Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 4 (109)
2012
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный,
А. Д. Рябцев, А. А. Троянский,
А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Г. М. Григоренко (Украина)
К. В. Григорович (Россия)
А. А. Ильин (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Тел.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет.
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
С. В. Ахонин, М. И. Гасик,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Медовар Л. Б., Лебедь В. А., Стовпченко А. П., Коломиец Д. В.,
Федоровский Б. Б., Рябинин В. А., Казаков С. С., Логозинский И. Н.,
Федьков А. Г., Давыдченко С. В., Стеценко В. В. О реконструкции
печей ЭШП.................................................................................................. 3
Шаповалов В. А., Бурнашев В. Р., Биктагиров Ф. К., Мяльница Г. Ф.,
Брагин М. А., Подьячев Д. В., Пудиков В. Н., Ботвинко Д. В. Качество
слитков ЭШП, выплавленных из электродов, спрессованных из стружки
аустенитных нержавеющих сталей.................................................................. 6
Богаченко А. Г., Галинич В. И., Нейло И. А., Мищенко Д. Д., Гончаров И. А.,
Маркив В. Я., Белявина Н. Н., Кудин В. Г., Судавцова В. С. Некоторые
особенности электрошлаковой плавки бывшего в употреблении бурового
инструмента с целью получения новых экономнолегированных сталей............... 9
Пикулин А. Н., Северин А. Ю. Производство дисков для энергетического
машиностроения из титанового сплава ВТ6, полученного способом
электронно-лучевой плавки...........................................................................15
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Ахонин С. В., Березос В. А., Крыжановский В. А., Корнийчук В. Д.,
Плазменно-дуговая технология получения слитков и отливок из алюминида
титана.........................................................................................................21
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Шаповалов В. А., Бурнашев В. Р., Жиров Д. М., Гнатушенко А. В.
ВАКУУМНО-ИНДУКЦИОННАЯ ПЛАВКА
Шаповалов В. А., Шейко И. В., Никитенко Ю. А,, Якуша В. В., Степаненко
В. В. Индукционная плавка и рафинирование кремния в секционном
кристаллизаторе ..........................................................................................25
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Жудра А. П., Дзыкович В. И. Влияние способа производства слитков карбидов
вольфрама для термоцентробежного распыления на их качество и химическую
неоднородность............................................................................................29
Долиненко В. В., Шаповалов Е. В., Коляда В. А., Гнатушенко А. В.,
Якуша В. В. Уточнение инерционных свойств термопар, применяемых при
исследованиях металлургических и сварочных процессов ................................33
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Григоренко Г. М., Половецкий Е. В., Фальченко Ю. В., Капитанчук Л. М.,
Зубер Т. А. Влияние температуры подогрева на структуру биметаллических
соединений АМг6 в твердом состоянии с ВТ6 способом ДСВ...........................37
Григоренко Г. М., Задорожнюк О. М. Дисперсионное упрочнение – путь к
повышению прочностных свойств титановых сплавов нового поколения
(обзор) .......................................................................................................42
ИНФОРМАЦИЯ
Григоренко С. Г. II Всеукраинская научно-техническая конференция
студентов, аспирантов и молодых ученых «Сварка и родственные процессы
и технологии» .............................................................................................50
Зяхор И. В. Международный семинар «Материаловедение в проектах ЕС»......51
Дмитрик В. В. III Международная научно-техническая конференция «Ресурс,
надежность и эффективность использования энергетического оборудования» ....52
Рябцев И. А. Научно-техническая конференция «Современные проблемы
металлургии, технологии сварки и наплавки сталей и цветных металлов».........53
Самарин Александр Михайлович (К 110-летию со дня рождения)....................56
Александру Анатольевичу Минаеву присвоено звание Героя Украины ..............57
Д. Ф. Чернеге – 85 ....................................................................................57
В. С. Волошину – 60..................................................................................58
Новые книги ...............................................................................................60
Указатель статей, опубликованных в 2012 г. ..................................................61
Указатель авторов .......................................................................................63
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА ПОДДЕРЖИВАЮТ
ООО «Международная компания «АНТАРЕС»
Институт титана
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2012
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
S.V. Akhonin, M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
A. D. Ryabtsev, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
K. V. Grigorovich (Russia)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Tel.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko,
L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the
Publisher
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
CONTENTS
Medovar L. B., Lebed V. A., Stovpchenko A. P., Kolomiets D. V.,
Fedorovsky B. B., Ryabinin V. A., Kazakov S. S., Logozinsky I. N.,
Fedkov A. G., Davydchenko S. V., Stetsenko V. V. About reconstruction of
ESR furnaces ...................................................................................................... 3
Shapovalov V. A. , Burnashev V. R. , Biktagirov F. K. , Myalnitsa G. F. ,
iBragin M. A., Podyachev D. V., Pudikov V. N., Botvinko D. V. Quality of ESR
ngots, melted of electrodes pressed of chips of austenite stainless steels ........... 6
Bogachenko A. G, Galinich V. I., Neylo I. A., Mishchenko D. D., Goncharov
I. A., Markiv V. Ya., Belyavina N. N., Kudin V. G., Sudavtsova V. S.
Some peculiarities of electroslag melting of used drilling tool to produce new
scarcely alloyed steels......................................................................................... 9
ELECTRON BEAM PROCESSES
Akhonin S. V., Berezos V. A. Kryzhanovsky V. A., Kornijchuk V. D., Pikulin A. N.,
Severin A.Yu. Manufacture of discs for power machine building, made of
titanium alloy VT6, produced using electron-beam melting ................................. 15
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Shapovalov V. A. , Burnashev V. R. , Zhirov D. M. , Gnatushenko A. V. Plasma
arc technology for producing ingots and castings of titanium aluminide .............. 21
VACUUM- INDUCTION MELTING
Shapovalov V. A., Sheiko I. V., Nikitenko Yu. A., Yakusha V. V., Stepanenko
V. V. Induction melting and refining of silicon in sectional mould ............. 25
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
tZhudra A. P. , Dzykovich V. I. Influence of method of manufacture of ingots of
ungsten carbide for thermal centrifugal spraying on their quality and chemical
heterogeneity .................................................................................................... 29
Dolinenko V. V. , Shapovalov E. V. , Kolyada V. A. , Gnatushenko A. V.
Yakusha V. V. Specification of inertia properties of thermocouples applied in
investigations of metallurgy and welding processes............................................ 33
NEW MATERIALS
Grigorenko G. M., Polovetsky E. V., