ПИСЬМА ФРИДРИХА ГОРЕНШТЕЙНА ЛАЗАРЮ ЛАЗАРЕВУ (1989—1999е ГОДЫ) 1.11.89 Дорогой Лазарь! <...> После Рима еду в Париж, откуда месяц назад приехал и где у меня премьера инсценировки по повести «Ступени»3 в одном из театров. <...> К сожалению, фильм не был снят» (письмо Горенштейна Лауре Спеллани). <...> Горенштейн работал над ним до 1993 года, фильм снят не был, но была написана книга «Летит себе аэроплан. <...> В 1989м поставлена в Париже в театре Аталанта Огромные исторические хроники, над которыми Горенштейн работал все последние годы жизни. <...> 5 Ефим Григорьевич Эткинд (1918, Петроград — 1999, Потсдам)— филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, тео 15 ретик перевода. <...> Горенштейн писал: «Отношения людей, особенно близких и нужных друг другу, при всех заботах и раздорах, а может быть, благодаря им, имеют свой сюжет, так же, как в романе или ином художественном жанре. <...> Именно такие две точки нашего с Ефимом Эткиндом сюжета хо чется мне кратко сейчас вспомнить. <...> Вдруг мне, рас строенному переменами, непривычной, незнакомой и даже разочаро вывающей заграничной жизнью, позвонил по телефону Ефим Эткинд. <...> А минут через десять Ефим Эткинд уже стучался в дверь моей комнаты, потому что жил недалеко — в одной из квартир Венского университета <.> <...> Помоему, «Улицы Красных Зорь»3 и «Кучи»4 его отдать повесть зав. лит. части Ермоловского с тем, чтоб она передала Вам. <...> Пугач5 Шел разговор о «Последнем лете»6 у Вас нет. <...> О «Тарусских страницах»10 первом сборнике я не участвовал. <...> Но там, как я понял, скандал и раз рыв с режиссером» (письмо Ф. Горенштейна <...> 7 Повесть «Улица Красных Зорь» (1985, Берлин) опубликована в Повесть «Куча» (1982) (Континент [Париж]. <...> «Именно мое человеческое и литературное отщепенство, от которого я, кстати, всячески безуспешно старался избавиться, доставившее мне не мало трудностей в Союзе (которое после эмиграции, особенно первые годы, не кончилось, а в чемто даже возросло), — именно это отщепен ство в <...>