№ 6 (722)
Июнь 2013
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
О. К. Назаренко, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
А. С. Зубченко
М. Зиниград
В. И. Лысак
У. Рейсген
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
О. И. Стеклов
Г. А. Туричин
(Россия)
(Китай)
(Россия)
(Израиль)
(Россия)
(Германия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Россия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Адрес редакции:
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Т. В. Юштина, И. Ф. Соколова
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима,
Д. И. Середа
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень
утвержденных Министерством
образования и науки Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
Журнал переиздается
на английском языке
ИЭС им. Е. О. Патона под названием
«The Paton Welding Journal»
ISSN 0957-798X
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Головко В. В., Походня И. К. Влияние неметаллических включений
на формирование структуры металла сварных швов высокопрочных
низколегированных сталей ..................................................................................... 3
Махненко В. И., Олейник О. И., Шекера В. М. Определение контактного
давления усиливающей муфты при ремонте трубопроводов с
поверхностными дефектами ................................................................................. 12
Похмурский В. И., Студент М. М., Похмурская А. В., Рябцев И. А.,
Гвоздецкий В. М., Ступницкий Т. Р. Газоабразивная износостойкость
при повышенных температурах покрытий, полученных дуговой
металлизацией ....................................................................................................... 16
Пантелеймонов Е. А., Ныркова Л. И. Применение индукционной
термообработки для обеспечения коррозионной стойкости сварных
труб из нержавеющих стали ................................................................................. 24
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Махлин Н. М., Попов В. Е., Федоренко Н. С., Бурба А. В., Пышный
В. М., Дюков В. А., Гонтарев В. Б. Применение автоматической
орбитальной сварки при изготовлении чехлов нейтронных измерительных
каналов ядерных реакторов ................................................................... 29
Голобородько Ж. Г., Драган С. В., Симутенков И. В. Автоматическая
наплавка под флюсом конструкционных сталей с поперечными
высокочастотными перемещениями электрода ....................................... 35
Нестеренков В. М., Кравчук Л. А., Архангельский Ю. А., Бондарев
А. А. Формирование сварных швов при электронно-лучевой сварке
жаропрочных сталей марок 10Х9МФБА и 10Х12М ............................................. 39
Кузнецов В. Д., Степанов Д. В., Маковей В. А., Черняк Я. П. Износостойкость
наплавленного металла типа углеродистых и хромомарганцевых
сталей в условиях сухого трения скольжения металла по
металлу ................................................................................................................... 44
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Фальченко Ю. В., Половецкий Е. В.,.Капитанчук Л. М. Распределение
химических элементов в зоне соединения алюминиевого
сплава АМг6 с титановым ВТ6, полученного диффузионной сваркой
в вакууме ................................................................................................................. 48
Зарубежный опыт ................................................................................................... 50
Диссертации на соискание ученой степени ......................................................... 52
ХРОНИКА
Международный конкурс молодых сварщиков в Чехии ..................................... 54
Конкурс молодых сварщиков Львовской области ............................................... 56
Сессия Научного совета по новым материалам при Комитете по
естественным наукам Международной ассоциации академий наук ................. 57
К 110-летию со дня рождения А. П. Александрова ............................................. 60
ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................................... 63
Журнал «Автоматическая сварка» реферируется и индексируется
в базах данных «Джерело» (Украина), ВИНИТИ РЖ «Сварка» (Россия),
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
INSPEC, «Welding Abstracts», ProQuest (Великобритания), EBSCO Research Database,
CSA Materials Research Database with METADEX (США), Questel Orbit Inc. Weldasearch
Select (Франция); представлен в РИНЦ (Российский индекс научного цитирования),
«Google Sсholar» (США); реферируется в журналах «Biuletyn Instytutu Spawalnistwa
w Gliwicach» (Польша) и «Rivista Italiana della Saldatura» (Италия);
освещается в обзорах японских журналов «Journal of Light Metal Welding»,
«Journal of the Japan Welding Society», «Quarterly Journal of the Japan Welding Society»,
«Journal of Japan Institute of Metals», «Welding Technology».
