Межкультурная коммуникация и этнические стереотипы и ярлыки англоговорящего сообщества (5000,00 руб.)

Стр.2

Стр.109

Стр.110

ББК 8УДК 43(075) Г701.2.Англ-923 Электронные версии книг на сайте www.prospekt.org ГАвторы:оршунова Елизавета Юрьевна, Горшунов Юрий Владимирович. кафедрой английского языка БГПУ им. М. Акмуллы (г. Уфа); Г70 Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации Печатается по решению Редакционно-издательского совета Рецензенты: каСалават Жавдатович Нухов — доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедра английского языка и методики преподавания БФ БашГУ (заведующий федрой – кандидат филологических наук, доцент Елена Александровна Бобкова). Межкультурная коммуникация и этнические стереотипы и ярлыки англоговорящего сообщества: учебное пособие. — Москва : Проспект, 2015. – 112 с. ISBN 978-5-392-18095-0 Учебное пособие посвящено актуальным социальным, культурным и социокультурным проблемам современного англоговорящего сообщества, связанным с осознанным и неосознанным, нередко спонтанным использованием в речевом общении многообразных этнических стереотипов и ярлыков, которые бытуют в массовом сознании представителей англоязычного мира. Акцент сделан на стереотипы и ярлыки американского социума. Авторы стремились представить их в многообразии форм и контекстов использования в процессе коммуникации. УДК 43(075) ББК 81.2.Англ-923 Издательство не несет ответственности за достоверность, полноту и актуальность содержания произведения. Из содержания этого произведения не могут вытекать никакие правовые притязания к Издательству. Учебное издание Горшунова Елизавета Юрьевна, Горшунов Юрий Владимирович МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ЭТНИЧЕСКИЕ СТЕРЕОТИПЫ И ЯРЛЫКИ АНГЛОГОВОРЯЩЕГО СООБЩЕСТВА Учебное пособие Печать офсетная. Печ. л. 7,0. Тираж 500 (1-й завод 50) экз. Заказ №. ООО «Проспект» Оригинал-макет подготовлен компанией ООО «Оригинал-макет» www.o-maket.ru; тел.: (495) 726-18-84 Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.004173.04.09 от 17.04.2009 г. Подписано в печать 17.02.2015. Формат 60×90 1 /16 111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4. ISBN 978-5-392-18095-0 © Горшунова Е. Ю., Горшунов Ю. В., 2015 © РАНХиГС, 2015 © ООО «Проспект», 2015

Стр.2

Оглавление От авторов ............................................... 3 Введение................................................. 5 Глава I. Расслоение современного общества и проблемы ассимиляции и интеграции иммигрантских этнических групп ........................... 9 1.1. Американская концепция «плавильного котла». 1.2. Концепция «мозаики» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Демографическая ситуация в стране и перспективы 1.3. демографического развития США...................... 12 Концепция культурного многообразия и британское общество. Несостоятельность мультикультурной 1.4. политики в Великобритании .......................... 14 Французская социальная модель «полной интеграции» в свете этнических волнений 2005 г. и последующих событий ........................ 25 Глава II. Социальные национальные, расовые 2.1. и этнические стереотипы в массовом сознании ............... 30 2.5. как разновидность стереотипа социального ............. 39 2.2. Понятие стереотипа .................................. 30 2.3. Роль и функции стереотипов........................... 33 2.4. Механизм и функции стереотипизации ................. 37 Этнические стереотипы Автостереотипы и гетеростереотипы англичан. Английский национальный характер ................... 49 Глава III. Языковая материализация 3.1. этнических стереотипов .................................. 54 Этнический ярлык и смежные понятия ................. 54 3.1.1. Основания типичных этнических стереотипов. 3.1.2. Объекты стереотипизации......................... 55 Внешность человека как основа стереотипов......... 57

Стр.109

110 Оглавление 3.1.3. Цвет кожи и этнические ярлыки.................... 58 3.1.4. Этнические прозвища, мотивированные и природно-ландшафтными, климатическими иными природными признаками ................. 63 3.1.5. Этнические прозвища, мотивированные типичной трудовой или хозяйственной 3.1.6. деятельностью этноса............................. 66 Этнические ярлыки на основе национально окрашенных предметов быта и культуры 3.1.7. (типичных артефактов культуры)................... 67 Гастрономические символы наций и народов, лежащие в основе национальных и этнических прозвищ ........................................ 69 3.2. Неявные формы расового и этнического оскорбления (на примере этнических ярлыков рифмованного сленга) ................................ 72 3.2.1. Этнические ярлыки рифмованного сленга 3.2.2. по отношению к евреям ........................... 75 Неявные формы расовых и этнических ярлыков для азиатов Этнические ярлыки рифмованного сленга 3.2.3. по отношению к чернокожим людям ................ 76 (на примере рифмованного сленга) ................. 78 3.3. Этнические ярлыки в речи детей и подростков . . . . . . . . . . . 80 3.4. Стереотипы и межкультурная коммуникация: условия и контексты употребления этнических в стереотипов и ярлыков. Роль СМИ распространении стереотипов и ярлыков .............. 85 3.5. Этнические анекдоты и шутки ......................... 92 3.6. Этнические прозвища и этнополитика .................. 94 Заключение ............................................. 98 Библиография .......................................... 101

Стр.110