Пульс планеты: Азиатско-Тихоокеанский регион №8 2014 (83,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Издание Информационного телеграфного агентства России (ИТАР-ТАСС) Свидетельство о регистрации СМИ №03247 от 02.04.1999 г. 125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12 www.itar-tass.com www.tass-press.ru Единая служба новостей ИТАР-ТАСС: Редакция стран Азии и Дальнего Востока Редактор выпуска – О. Забережная Тел.: 8 (499) 791 00 72 Издательская группа ТАСС-ПРЕСС Тел.: 8 (495) 629 62 53 E-mail: tass-press@itar-tass.com Подписка: Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС Тел.: 8 (495) 629 41 71 E-mail: rusmarket@itar-tass.com Доставка: Тел.: 8 (499) 791 03 65 Печать: Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС Тел./факс: (499) 791 04 37 При использовании материалов вестника ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.

Стр.1

ЯПОНИЯ Заявление премьер-министра .............................1 РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ Новый танкер для флота Газпрома ......................1 КИТАЙ Показатели экономического роста в 2013 году ...2 Реформы в аграрном секторе ..............................3 КНДР Заседание кабинета министров ...........................4 «Нодон синмун» об отношениях с Южной Кореей ..................................................5 О сотрудничестве с КНР .......................................5 О горнолыжном комплексе на перевале Масик ..............................................6 КАМБОДЖА Премьер об урегулировании политического кризиса .................................................................7

Стр.2

20 января 2014 Япония Заявление премьер-министра ТОКИО, 20 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Ярослав Макаров/. Япония рассчитывает на активизацию диалога с Россией по вопросам, связанным с мирным договором. Об этом глава японского правительства Синдзо Абэ заявил в воскресенье в эфире центрального национального телеканала Эн-эйч-кей. «Я хотел бы ускорить переговоры с Россией по территориальной проблеме и мирному договору, – отметил Абэ. – Мы намерены использовать скрытый потенциал в наших отношениях». Японский премьер выразил намерение провести «как можно больше» двусторонних встреч на высшем уровне в текущем году. «Я бы хотел вести диалог с президентом РФ Владимиром Путиным в атмосфере взаимного доверия. Если в отношениях есть проблемы, то не проводить встречи между лиРеспублика Корея Новый танкер для флота Газпрома СЕУЛ, 20 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Владимир Кутахов/. В южнокорейском городе Чинхэ на верфи компании «Эс-Ти-Экс оффшор энд шипбилдинг» (STX O and S) сегодня состоялась церемония имянаречения нового танкера «Великий Новгород» для перевозки сжиженного природного газа (СПГ). Об этом сообщил корр. ИТАР-ТАСС генеральный консул РФ в Пусане Андрей Осьмаков. Судно было заказано компанией «Совкомфлот» для работы по долгосрочному соглашению с компанией «Газпром Глобал Эл-Эн-Джи» (Gazprom Global LNG). В церемонии приняли участие генеральный директор «Совкомфлота» Сергей Франк, заместитель председателя правления «Газпром», гендиректор «Газпром экспорт» Александр Медведев и первый заместитель главы администрации Великого Новгорода Антон Земляк. Традиционную бутылку шампанского о борт нового судна разбила заместитель гендиректора компании «Газпром экспорт» Елена Бурмистрова. «Великий Новгород» станет флагманом нашего газпромовского флота, его самым крупным, самым мощным и наиболее эффективным судном», – отметил Александр Медведев, который подчеркнул, что через несколько месяцев состоится передача «Газпрому» еще одного такого же судна, построенного этой же южнокорейской компанией. «Газпром маркетинг энд трейдинг» (GM and T) зафрахтует этот газовоз «Совкомфлота» для перевозок СПГ. Это первый газовоз, который будет предоставлен российской компанией, и самый большой танкер СПГ во флоте «Газпрома». Новейший СПГ-газовоз «Великий Новгород» оборудован танками мембранного типа суммарной вместимостью 170,2 тыс кубометров. Судно оснащено дизель-электрической силовой установкой, способной работать на трех видах топлива. Установленное оборудование для работы в зимних условиях и сертификация по ледовому классу «Айс2» (Ice2) позволит судну осуществлять транспортировку грузов в ледовых условиях, включая проход по Северному морскому пути в период навигации по открытой воде. Судно классифицировано в соответствии со стандартами Российского морского регистра судоходства и Регистра Ллойда. «Танкеры серии «Великий Новгород» являются одними из самых современных, технологичных и энергоэффективных судов в мире. Они способны осуществлять круглогодичную транспортировку газа практически со всех существующих в мире терминалов СПГ, включая первый российский терминал СПГ дерами стран было бы ошибкой», – подчеркнул Абэ. В минувшем году японский премьер и российский президент встречались четыре раза, в том числе в ходе первого за последние десять лет официального визита премьер-министра Японии в РФ. Как ожидается, Синдзо Абэ снова посетит Россию в феврале и будет присутствовать на церемонии открытия зимней Олимпиады в Сочи. Ранее ИТАРТАСС в японском МИД сообщили, что эта поездка находится в стадии согласования. 1

Стр.3