МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
КАФЕДРА КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ
УНИВЕРСИТЕТ ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО
Е. В. Антонец
ВВЕДЕНИЕ В РИМСКУЮ ПАЛЕОГРАФИЮ
МОСКВА
РУССКИЙ ФОНД СОДЕЙСТВИЯ
ОБРАЗОВАНИЮ И НАУКЕ
2009
книга .indb
книга .indb 3
13.03.2009 23:33:05
13.03.2009 23:33:05
Стр.3
УДК 801.7:930.27
ББК 81. 2 Лат
С 60
Печатается по постановлению
Редакционно-издательского совета филологического факультета
Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова
и
по постановлению Редакционно-издательского совета
Университета Дмитрия Пожарского
Р е ц е н з е н т ы :
Казанский Николай Николаевич – академик РАН, профессор кафедры
общего языкознания СПбГУ;
Кузнецов Александр Евгеньевич – кандидат филологических наук, доцент
кафедры классической филологии МГУ.
Антонец Е.В.
Введение в римскую палеографию. – М.: Русский Фонд Содействия Образованию
и Науке, 2009. – С. 400
ISBN 978-5-91244-018-2
Настоящая книга представляет собой первое в отечественной палеографии
исследование, специально посвященное латинскому письму античного
периода (I в. до н. э. – V в. н. э.). В книге рассматриваются основные аспекты
письменной культуры Древнего Рима: материал письма, формы античной
книги, виды бытования повседневных записей и документов. Подробным
образом исследуется эволюция римского письма, анализируются все типы
античного латинского письма. История письма иллюстрируется образцами,
охватывающими весь комплекс письменных памятников античности,
включающий эпиграфические материалы, восковые и деревянные таблички,
а также новые папирусные находки. Все образцы снабжены детальным
комментарием. Особое внимание уделяется сохранившимся античным рукописям
классиков римской литературы – Вергилия, Цицерона, Тита Ливия,
юридических сочинений.
Книга рассчитана на филологов-классиков, историков античности, а также
на всех интересующихся историей и культурой древнего мира.
На обложке: Гиссенский фрагмент Цицерона (P. Iand. 90).
ISBN 978-5-91244-018-2
© Антонец Е.В., 2009
© Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009
© Белоусова А.В., дизайн, верстка, 2009
книга .indb
книга .indb 4
13.03.2009 23:33:06
13.03.2009 23:33:06
Стр.4
7
ПРЕДИСЛОВИЕ
Письмо римского времени – интереснейшая область в истории латинского
письма, ставшая доступной для подробного изучения как
благодаря новым находкам и внедрению современных способов расшифровки
папирусов, так и в связи с публикацией многочисленных
каталогов, факсимильных и справочных изданий, систематизирующих
данные о римской книге. Античный период чрезвычайно важен
тем, что именно в это время сложились те формы латинских букв,
которыми мы пользуемся до сих пор. Представить читателю картину
постепенной эволюции букв латинского алфавита, описать разные
виды древнеримских шрифтов и познакомить с лучшими сохранившимися
римскими рукописями – такова задача, которую ставил перед
собой автор настоящей книги. Многие из рассмотренных в ней
рукописей являются бесценными шедеврами книжного искусства
и уникальными источниками произведений римской литературы, а
частные письма и документы – живым отголоском римской жизни.
Книга эта создавалась на основе лекций, читанных мною в 20062008
гг. студентам отделения классической филологии филологического
факультета Московского университета, поэтому считаю своим
долгом начать её с выражения благодарности кафедре и факультету,
побудившим меня к написанию этого труда. Свою признательность
выражаю рецензентам книги – академику Н. Н. Казанскому и доценту
кафедры классической филологии МГУ, к.ф.н. А. Е. Кузнецову, а также
руководству Русского Фонда Содействия Образованию и Науке. Сердечную
благодарность я приношу А. В. Белоусовой и А. В. Белоусову,
взявшим на себя колоссальный труд по техническому оформлению и
редактированию рукописи.
25 января 2009 г.
