Парадоксальное высказывание о национальной при надлежности Сэмюэля Беккета (1906—1989), вынесенное в эпиграф, вполне в духе ирландцев. <...> Оно точно и макси мально кратко формулирует проблему: можно ли считать Беккета, великого мастера, лауреата Нобелевской пре мии, ирландским писателем? <...> Беккета — тех, кто был вынужден покинуть родину и получил признание вне ее пределов, — некоторые актив ные приверженцы национального движения в Ирландии ставят под сомнение саму возможность признания этих авторов как ирландцев. <...> Не удивительно, что в любом учебнике по англий ской литературе обязательно присутствуют главы об Уайльде, Шоу, Джойсе и Беккете. <...> Самым крупным очагом кельтской культуры в средние века также была Ирландия. <...> Мир фактического неприсутствия, по груженность в прошлое породили в ХIХ веке огромное количество пресных литературных произведений, но эти же причины вызвали появление работ Шеридана Ле Фаню, Флэна О’Брайена, Сэмюэля Беккета — писате лей, одержимых идеей тщетности человеческого сущест вования. <...> Джеймс Ноулсон в работе «Приговоренный к славе: жизнь Сэмюэля Беккета» рассказывает о сильнейшем впечатлении, произведенном на молодого писателя реа лиями Дублина: «Он начал бродить по улицам, наблюдая за жалкой жизнью многих своих соотечественников: по прошайки, бродяги, изувеченные в Первой мировой вой не солдаты и калеки собирались на углу Флитстрит»4 . <...> Роман Беккета «Мёрфи» (1938) считается антиир ландским, в качестве примера приводят авторскую реп лику из него: «Для ирландской девушки мисс Кунихан Ltd, 1982. <...> Damned to Fate: The Life of Samuel Beckett. <...> Мистер Келли, узнав, что Мёрфи из Дублина, восклицает в ужасе: «Боже мой! <...> А ор кестр корабля, на котором уезжает из Ирландии Белаква, персонаж другого романа, «выблевывает “Милые трилист ники”». <...> Когда Селия заставляет Мёрфи искать работу, угро жая в противном случае оставить его, «Мёрфи знал, что это значит. <...> «In Love with Hiding»: Samuel Beckett’s War // Iowa Review <...>