Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 3 (112)
2013
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
С. В. Ахонин, М. И. Гасик,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный,
А. Д. Рябцев, А. А. Троянский,
А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Г. М. Григоренко (Украина)
К. В. Григорович (Россия)
А. А. Ильин (Россия)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Тел.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Л. Н. Герасименко,
Т. Ю. Снегирева
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
ISSN 0233-7681
Журнал входит в перечень
утвержденных МОН Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
Журнал переиздается в полном объеме на английском языке под названием
«Advances in Electrometallurgy» ( ISSN 1810-0384)
издательством «Camdridge International Science Publishing», Великобритания
www.cisp-publishing.com
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2013
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Махненкo В.И. , Медовар Л.Б., Саенко В.Я., Полишкo А.А., Федоровский Б.Б.,
Григоренкo С.Г., Зайцев В.А. Моделирование процесса изготовления крупных
полых слитков из высоколегированных сталей и сплавов способом ЭШН ЖМ ...... 3
Протоковилов И.В., Петров Д.А., Порохонько В.Б., Бабич Л.М. Изготовление
расходуемых электродов для магнитоуправляемой электрошлаковой плавки
титана ............................................................................................................................... 8
Медовар Л.Б., Стовпченко А.П., Головачев А.Н., Федоровский Б.Б. ЭШП
и современные подходы к управлению затвердеванием крупного кузнечного
слитка .............................................................................................................................. 12
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Березос В.А. Электронно-лучевая очистка кристаллического кремния .................... 19
Яковчук К.Ю., Рудой Ю.Э., Нероденко Л.М., Оноприенко Е.В., Микитчик А.В.
Исследование сопротивления слоя ZrO2–8 % Y2O3 конденсационных покрытий
против воздействия оксидов кальция, магния, алюминия и кремния (СМАS)
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Коледа В.Н., Шаповалов В.А., Биктагиров Ф.К., Бурнашев В.Р. Оптимизация
плазменно-дуговой выплавки ферросплавов из отходов тугоплавких и
высокореакционных металлов на дисперсной подложке ........................................... 33
Петров С.В. Плазменный процесс получения «солнечного» кремния ....................... 37
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Крикент И.В., Кривцун И.В., Демченко В.Ф., Пиптюк В.П. Численное
моделирование сильноточного дугового разряда в установке ковш–печь
постоянного тока ........................................................................................................... 45
ЭНЕРГОРЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
Никитюк Ю.Н., Григоренко Г.М., Зеленин В.И., Зеленин Е.В., Полещук М.А.
Технология восстановительного ремонта слябовых кристаллизаторов МНЛЗ
способом наплавки трением с перемешиванием ......................................................... 51
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Григоренко Г.М., Таранова Т.Г., Ахонин С.В., Задорожнюк О.М., Сабокарь В.К.
Поведение силицидов системы Ti–Zr–Si и их влияние на свойства сварных
соединений жаропрочных титановых сплавов, полученных способом прессовой
сварки .............................................................................................................................. 56
ИНФОРМАЦИЯ
Ахонин С.В., Березос В.А. XI Международная конференция «Тi–2013 в СНГ» ....... 64
Клочков И.Н. VII научно-техническая конференция молодых ученых и
специалистов «Сварка и родственные технологии» .................................................... 65
Н.Т. Шевченко — 75 ...................................................................................................... 67
........ 24
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
№ 3 (112)
2013
Published since January, 1985
Is published 4 times a year
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
S.V. Akhonin, M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
A. D. Ryabtsev, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
K. V. Grigorovich (Russia)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./fax: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Tel.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
L. N. Gerasimenko
T. Yu. Snegiryova
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
ISSN 0233-7681
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the
Publisher
NEW MATERIALS
Grigorenko G.M., Taranova T.G., Akhonin S.V., Zadorozhnyuk O.M.,
Sabokar V.K. Behavior of silicides of Ti—Zr—Si system and their effect on
properties of welded joints of heat-resistant titanium alloys, produced by press
welding ........................................................................................................... 56
INFORMATION
Akhonin S,V., Berezos V.A. XI International Conference «Ti-2013 in CIS» ....... 64
Klochkov I.N. VII Scientific-Technical Conference of young scientists and
specialists «Welding and Related Technologies» ............................................... 65
N.T. Shevchenko is 75 ..................................................................................... 67
ENERGY- AND RESOURCES SAVING
Nikityuk Yu.N., Grigorenko G.M., Zelenin V.I., Zelenin E.V.,
Poleshchuk M.A. Technology of restoration repair of slab moulds of machines
for continuous casting of billets by friction stir surfacing ................................... 51
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Makhnenko V.I. , Medovar L.B., Saenko V.Ya., Polishko A.A.,
Fedorovsky B.B., Grigorenko S.G., Zaitsev V.A. Modeling of process of
manufacture of large hollow ingots of high-alloy steels and alloys by ESS LM
method ............................................................................................................ 3
Protokovilov I.V., Petrov D.A., Porokhonko V.B., Babich L.M. Manufacture
of consumable electrodes for magnetically-controlled electroslag melting of
titanium ............................................................................................................ 8
Medovar L.B., Stovpchenko A.P., Golovachev A.N., Fedorovsky B.B. ESR
and modern approaches to control of solidification of large forge ingot ............ 12
ELECTRON BEAM PROCESSES
Berezos V.A. Electron beam purification of crystalline silicon .......................... 19
Yakovchuk K.Yu., Rudoj Yu.E., Nerodenko L.M., Onoprienko E,V.,
Mikitchik A.V. Study of resistance of ZrO2—8 % Y2O3 layer of condensation
coatings against the effect of oxides of Ca, Mg, Al, Si (CMAS) ......................... 24
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Koleda V.N., Shapovalov V.A., Biktagirov F.K., Burnashev V.R. Optimization
of plasma-arc melting of ferroalloys from wastes of refractory and highlyreaction
metals on dispersed substrate ............................................................ 33
Petrov S.V. Plasma process of producing a «solar» silicon .............................. 37
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Krikent I.V., Krivtsun I.V., Demchenko V.F., V.F. Piptyuk V.P. Numerical
modeling of high-current arc discharge in DC ladle-furnace unit ....................... 45
CONTENTS
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute, International Association «Welding», 2013
ELEK e N t. o
s: h re a
SOV
Founde
r T e
n
I
Th E i
t
O
.
n
TROMETALLURGIYAi
EMENNAYAu
R
(Electrometallurgy Today)
Scien
a P l
n
tiona A
a
al n oo st s
Academy of
c
E il ae tc it o
r n
c «
W ee ll dd in n
i
W
ces of
g g
I »
n
s
t
i
t
t
Ukrain
e
e
Publishe
r:
Int
e
rna
t
iona
l As
s
ocia
t
ion «W
e
l
ding
»
«Sovremenna
is published in English under the title of «Adv
mdridge Int
r
omet iona
a
ya
by Ca
rna
t
llurgiya
»
Elekt e www.cisp-publishing.com
l Scie
journal (Electrometallurgy Today)
nce Publishing, United Kingdom
ances in Electrometallurgy»
Стр.2