88 колонтитул MITOLOGIA DELLA GRECIA ANTICA A ACADEMO. <...> Eroe antico il quale rivelo` a Castore e Polluce il luogo dov’era stata nascosta da Teseo, che l’aveva rapita, la loro sorella Elena. <...> Figlio del Sole e della Terra, uno dei fiumi dell’ade in cui egli fu precipitato per aver somministrato l’acqua ai titani quando mossero guerra a Zeus. <...> Le sue acque erano amare e lutulente; le anime dei morti dovevano attraversarle sulla barca di Caronte. <...> Figlio di Peleo, re dei Mirmidoni, e della nereide Teti, e` consacrato dalla tradizione come l’eroe. <...> Quando naque, la madre, volendo renderlo immortale, l’avrebbe immerso per tre volte nelle acque del fiume Stige tenendolo per i talloni che rimasero per questo l’unica parte vulnerabile del suo corpo. <...> A. combatte` per i greci durante l’assedio di Troia ove cadde colpito da una freccia che gli trafisse un tallone. <...> A questo punto esistono due varianti della leggenda. <...> La prima dice che la freccia micidiale sarebbe stata lanciata da Paride, mentre la seconda, accolta anche da Omero, insiste che questa freccia sarebbe partita dall’arco di Apollo. <...> Era il nome greco del figlio di Crono e di Rea; fratello di Zeus e di Poseidone. <...> Egli era signore del regno sotterraneo, insieme con la moglie Persefone che egli aveva rapito in Sicilia, mentre ella coglieva fiori su un prato. <...> Sotto il nome di A. si designava anche il regno sotterraneo dei morti. <...> Re di una parte di Tessaglia, combattente nella guerra di <...>
Краткий_русско-итальянский_и_итальянско-русский_учебный_словарь-справочник_по_классической_мифологии_(Боги,_герои,_мифы_и_легенды).pdf
колонтитул
КРАТКИЙ РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ
И ИТАЛЬЯНСКО-РУССКИЙ
УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК
ПО КЛАССИЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ
(Боги, герои, мифы и легенды)
Составитель Д.В. Рябцев
3-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2019
1
Стр.1
колонтитул
УДК 811.131.1(038)
ББК 81.2Ита-4+82.3(0)
Р98
Р98
Рябцев Д.В.
Краткий русско-итальянский и итальянско-русский учебный
словарь-справочник
[Электронный ресурс] / сост. Д.В. Рябцев. — 3-е изд., стер. —
М. : ФЛИНТА, 2019. — 256 с.
ISBN 978-5-9765-1673-1
по
классической
Словарь-справочник по античной (классической) мифологии на
итальянском и русском языках предназначен для аспирантов и студентов,
которые изучают итальянский язык по таким специальностям,
как переводчик-лингвист, культурология, связи с общественностью,
романская филология и регионоведение. Данный справочник может
быть полезным также и для школьников старших классов, которые
изучают итальянский язык как второй иностранный язык в средних
школах в соответствии с Федеральной программой, реализуемой в
настоящее время в России.
УДК 811.131.1(038)
ББК 81.2Ита-4+82.3(0)
мифологии
ISBN 978-5-9765-1673-1
© Рябцев Д.В., составление, 2013
© Издательство «ФЛИНТА», 2013
2
Стр.2
колонтитул
СОДЕРжАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ......................................................................................................... 4
Мифология Древней Греции ..................................................................................... 6
Mitologia della Grecia antica .....................................................................................89
Мифология Древнего Рима ...................................................................................182
Mitologia della Roma antica ....................................................................................217
Географические названия .......................................................................................251
Nomi geografici ............................................................................................................251
БИБЛИОГРАФИЯ ..................................................................................................255
3
Стр.3