ISBN 978-5-9765-1768-4 Книга ориентирована на то, чтобы учащийся имел возможность получить целостное представление о предмете изложения и ощутил бы присущую народной культуре объемность и многомерность, чтобы в нем пробудилось желание ближе познакомиться с заинтересовавшими его подробностями. <...> Изложение дополняет богатый иллюстративный материал: приводятся фотографии конца XIX века, начала и середины прошлого века, старинные и современные книжные иллюстрации, лубочные картинки, изображения с офортов, литографий и картин русских художников разного времени. <...> . 122 Летние календарные праздники: Вознесение, Троица и Семик, Иван Купала, Петров день, Илья. <...> Кильце (Фотогр. последней трети ХХ в.). особенно дети и девкии. <...> Повивальная бабка, или повитуха (от глагола повивать – 'пеленать'), – очень важное лицо. <...> С первой минуты своего появления в доме повитуха начинала действовать. <...> Повитуха принимала новорожденного в крупное решетои: ребенок-то останется, а несчастья просеятся. <...> Например, повитуха брала три камешка (у избы, с улицы и у бани), бросала их в воду для мытья и наговаривала: «Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. <...> Божьи кумы очень почитались, после обряда они становились полноправными членами общины24. свой хлеб на крестины и носил воду для купелит. <...> ). После крестин происходил еще один обряд – крестильный обед. <...> Крестильный обед мог называться еще «бабина каша». <...> Крестильный обед проходил как бы в двух действиях: угощение для собравшихся и повитухи принимали крестные и, высоко подняв его, разламывали (чтобы крестничек был высоким и статными). <...> У северных русских кум с кумой ели кашу черенкамии ложек. <...> Тут они делали друг другу подарки: кум от кумы получал «на память» платок, которым должен был тут же утереться, потом он целовал куму и дарил ей деньги. <...> Повитуха за свои хлопоты и заботы кроме денег, полученных на крестильном обеде, уносила подарки от семьи: хлеб, мыло, платок или полотенце и еще деньги, от гривенника (десять <...>
Русская_традиционная_культура.pdf
А.В. Никитина
РУССКАЯ ТРАДИЦИОННАЯ
КУЛЬТУРА
Учебное пособие для иностранцев
2-е издание, исправленное и дополненное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2013
Стр.1
УДК 39+808.2(075.8)
ББК 82.3(2Рос=Рус):63.5я73
Н62
Никитина А.В.
Н62
Русская традиционная культура [Электронный ресурс]: учеб. пособие
для иностранцев. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : ФЛИНТА, 2013. – 214 с.
ISBN 978-5-9765-1768-4
Книга ориентирована на то, чтобы учащийся имел возможность получить целостное
представление о предмете изложения и ощутил бы присущую народной культуре
объемность и многомерность, чтобы в нем пробудилось желание ближе познакомиться с
заинтересовавшими его подробностями. В этом ему призваны помочь комментарии к
каждой части и библиография в конце книги.
Текст насыщен образцами живой разговорной (в том числе диалектной) речи, что
позволяет полнее погрузиться в языковую культурную среду. Пособие оснащено объемным
словарным аппаратом: кроме русско-английских параллелей дается толкование
просторечных слов и выражений, устаревших и диалектных слов, пояснение специальных
терминов.
Изложение дополняет богатый иллюстративный материал: приводятся фотографии
конца XIX века, начала и середины прошлого века, старинные и современные книжные
иллюстрации, лубочные картинки, изображения с офортов, литографий и картин русских
художников разного времени. Все это позволяет рекомендовать данное пособие не только
иностранным студентам, но и учащимся русскоязычных школ, гимназий и лицеев, а так же
всем, кто интересуется традиционной культурой русского народа.
УДК 39+808.2(075.8)
ББК 82.3(2Рос=Рус):63.5я73
ISBN 978-5-9765-1768-4
© Издательство «ФЛИНТА», 2013
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие. ....................................................................................................................5
Часть 1. Детство . ............................................................................................................ 7
Колыбельные песни. .................................................................................................. 8
Родинный цикл обрядов. ......................................................................................... 13
Пестушки. ................................................................................................................. 20
Потешки. ................................................................................................................... 20
Прибаутки. ................................................................................................................ 21
Небывальщины . ....................................................................................................... 23
Заклички и приговорки ............................................................................................ 25
Игры и считалки . ..................................................................................................... 28
Загадки. ..................................................................................................................... 31
Прозвища и дразнилки. ........................................................................................... 34
Докучные сказки. ..................................................................................................... 36
Скороговорки. .......................................................................................................... 37
Примечания. ............................................................................................................. 39
Часть 2. Юность. .......................................................................................................... 41
Посиделки. ................................................................................................................ 41
Драки. Кулачные бои . ............................................................................................. 56
Рекрутство . ............................................................................................................... 62
Примечания. ............................................................................................................. 68
Часть 3. Свадьба. .......................................................................................................... 72
Свадебный обрядовый комплекс ............................................................................ 75
Сватовство. ............................................................................................................... 76
Сговор. ...................................................................................................................... 78
Девичник . ................................................................................................................. 81
Баня ............................................................................................................................ 85
Свадебный день . ...................................................................................................... 86
После свадьбы........................................................................................................... 96
Примечания. ............................................................................................................. 98
Часть 4. Народный календарь: праздники, обряды, приметы и т.д................. 102
Зимние календарные праздники: Святки (Рождество и Крещение),
Масленица. .................................................................................................................... 104
Весенние календарные праздники: закликания весны (веснянки), Средокрестие,
Благовещение, Егорий Вешний, Пасха . ............................................................ 122
Летние календарные праздники: Вознесение, Троица и Семик, Иван Купала,
Петров день, Илья. ............................................................................................... 131
Осенние календарные праздники: Симеон-Летопроводец, Покров и Параскевапятница,
Кузьма-Демьян. .................................................................................... 141
3
Стр.3
Примечания. ........................................................................................................... 145
Часть 5. Старость. Смерть. Похороны . ................................................................. 148
Старики – хранители мудрости. .................................................................................. 148
Смерть и обряды похорон. ........................................................................................... 160
Примечания. .................................................................................................................. 173
Литература . ................................................................................................................. 177
Русско-английский словарь. .................................................................................... 180
Терминологический словарь. .................................................................................. 192
Словарь диалектных и устаревших слов. ............................................................. 198
Список иллюстраций . ............................................................................................... 210
Стр.4