№ 8 (724)
Август 2013
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
О. К. Назаренко, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
А. С. Зубченко
М. Зиниград
В. И. Лысак
У. Рейсген
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
О. И. Стеклов
Г. А. Туричин
(Россия)
(Китай)
(Россия)
(Израиль)
(Россия)
(Германия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Россия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Адрес редакции:
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Т. В. Юштина, И. Ф. Соколова
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима,
Д. И. Середа
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень
утвержденных Министерством
образования и науки Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
Журнал переиздается
на английском языке
ИЭС им. Е. О. Патона под названием
«The Paton Welding Journal»
ISSN 0957-798X
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Лобанов Л. М., Пащин Н. А., Тимошенко А. Н., Миходуй О.Л.,
Гончаров П. В. Влияние предварительного деформирования и
электродинамической обработки на напряженное состояние
кольцевых сварных соединений сплава АМг6 .............................................. 3
Козулин С. М., Лычко И. И., Подыма Г. С. Структура и свойства
сварных соединений стали типа 35Л, выполненных многослойной
электрошлаковой сваркой ............................................................... 8
Марченко А. Е., Скорина Н. В. Влияние технологических факторов
изготовления низководородных электродов на содержание
водорода в наплавленном металле ............................................................ 14
Чернобай С. В. Сварка сплавов алюминидов титана (Обзор) ................... 26
Брызгалин А. Г. Расчет параметров обработки взрывом для снижения
остаточных напряжений в кольцевых швах трубопроводов ........... 32
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Калеко Д. М. Приварка стальных шпилек к алюминиевым листам ........... 38
Максимов С. Ю., Ляховая И. В. Мокрая подводная сварка
низколегированных сталей повышенной прочности .................................. 43
Кусков Ю. М., Богайчук И. Л., Черняк Я. П., Евдокимов А. И.
Электрошлаковая наплавка чугунной дробью деталей,
изготовленных из высокохромистого чугуна ............................................... 47
Стефанив Б. В. Особенности индукционной пайки алмазнотвердосплавных
резцов с лопастью корпуса составного бурового
долота ............................................................................................................ 50
Руденко П. М., Гавриш В. С. Тиристорный преобразователь с
непосредственной связью для питания контактных машин ...................... 55
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Зарубежный опыт. Обзор мирового рынка термического
напыления и тенденции развития исследований в странах ЕС ................ 59
Диссертации на соискание ученой степени ................................................ 61
ХРОНИКА
Международная научно-техническая конференция «СВАРКА И
КОНТРОЛЬ-2013» ......................................................................................... 63
Международная научно-техническая конференция «Инженерия
поверхности и реновация изделий» ............................................................ 64
Красовскому А.Я. — 80 ................................................................................. 67
Стеклову О. И. — 80 ..................................................................................... 68
Илюшенко В. М. — 75 ................................................................................... 69
Юрлову Б. В. — 60 ........................................................................................ 70
Романюку В. С. — 60 .................................................................................... 70
К 100-летию со дня рождения Н. И. Каховского .......................................... 71
Журнал «Автоматическая сварка» реферируется и индексируется
в базах данных «Джерело» (Украина), ВИНИТИ РЖ «Сварка» (Россия),
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
INSPEC, «Welding Abstracts», ProQuest (Великобритания), EBSCO Research Database,
CSA Materials Research Database with METADEX (США), Questel Orbit Inc. Weldasearch
Select (Франция); представлен в РИНЦ (Российский индекс научного цитирования),
«Google Sсholar» (США); реферируется в журналах «Biuletyn Instytutu Spawalnistwa
w Gliwicach» (Польша) и «Rivista Italiana della Saldatura» (Италия);
освещается в обзорах японских журналов «Journal of Light Metal Welding»,
«Journal of the Japan Welding Society», «Quarterly Journal of the Japan Welding Society»,
«Journal of Japan Institute of Metals», «Welding Technology».
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2013
Стр.1
№ 8 (724)
August 2013
Published since 1948
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko (exec. director),
I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
Guan Qiao
A. S. Zubchenko
M. Zinigrad
V. I. Lysak
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
U. Reisgen
O. I. Steklov
G. A.Turichin
(Russia)
(China)
(Russia)
(Israel)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
FOUNDERS:
National Academy
of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute,
IA «Welding» (publisher)
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Editors:
T. V. Yushtina, I. F. Sokolova
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I. Sulima,
D. I. Sereda
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright.
The journal is republished in English
by the E. O. Paton Electric Welding Institute
under title «The Paton Welding Journal»
ISSN 0957-798X
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Lobanov L. M., Pashchin N. A., Timoshenko A. N., Mikhoduy O. L., Goncharov
P. V. Effect of preliminary deforming and electrodynamic treatment
on stressed state of circumferential welded joints of alloy AMg6 .................. 3
Kozulin S. M., Lychko I. I., Podyma G. S. Structure and properties of 35L
type steel welded joints made by multilayer electroslag welding ........................... 8
Marchenko A. E., Skorina N. V. Effect of technological factors of manufacture
of low-hydrogen electrodes on hydrogen content in deposited metal ........... 14
Chernobaj S. V. Welding of alloys of titanium aluminides (Review) .................... 26
Bryzgalin A. G. Calculation of parameters of explosion treatment for reduction
of residual stresses in circumferential welds of pipelines ........................ 32
INDUSTRIAL
Kaleko D. M. Welding of steel studs to aluminium sheets ................................... 38
Maksimov S. Yu., Lyakhovaya I. V. Wet underwater welding of low-alloy
steels of increased strength .................................................................................. 43
Kuskov Yu. M., Bogajchuk I. L., Chernyak Ya. P., Evdokimov A. I. Electroslag
surfacing of parts, made of high-chromium cast iron, using cast
iron shots .............................................................................................................. 47
Stefaniv B. V. Peculiarities of induction brazing of diamond-hard-alloy cutters
with body wing of composite drilling bit ......................................................... 50
Rudenko P. M., Gavrish V. S. Thyristor transducer with direct coupling for
supply of flash-butt welding machines .................................................................. 55
BRIEF INFORMATION
Foreign experience. Review of world market of thermal spraying and tendency
of development of investigations in CIS countries ..................................... 59
Theses for scientific degree .................................................................................. 61
NEWS
The International Scientific-Technical Conference «Welding and
Control-2013» ....................................................................................................... 63
The International Scientific-Technical Conference «Surface Engineering
and Renovation of Products» ............................................................................... 64
Krasovsky A. Ya. is 80 .......................................................................................... 67
Steklov O. I. is 80 .................................................................................................. 68
Ilyushenko V. M. is 75 ........................................................................................... 69
Yurlov B. V. is 60 .................................................................................................. 70
Romanyuk V. S. is 60 ........................................................................................... 70
Towards the 100th anniversary of N. I. Kakhovsky ............................................. 71
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2013
«Avtomaticheskaya Svarka» journal abstracted & indexed in Ukrainian refereed journal
«Source», RJ VINITI «Welding» (Russia), «Welding Abstracts», ProQuest (UK),
EBSCO Research Database, CSA Materials Research Database with METADEX (USA),
Questel Orbit Inc. Weldasearch Select (France); Presented in Russian Science Citation
Index & «Google Sсholar»; Abstracted in «Welding Institute Bulletin» (Poland) & «Rivista
Italiana della Saldatura» (Italy); Covered in the review of the Japanese journals
«Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding Society»,
«Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute of Metals»,
«Welding Technology».
Стр.2