№ 1 (717)
Январь 2013
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко , О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
А. С. Зубченко
М. Зиниград
В. И. Лысак
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
О. И. Стеклов
Г. А. Туричин
(Россия)
(Китай)
(Россия)
(Израиль)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Россия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка»
Адрес редакции:
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Т. В. Юштина, И. Ф. Соколова
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима,
Д. И. Середа
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
Журнал переиздается
на английском языке
Институтом электросварки
им. Е. О. Патона под названием
«The Paton Welding Journal»
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Назаренко О. К., Гурин О. А., Болгов Э. И. Особенности токовой
защиты источников питания для электронно-лучевой сварки ..................... 3
Махненко О. В., Мирзов И. В. Исследование напряженнодеформированного
состояния сварных конструкций из
аустенитной стали в условиях радиационного облучения .......................... 7
Черняк Я. П. Разработка порошковой проволоки ферритного
класса для наплавки деталей из высокоуглеродистых сталей ................. 13
Скуба Т. Г., Долиненко В. В., Коляда В. А., Шаповалов Е. В. Алгоритм
технологической адаптации для автоматизированной
многопроходной сварки МИГ/МАГ изделий с переменной
шириной разделки кромок ............................................................................ 16
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ
Скальский В. Р., Лясота И. Н., Станкевич Е. М. Особенности
сигналов акустической эмиссии при оценке механизма
разрушения сварных соединений алюминиевых сплавов ......................... 23
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Селивестров А. Г., Ткаченко Ю. М., Куликовский Р. А., Брагинец
В. И., Зяхор И. В. Влияние параметров режима сварки трением
на структуру и механические свойства соединений титанового
сплава ВТ3-1 .................................................................................................. 29
Протоковилов И. В., Порохонько В. Б., Петров Д. А. Технологические
особенности электрошлаковой сварки титана в узкий
зазор ............................................................................................................... 35
Размышляев А. Д., Миронова М. В., Ярмонов С. В. Устройства
ввода поперечного магнитного поля для процессов дуговой
сварки и наплавки (Обзор) ........................................................................... 40
Русев Г. М., Русев А. Г., Овсянников В. В., Быковский О. Г.,
Пасько А. Н. Влияние параметров режима плазменного
напыления токоведущей проволокой на фракционный состав
распыляемых частиц ..................................................................................... 45
Соловей С. А. Повышение циклической долговечности тавровых
сварных соединений с непроварами в корне шва
высокочастотной механической проковкой ................................................. 48
Диссертация на соискание ученой степени ................................................ 54
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
ХРОНИКА
Наши поздравления (Б. А. Мовчану, Д. М. Калеко, П. А. Косенко,
П. П. Проценко) .............................................................................................. 55
Памяти В. И. Махненко ................................................................................. 59
ИНФОРМАЦИЯ
Календарь выставок и конференций в 2013 г. (сварка и
родственные технологии) ............................................................................. 61
Правила для авторов журнала ..................................................................... 63
Журнал «Автоматическая сварка» представлен в «Google Sсholar» (США),
РИНЦ (Россия), реферативных журналах «Джерело» (Украина), «Сварка» (Россия),
«Welding Abstracts» (Великобритания),
реферируется в «Biuletyn Instytutu Spawalnistwa w Gliwicach» (Польша)
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
и «Rivista Italiana della Saldatura» (Италия), освещается в обзорах японских журналов
«Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding Society»,
«Quarterly Journal of the Japan Welding Society»,
«Journal of Japan Institute of Metals», «Welding Technology».
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2013
Стр.1
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko ,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
Guan Qiao
A. S. Zubchenko
M. Zinigrad
V. I. Lysak
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
O. I. Steklov
G. A.Turichin
G. A. Turichin
(Russia)
(China)
(Russia)
(Israel)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
FOUNDERS:
The National Academy
of Sciences of Ukraine,
The E. O. Paton Electric
Welding Institute of NASU,
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editors:
T. V. Yushtina, I. F. Sokolova
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I. Sulima,
D. I. Sereda
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright.
The journal is republished in English
by the E. O. Paton Electric Welding Institute
under title «The Paton Welding Journal»
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Nazarenko O. K., Gurin O. A., Bolgov E. I. Peculiarities of current protection
of power sources for electron beam welding ............................................ 3
Makhnenko O. V., Mirzov I. V. Investigation of stress-strain state of
welded structures of austenite steel under the conditions of radiation ................ 7
Chernyak Ya. P. Development of flux-cored wire of ferrite grade for
hardfacing of parts of high-carbon steels ........................................................... 13
Skuba T. G., Dolinenko V. V., Kolyada V. A. Shapovalov E. V. Algorythm
of technological adaptation for automatic multi-pass MIG/MAG
welding of products with variable width of edge preparation ............................. 16
NON-DESTRUCTIVE TESTING OF WELDED JOINTS
Skalsky V. R., Lyasota I. N., Stankevich E. M. Peculiarities of acoustic
emission signals at evaluation of fracture mechanism of welded
joints of aluminium alloys .................................................................................... 23
INDUSTRIAL
Selivestrov A. G., Tkachenko Yu. M., Kulikovsky R. A., Braginets V.
I., Zyakhor I. V. Effect of parameters of friction welding conditions on
structure and mechanical properties of joints of titanium alloy VT3-1 ............... 29
Protokovilov I. V., Porokhonko V. B., Petrov D. A. Technological peculiarities
of electoslag narrow-gap welding of titanium ......................................... 35
Razmyshlyaev A. D., Mironova M. V., Yarmonov S. V. Devices of input
of transverse magnetic field for the processes of arc welding and
surfacing (Review) ............................................................................................... 40
Rusev G. M., Rusev A. G., Ovsyannikov V. V., Bykovsky O. G.,
Pasko A. N. Effect of parameters of plasma spraying conditions using
current-carrying wire on fraction composition of spraying particles ................... 45
Solovey S. A. Improvement of cyclic life of T-welded joints with lacks
of penetration in weld root using high-frequency mechanical peening ........... 48
Thesis for scientific degree ................................................................................. 54
BRIEF INFORMATION
NEWS
Our congratulations (to B. A. Movchan, D. M. Kaleko, P. A. Kosenko,
P. P. Protsenko) .................................................................................................. 55
In memory of V. I. Makhnenko ............................................................................ 59
INFORMATION
Calendar of exhibitions and conferences in 2013 (welding and related
technologies) ....................................................................................................... 61
Rules for the journal authors ............................................................................... 63
Presented in «Google Scholar» (USA), RINTS (Russia)
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
journals of abstracts «Dzherelo» (Ukraine), «Svarka» (Russia), «Welding Abstracts»
(Great Britain), abstracted in «Biuletyn Instytutu Spawalnistwa w Gliwicach» (Poland)
and «Rivista Italiana della Saldatura» (Italy), used in reviews of Japanese journals
«Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding Society»,
«Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute of Metals»,
«Welding Technology»
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2013
Стр.2