-Полиграф»
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Некрасова Л. И.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Нетбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шугушев Х. Х. (Нальчик)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity – 6 issues per year
Circulation – 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
Journal is included in citation indexes
(impact-factor):
• Science Citation Index Expanded (SciSearch®
• Journal Citation Reports/Science Edition,
• Russian Citation Index (SCIENCE INDEX)
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Archive: www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Instructions for authors: www.roscardio.ru,
www.cardio.medi.ru
Subscription: www.roscardio.ru/en/subscription.ru
Catalog ROSPECHAT:
79210 – Personal, 81196 – Corporate
Catalog PRESSA ROSSII:
42432 – Personal, 42433 – Corporate
Catalog MK-Periodica:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC «MK-Periodica»
in your country or to JSC «MK-Periodica»
directly: www.periodicals.ru
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with Publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontieva Elena
tel.: +7 (499) 323–53–88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Vikhireva Olga
Design, desktop publishing Nezhinskiy Yuliy
© Russian Journal of Cardiology
),
CARDIOLOGY
№ 1 (99) 2013
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekjan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Rjazan)
Nekrasova L. I.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Netbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shugushev Kh. Kh. (Nalchik)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
СЛОВО ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Наследственные нарушения соединительной ткани
в аспекте кардиологии
Земцовский Э. В.
О понятиях «системное вовлечение соединительной
ткани» и «вовлечение сердца» в свете пересмотра
Гентской нозологии для диагностики синдрома Марфана
Иртюга О. Б., Гаврилюк Н. Д., Воронкина И. В.,
Успенский В. Е., Малашичева А. Б., Моисеева О. М.
Механизмы формирования аневризмы восходящего
отдела аорты различной этиологии
Лунева Е. Б., Успенский В. Е., Митрофанова Л. Б.,
Пайдимирова М. И., Кандинский А. В., Земцовский Э. В.
Причины формирования аневризмы грудного отдела аорты
Реева С. В., Малев Э. Г., Панкова И. А., Тимофеев Е. В.,
Земцовский Э. В.
Вегетативная дисфункция у лиц молодого возраста
с пролапсом митрального клапана и марфаноидной
внешностью
Ягода А. В., Гладких Н. Н., Гладких Л. Н., Новикова М. В.,
Санеева Г. А.
Медиаторы межклеточных взаимодействий и эндотелиальная
функция при миксоматозном пролапсе митрального
клапана
Коршунова А. Л., Парфенова Н. Н., Малев Э. Г.,
Смирнова Л. М., Земцовский Э. В.
Плоскостопие как признак системного вовлечения
соединительной ткани и сердца у лиц молодого возраста
с марфаноидной внешностью
Малев Э. Г., Ким Г. И., Митрофанова Л. Б.,
Омельченко М. Ю., Земцовский Э. В.
Функция левого желудочка при пролапсе митрального
клапана, осложненном тяжелой митральной недостаточностью
Ашихмина
Е. А., Шафф Х. В., Сури Р. М.,
Энрике-Сарано М., Эйбл М. Д.
Ремоделирование левого желудочка после ранней
хирургической коррекции митральной недостаточности:
сохранение постоянного ударного объема
Парфенова Н. Н., Хасанова C. И., Митрофанова Л. Б.,
Дубова Е. В., Земцовский Э. В.
Роль наследственных механизмов в возникновении
склеро-дегенеративных поражений аортального клапана
CONTENTS
EDITORIAL
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
Hereditary connective tissue disorders as a cardiologic
problem
7 Zemtsovsky E. V.
Systemic connective tissue involvement and
cardiac involvement: the 2010 revised Gent nosology in the
Marfan syndrome diagnostics
14 Irtyuga O. B., Gavrilyuk N. D., Voronkina I. V., Uspenskyi V. E.,
Malashicheva A. B., Moiseeva O. M.
Pathogenetic mechanisms of ascending aortic aneurysm
of varied aetiology
19 Luneva E. B., Uspenskyi V. E., Mitrofanova L. B.,
Paidimirova M. I., Kandinskyi A. V., Zemtsovsky E. V.
Causal factors in the development of thoracic aortic aneurysm
23 Reeva S. V., Malev E. G., Pankova I. A., Timofeev E. V.,
Zemtsovsky E. V.
Autonomous dysfunction in young patients with mitral valve
prolapse and Marfanoid habitus
28 Yagoda A. V., Gladkikh N. N., Gladkikh L. N., Novikova M. V.,
Saneeva G. A.
Mediators of intracellular interactions and endothelial
function in myxomatous mitral valve prolapse
33 Korshunova A. L., Parfenova N. N., Malev E. G.,
Smirnova L. M., Zemtsovsky E. V.
Flat footedness as a marker of systemic connective tissue and
cardiac involvement in young patients with Marfanoid habitus
37 Malev E. G., Kim G. I., Mitrofanova L. B., Omelchenko M. Yu.,
Zemtsovsky E. V.