Москва
книга .indb
книга .indb 7
13.03.2009 23:33:06
13.03.2009 23:33:06
Стр.7
396
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ГЛАВА 1. ПРЕДМЕТ РИМСКОЙ ПАЛЕОГРАФИИ . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. Римская палеография как раздел латинской палеографии . . . . . . . 9
II. Предмет римской палеографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
III. Общие курсы и основные справочные пособия
по римской палеографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
IV. Изучение рукописной традиции римских авторов . . . . . . . . . . . . . 17
ГЛАВА 2. КНИГА И ПИСЬМО В ДРЕВНЕМ РИМЕ . . . . . . . . . . . . . . 23
I. Изучение книжного дела античности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
II. Временные записи, документы и корреспонденция:
деревянные и восковые таблички, пергаменные тетрадки,
грамоты Виндоланды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Деревянные и восковые таблички . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Пергаменные тетрадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Грамоты Виндоланды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
III. Книга: материал письма (папирус и пергамен),
формы книги (свиток и кодекс), палимпсест . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Производство папируса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Производство пергамена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Появление пергамена в Риме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Переход с папируса на пергамен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Свиток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
IV. Изменение формы книги – переход от свитка к кодексу . . . . . . . . 74
Кодекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Палимпсест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
V. Оформление текста: интерпункция и пунктуация . . . . . . . . . . . . . 90
Интерпункция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
книга .indb 396
книга .indb 396
13.03.2009 23:34:46
13.03.2009 23:34:46
Стр.396
СОДЕРЖАНИЕ
397
Фонетические знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Пунктуация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ГЛАВА 3. КАПИТАЛЬНОЕ ПИСЬМО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
I. Капитальное квадратное письмо (scriptura capitalis quadrata) . . . 94
Vergilius Sangallensis
(Санкт-Галлен, Stiſt sbibliothek, cod. 1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vergilius Augusteus
(Vat. Lat. 3256 + Берлин, Lat. fol. 416) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
II. Капитальное письмо (scriptura capitalis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Надпись на стене (Помпеи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Письмо Филерота (P. Berol. 13956) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Фрагменты элегий Корнелия Галла
(Pap. Qasr Ibrīm 78-3-11/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Carmen de bello Actiaco (P. Herc. 817) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Vergilius Vaticanus (Vat. Lat. 3225). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Vergilius Romanus (Vat. Lat. 3867) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Feriale Duranum (P. Dura 54 (D. P. 2)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ГЛАВА 4. СТАРЫЙ РИМСКИЙ КУРСИВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
I. Понятие повседневного (или курсивного) письма . . . . . . . . . . . . 180
II. Старый римский курсив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Речь Клавдия в сенате (P. Berol. 8507) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Гиссенский фрагмент Цицерона (P. Iand. 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Perscriptio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Письмо Клавдии Северы к Сульпиции Лепидине
(Tab. Vindol. № 291) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Письмо Клодия Супера к Флавию Цериалу
(Tab. Vindol. № 255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Письмо раба (Tab. Vindol. № 301) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Договор 166 г. н. э.
(Британский музей, Pap. CCXXIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ГЛАВА 5. УНЦИАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
I. Шрифт фрагмента de bellis Macedonicis (P. Oxy. I 30) . . . . . . . . . . 231
II. Унциал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Cicero, De re publica (Vat. Lat. 5757) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
книга .indb 397
книга .indb 397
13.03.2009 23:34:46
13.03.2009 23:34:46
Стр.397
398 Е.В. Антонец ВВЕДЕНИЕ В РИМСКУЮ ПАЛЕОГРАФИЮ
Cicero, orationum fragmenta
(Cod. Ambros. R. 57 sup. (ныне S. P. 11. 66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Cicero, orationum fragmenta
(Cod. Taurin. A II 2*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Cicero, in Verrem II 1-5
(Cod. Vat. Regin. Lat. 2077) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Scholia Bobiensia in Ciceronem
(Cod. Vat. Lat. 5750 (118 стр.)
+ Cod. Ambros. E 147 sup. (92 стр.)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Cicero, pro Plancio 27
(P. Berol. 13229 A + B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Cicero, ad familiares VI 9,1-10, 6
(Cod. Taurin. A II 2*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cicero, orationum fragmenta
(Cod. Vat. Pal. Lat. 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Liuius, Ab Urbe condita
(Вена, Österreichische Nationalbibliothek, cod. Lat. 15) . . . . . . . . . . . . . 263
Gaius, Institutiones
(Верона, Biblioteca capitolare, cod. 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Флорентийский кодекс Дигест
(Biblioteca Laurenziana, s. n.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
ГЛАВА 6. НОВЫЙ РИМСКИЙ КУРСИВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Рекомендательное письмо (P. Argent. Lat. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Gesta municipalia: apertio testamenti
(Paris, BN, ms. Lat. 8842) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Равеннская грамота
(Лондон, Британский музей, Add. Ms. 5412) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Auitus episcopus Viennensis, homiliae
(Paris, BN, fonds latin 8913) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ГЛАВА 7. ПОЛУУНЦИАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
I. Старый (восточный) полуунциал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Эпитома Ливия (P. Oxy. 668) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Fragmentum de formula Fabiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Флорентийский кодекс Дигест
(Biblioteca Laurenziana, s. n.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
книга .indb 398
книга .indb 398
13.03.2009 23:34:46
13.03.2009 23:34:46
Стр.398
СОДЕРЖАНИЕ
399
II. Новый полуунциал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Hilarius Pictauiensis, De trinitate
(Рим, Archivio di S. Pietro, D. 182) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
III. Полуунциальные рукописи Цицерона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Cicero, Catil. I fragm.
(P. Vindob. G. 30885 a + e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Cicero, Catil. II fragm.
(P. Ryl. 61) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Cicero, diu. Caec. fragm
(P. Ryl. 477) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Cicero, Verr. I fragm.
(PSI 20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Cicero, Verr. I, imp. Pomp. fragm.
(P. Lond. 2057) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Cicero, Catil. I
(P. Robinson Inv. 201 + P. Monts. Roca 128-149) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Список иллюстраций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Указатель цитируемых авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Указатель цитируемых текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Предметный и именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Указатель рукописей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
СОДЕРЖАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
книга .indb 399
книга .indb 399
13.03.2009 23:34:47
13.03.2009 23:34:47
Стр.399
Научное издание
Екатерина Владимировна Антонец
ВВЕДЕНИЕ В РИМСКУЮ ПАЛЕОГРАФИЮ
Редактор А.В. Белоусов
Дизайн и верстка: А.В. Белоусова
книга .indb 400
книга .indb 400
13.03.2009 23:34:47
13.03.2009 23:34:47
Стр.400