Введение в когнитивное терминоведение (1500,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Е.И. Голованова ВВЕдЕнИЕ В коГнИтИВноЕ тЕрмИноВЕдЕнИЕ Учебное пособие Москва издательство «Флинта» издательство «наука» 2011 1

Стр.1

УДК 81’373.46(075.8) ббК 81.2-923 Г61 Голованова Е.И. Г61 Введение в когнитивное терминоведение : учеб. пособие / е.и. Голованова. — М. : Флинта : наука, 2011. — 224 с. ISBN 978-5-9765-1046-3 (Флинта) ISBN 978-5-02-037407-2 (наука) В учебном пособии содержится обзор ключевых проблем когнитивного терминоведения как особого направления науки о терминах, отражающего современное состояние научного знания. освещаются дискуссионные вопросы природы термина и среды его функционирования, взаимодействия специального и обыденного знания в единицах профессиональной коммуникации. Для студентов и магистрантов филологических специальностей университетов, а также аспирантов, изучающих механизмы взаимодействия языка, мышления и деятельности. УДК 81’373.46(075.8) ббК 81.2-923 ISBN 978-5-9765-1046-3 (Флинта) ISBN 978-5-02-037407-2 (наука) 2 © е.и. Голованова, 2011 © издательство «Флинта», 2011

Стр.2

оГЛАВЛЕнИЕ предисловие ....................................................................................................5 Глава 1. когнитивно-коммуникативная парадигма научного знания и развитие терминоведения .................................................................9 1.1. Важнейшие идеи и принципы когнитивизма ................................11 1.2. Эвристический потенциал когнитивных терминов и развитие терминоведения ...............................................................................20 1.2.1. Концепт ..................................................................................22 1.2.2. Категория ...............................................................................30 1.2.3. Когниция ................................................................................33 1.3. Язык и знание как ключевая проблема когнитивного терминоведения ...............................................................................38 Глава 2. Язык профессиональной коммуникации и термин как центральные объекты когнитивного терминоведения .....45 2.1. понятие «язык профессиональной коммуникации» ....................45 2.2. соотношение естественного и искусственного начал в языке профессиональной коммуникации ...................................53 2.3. Когнитивная сущность термина .....................................................65 2.4. ориентирующая функция термина ................................................73 2.5. термин как историческая категория ..............................................89 2.6. Когнитивно-прагматическая типология профессиональных единиц ...............................................................................................94 Глава 3. особенности категоризации и концептуализации специальных знаний ..........................................................................104 3.1. Метафора и метонимия как актуальные когнитивные механизмы в профессиональной среде .......................................104 3.2. Феномен перекатегоризации в сфере научного знания .............115 3.3. Антиконцепт как инструмент интерпретации системы специальных знаний ......................................................................122 3.4. Концептуализация «неявного» знания в устной профессиональной лексике ..........................................................130 Глава 4. когнитивные аспекты терминологической номинации ......140 4.1. Эволюция профессионального знания как предмет когнитивно-исторического терминоведения ...............................140 4.2. лексико-грамматическая специализация номинативных средств в профессиональной среде: когнитивный аспект .........145 3

Стр.3

4.3. Фразеологизм как особый тип терминологической номинации ......................................................................................152 4.4. Когнитивные основания иноязычного заимствования терминов .........................................................................................178 Глава 5. Профессиональная языковая личность: сущность, типология, лексикографическое описание ...................................186 5.1. специфика содержания и структуры профессиональной языковой личности ........................................................................188 5.2. типы профессиональной языковой личности ............................191 5.3. Этапы формирования профессиональной языковой личности .........................................................................................200 5.4. лексикографическое описание профессиональной языковой личности ........................................................................204 темы для рефератов ....................................................................................217 Рекомендуемая литература .........................................................................218 4

Стр.4