Left ventricular function in mitral valve prolapse and severe
mitral regurgitation
43 Ashikhmina E. A., Schaff H. V., Suri R. M., Enriquez-Sarano M.,
Abel M. D.
Left ventricular remodelling early after surgical correction of
mitral regurgitation: stroke volume maintenance
50 Parfenova N. N., Khasanova S. I., Mitrofanova L. B.,
Dubova E. V., Zemtsovsky E. V.
Hereditary mechanisms in the development of sclerotic
degenerative disorders of aortic valve
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 1 (99) | 2013
СОДЕРЖАНИЕ
Болезни сердца ишемической этиологии
Акрамова Э. Г.
Особенности ремоделирования сонных артерий
у больных хронической обструктивной болезнью легких
Сумин А. Н., Гайфулин Р. А., Иванов С. В., Корок Е. В.,
Щеглова А. В., Моськин М. Г., Барбараш О. Л.,
Барбараш Л. С.
Годовые результаты коронарного шунтирования
пациентов старших возрастных групп
Кухарчик Г. А., Павлова А. М., Нестерова Н. Н.,
Митрофанов Н. А., Гайковая Л. Б.
Взаимосвязь между содержанием биомаркеров
и течением постинфарктного ремоделирования миокарда
Гаджиева Л. Х., Масуев К. А., Ибрагимова М. И.
Типы ремоделирования левого желудочка у больных
гипертонической болезнью пожилого и старческого
возраста
Темирсултанова Т. Х., Илюхин О. В., Лопатин Ю. М.
Особенности параметров центрального аортального
давления у больных хронической сердечной
недостаточностью ишемической этиологии
Бердников С. В., Вишневский В. И., Бердникова О. А.
Влияние амбулаторного самоконтроля на функциональное
состояние почек и электролитные нарушения у больных
с выраженной сердечной недостаточностью
Шпак Л. В., Галошина Е. С., Еремеев А. Г.
Гемодинамические показатели у больных артериальной
гипертензией в пред- и послеоперационном периоде
при лапароскопической холецистэктомии
Кутузова А. Э., Калинина Е. А., Петрова Н. Н.,
Недошивин А. О.
Посетители фитнес-клубов: «забытая» целевая группа
профилактики сердечно-сосудистых заболеваний?
Логачева И. В., Гуничева Е. А.
Влияние различных способов антигипертензивной
терапии на суточный профиль артериального давления,
гемодинамику, функцию эндотелия у подростков
с эссенциальной артериальной гипертензиеЙ
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Аверков О. В.
Место клопидогрела в лечении больных инфарктом
миокарда с подъемом сегмента ST к 2013 году
ИНФОРМАЦИЯ
«АстраЗенека» инициирует сотрудничество для создания
первого в России биобанка
CONTENTS
Heart disease of ischemic aetiology
54 Akramova E. G.
Carotid artery remodelling in patients with chronic obstructive
pulmonary disease
58 Sumin A. N., Gaifullin R. A., Ivanov S. V., Korok E. V.,
Shcheglova A. V., Mos’kin M. G., Barbarash O. L.,
Barbarash L. S.
One-year results of coronary artery stenting in elderly patients
65 Kukharchik G. A., Pavlova A. M., Nesterova N. N.,
Mitrofanov N. A., Gaikovaya L. B.
Association between biomarkers and progression of postinfarction
myocardial remodelling
70 Gadzhieva L.Kh., Masuev K. A., Ibragimova M. I.
Left ventricular remodelling types in elderly patients with
arterial hypertension
75 Temirsultanova T. Kh., Ilukhin O. V., Lopatin Yu. M.
Central aortic pressure parameters in patients with ischemic
chronic heart failure
79 Berdnikov S. V., Vishnevskyi V. I., Berdnikova O. A.
Effects of ambulatory self-control on renal function and
electrolyte metabolism in patients with severe heart failure
86 Shpak L. V., Galoshina E. S., Eremeev A. G.
Hemodynamic parameters in pre- and post-intervention
period among hypertensive patients undergoing laparoscopic
cholecystectomy
93 Kutuzova A. E., Kalinina E. A., Petrova N. N., Nedoshivin A. O.
Fitness club members: a “forgotten” target group for
cardiovascular prevention?
98 Logacheva I. V., Gunicheva E. A.
Effects of various antihypertensive therapy strategies
on the circadian blood pressure profile, hemodynamics,
and endothelial function in adolescents with essential
arterial hypertension
LITERATURE REVIEW
104 Averkov O. V.
Clopidogrel in the treatment of patients with ST-elevation
acute myocardial infarction: state-of-art in 2013
INFORMATION
69 AstraZeneca initiates a collaboration to create the first
Russian biobank
4
Стр.4