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2013
Стр.1
№ 6 (722)
June 2013
Published since 1948
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko (exec. director),
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
Guan Qiao
A. S. Zubchenko
M. Zinigrad
V. I. Lysak
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
U. Reisgen
O. I. Steklov
G. A.Turichin
(Russia)
(China)
(Russia)
(Israel)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
FOUNDERS:
National Academy
of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute,
IA «Welding» (publisher)
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Editors:
T. V. Yushtina, I. F. Sokolova
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I. Sulima,
D. I. Sereda
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright.
The journal is republished in English
by the E. O. Paton Electric Welding Institute
under title «The Paton Welding Journal»
ISSN 0957-798X
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Golovko V. V., Pokhodnya I. K. Influence of non-metallic inclusions on
formation of structure of weld metal of high-strength low-alloy steels ................... 3
Makhnenko V. I., Oleynik O. I., Shekera V. M. Determination of contact
pressure of reinforcing coupling in repair of pipelines with surface defects ......... 12
Pokhmursky V. I., Student M. M., Pokhmurskaya A. V., Ryabtsev I. A.,
Gvozdetsky V. M., Stupnitsky T. R. Gas-abrasive wear resis-tance at
elevated temperatures of coatings produced using arc metallization .................. 16
Panteleymonov E. A., Nyrkova L. I. Application of induction heat treatment
to provide corrosion resistance of welded pipes of stainless steel ............. 24
INDUSTRIAL
Makhlin N. M., Popov V. E., Fedorenko N. S., Burba A. V., Pyshnyi V. M.,
Dyukov V. A., Gontarev V. B. Application of automatic orbital welding in
manufacture of housings of neutron measuring channels of nuclear
reactors ................................................................................................................. 29
Goloborodko Zh.G., Dragan S.V., Simutenkov I. V. Automatic submerged
surfacing of structural steels with transverse high-frequency movements
of electrode ........................................................................................................... 35
Nesterenkov V. M., Kravchuk L. A., Arkhangelsky Yu. A., Bondarev A. A.
Welds formation in electron beam welding of heat resistant steels of
grades 10Kh9MFBA and 10Kh12M ...................................................................... 39
Kuznetsov V. D., Stepanov D. V., Makovey V. A., Chernyak Ya. P. Wear
resistance of surfaced metal of type of carbon and chromium-manganese
steels under conditions of dry friction of sliding of metal against metal ............... 44
BRIEF INFORMATION
Falchenko Yu. V., Polovetsky E. V., Kapitanchuk L. M. Distribution of
chemical elements in the zone of joining of aluminium alloy AMg6 with
titanium alloy VT6 produced using diffusion welding in vacuum .......................... 48
Foreign experience ............................................................................................... 50
Thesis for scientific degree ................................................................................... 52
NEWS
The International competition of young welders in Czech Republic .................... 54
The competition of young welders in Lvov Region ............................................... 56
Session of the Scientific Council on new materials at the Committee of
Natural Sciences of the International Association of Academies of Sciences
.................................................................................................................... 57
To the 110th anniversary of A.P. Aleksandrov ..................................................... 60
INFORMATION ..................................................................................................... 63
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2013
«Avtomaticheskaya Svarka» journal abstracted & indexed in Ukrainian refereed journal
«Source», RJ VINITI «Welding» (Russia), «Welding Abstracts», ProQuest (UK),
EBSCO Research Database, CSA Materials Research Database with METADEX (USA),
Questel Orbit Inc. Weldasearch Select (France); Presented in Russian Science Citation
Index & «Google Sсholar»; Abstracted in «Welding Institute Bulletin» (Poland) & «Rivista
Italiana della Saldatura» (Italy); Covered in the review of the Japanese journals
«Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding Society»,
«Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute of Metals»,
«Welding Technology».
Стр.2