Mein Studium» ☼ Заучите следующие слова и выражения: das Studium –s; только ед. ч. 1) учёба, учение 2) изучение чего-либо (von + D.) 3) (научное) исследование das Studium –s; .dien das Studium an der Universitдt aufnehmen – поступить в университет an der Universitдt studieren (-te; -t) – учиться в университете eine Universitдt (eine Schule) beenden (-te; -t) – закончить университет, abschlieβen (o;o) – (школу) staatlich – государственный die Prьfung -; -en – экзамен immatrikulieren(-te, -t) – зачислять в вуз die Vorprьfung -; -en – зачёт eine Prьfung (eine Vorprьfung) ablegen (-te; -t) – сдавать экзамен (зачёт) eine Prьfung (eine Vorprьfung) bestehen (a;a) – выдержать экзамен (зачёт) das Fach –es; die Fдcher – предмет (учебный) das Fach fдllt mir schwer – предмет мне даётся тяжело das Fach fдllt mir leicht – предмет мне даётся легко der Unterricht –s; только ед.ч. – занятия die Vorlesung -; -en – лекция Vorlesungеn halten (ie; a) – читать лекции selbstдndig – самостоятельно eine Stunde versдumen (-te, -t) – пропустить урок die Doppelstunde -, -n – два академич.часа (пара) sich vorbereiten (-te;-t) auf Akk. – готовиться к чему-либо dauern (-te;-t) – продолжаться, длиться ☼ Переведите на русский язык следующие словосочетания: an der Universitдt studieren – das Studium an der Universitдt – die staatliche Demidov Universitдt – Prьfungen erfolgreich bestehen – im ersten Semester – 3 die Fдcher fallen leicht – der Stundenplan – viele Fдcher studieren – in Lesesaal selbstдndig arbeiten – ☼ Переведите с русского языка на немецкий. <...> Ich studiere Politologie(Soziologie, Sozialwesen) an der staatlichen Demidov-Universitдt Jaroslavl. <...> In meinem Stundenplan stehen viele Fдcher: Englisch, Deutsch, Philosophie, Sport, Konzeption der gegenwдrtigen Naturwissenschaft und andere. <...> Ich bereite mich auf die Seminare vor. <...> Die Prьfungszeit beginnt im Januar und dauert drei Wochen. <...> Wo bereiten Sie sich <...>
Развитие_навыков_устной_речи_на_немецком_языке_Методические_указания.pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное агентство по образованию
Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова
Кафедра иностранных языков
Развитие навыков устной речи
на немецком языке
Методические указания
Рекомендовано
Научно-методическим советом университета для студентов,
обучающихся по специальностям Социальная работа,
Социология, Политология
Ярославль 2009
1
Стр.1
УДК 81:372.881
ББК Ш 143.24я73
Р 17
Рекомендовано
Редакционно-издательским советом университета
в качестве учебного издания. План 2009 года
Рецензент
кафедра иностранных языков Ярославского государственного
университета им. П. Г. Демидова
Составитель канд. пед. наук, доцент
кафедры иностранных языков Т. Г. Зеленова
Развитие навыков устной речи на немецком языке:
Р 17
метод. указания / сост. Т. Г. Зеленова; Яросл. гос. ун-т
им. П. Г. Демидова. – Ярославль : ЯрГУ, 2009. – 52 с.
В настоящие методические указания включены тексты
на немецком языке и упражнения, которые помогут
студентам факультета социально-политических наук
подготовиться к беседам по устным темам и развить
умения чтения и перевода немецкоязычных материалов.
Предназначены для студентов, обучающихся по
специальностям 040101 Социальная работа, 040201
Социология, 030201 Политология
(дисциплина
«Немецкий язык», блок ГСЭ), очной формы обучения.
УДК 81:372.881
ББК Ш 143.24я73
© Ярославский
государственный университет
им. П. Г. Демидова, 2009
2
Стр.2
Оглавление
1. Mein Studium» .................................................................................................. 3
2. Die Staatliche Demidov-Universität Jaroslavl .................................................. 5
3. Die Deutsche Sprache ..................................................................................... 10
4. Der Lebenslauf eines Gelehrten oder Politikers ............................................. 14
5. Die Bundesrepublik Deutschland .................................................................... 21
6. Das politische System der Bundesrepublik Deutschland ............................... 24
7. Österreich ........................................................................................................ 27
8. Das politische System Österreichs .................................................................. 29
9. Die Schweiz ..................................................................................................... 31
10. Das politische System der Schweiz ............................................................... 32
11. Massenmedien in Deutschland ...................................................................... 34
12. Die soziale Sicherheit in Deutschland ........................................................... 36
13. Jugend in Deutschland .................................................................................. 40
14. Jugendsoziologie ........................................................................................... 42
15. Soziale Arbeit, Soziologie, Politologie: Gegenstand und Definition ........... 44
16. Die Europäische Union ................................................................................. 47
Учебное издание
Развитие навыков устной речи
на немецком языке
Методические указания
Составитель
Зеленова Татьяна Георгиевна
Корректор И. В. Бунакова
Верстка Е. Л. Шелехова
Подписано в печать 12.11.09. Формат 60×84 1/16.
Бум. офсетная. Гарнитура "Times NewRoman".
Усл. печ. л. 3,02. Уч.-изд. л. 2,1.
Тираж 65 экз. Заказ
Оригинал-макет подготовлен
в редакционно-издательском отделе
Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова.
Отпечатано на ризографе.
Ярославский государственный университет
им. П. Г. Демидова.
150000, Ярославль, ул. Советская, 14.
52
Стр.52