ПРЕДИСЛОВИЕ К ЭЛЕКТРОННОМУ ИЗДАНИЮ
Монографию «Христианство и ислам: социокультурные проблемы диалога» я
написал в 1985 г., а издана она была в 1990 Главной редакцией восточной
литературы. <...> В Приложении с тем, чтобы дать читателю дополнительную информацию по
теме, я поместил свою статью Исламо-христианский диалог, написанную в 2002 <...> А.В. ЖУРАВСКИЙ
ХРИСТИАНСТВО
И ИСЛАМ
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ
ПРОБЛЕМЫ ДИАЛОГА
Москва
«НАУКА»
Главная редакция восточной литературы
1990
5
ББК 86.37 + Зб. <...> ISBN 5-02-016992-7
Исследуются социокультурные аспекты взаимовлияния двух мировых религий – христианства и
ислама как в историческом плане. так и с точки зрения значимости этой проблемы сегодня. <...> Рассматривая
историю отношений двух религий в аспекте взаимовлияния восточной и западной культур, автор
исследует проблемы воздействия интеллектуально-духовного мира ислама ближневосточного региона на
религиозно-философскую культуру католицизма, эволюцию христианских представлений о мусульманах
и их религии. <...> 86.37+ 86.38
© Главная редакция
восточной литературы
издательства «Наука», 1990
ВВЕДЕНИЕ
При всем внимании, которое уделяется в советской научной литературе
судьбам религии в современном мире, – прежде всего в связи с процессами
кризиса религиозности и религиозных институтов, их адаптации к
современности, трансформации религиозного сознания – феномен диалога
религий остается, по существу, неисследованным. <...> В течение последних трех-четырех десятилетий сначала в Европе, а затем и в
Азии родилась новая, теперь уже обширная и крайне разнообразная литература, в
которой разрабатываются и изучаются проблемы межрелигиозного диалога. <...> Диалог религий становится одной из
характерных черт современной эпохи. <...> В ряде религиоведческих работ, не посвященных специально проблематике
межрелигиозного диалога, последний однозначно рассматривается как явление
чисто политического порядка, как своего рода попытка создания единого
антиатеистического <...>
Христианство_и_ислам__Социокультурные_проблемы_диалога.pdf
ПРЕДИСЛОВИЕ К ЭЛЕКТРОННОМУ ИЗДАНИЮ
Монографию «Христианство и ислам: социокультурные проблемы диалога» я
написал в 1985 г., а издана она была в 1990 Главной редакцией восточной
литературы.
Сегодня очень многое в этой книге мне представляется наивным и
поверхностным. Это естественно и в силу моей исследовательской незрелости в
ту пору, и в силу того, что это был первый опыт в нашей стране
монографической разработки темы. Тем не менее книга вызвала у читателей
довольно широкий интерес, и не только у нас: дважды она была издана на
арабском языке в Кувейте (1996) и Сирии (2000).
Учитывая тот факт, что книга стала труднодоступной, а актуальность
затронутой в ней проблематики лишь возрастает, я решил опубликовать ее в
электронном варианте.
В Приложении с тем, чтобы дать читателю дополнительную информацию по
теме, я поместил свою статью Исламо-христианский диалог, написанную в 2002
г. для «Российской католической энциклопедии». Я также внес ряд поправок,
позволивших несколько улучшить переводы документов и уточнить
терминологию. Номера страниц книги даны в тексте в фигурных скобках (номер
страницы указан после ее содержания). Примечания в электронной версии даны
постранично. Добавленные примечания каждый раз оговариваются, а небольшие
вставки в сам текст отмечены угловыми скобками − ....
Вы можете свободно использовать этот текст в своей исследовательской или
преподавательской работе при условии ссылки на источник, но не
воспроизводить его в электронном или печатном виде.
Алексей Журавский
4
Стр.2
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
Ордена Трудового Красного Знамени
Институт востоковедения
А.В. ЖУРАВСКИЙ
ХРИСТИАНСТВО
И ИСЛАМ
СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ
ПРОБЛЕМЫ ДИАЛОГА
Москва
«НАУКА»
Главная редакция восточной литературы
1990
5
Стр.3
ББК 86.37 + Зб.38
Ж91
Рецензенты Л.И. Рейснер, А.В. Сагадеев
Ответственный редактор Н.А. Симония
Утверждено к печати
Институтом востоковедения АН СССР
Журавский А.В.
Ж91 Христианство и ислам. Социокультурные проблемы диалога. – М.: Наука.
Главная редакция восточной литературы, 1990. – 123 с.
ISBN 5-02-016992-7
Исследуются социокультурные аспекты взаимовлияния двух мировых религий – христианства и
ислама как в историческом плане. так и с точки зрения значимости этой проблемы сегодня. Рассматривая
историю отношений двух религий в аспекте взаимовлияния восточной и западной культур, автор
исследует проблемы воздействия интеллектуально-духовного мира ислама ближневосточного региона на
религиозно-философскую культуру католицизма, эволюцию христианских представлений о мусульманах
и их религии.
Ж 0403000000-008 Без объявления
013(02)-90
ISВN5-02-016992-7
ББК.86.37+ 86.38
© Главная редакция
восточной литературы
издательства «Наука», 1990
6
Стр.4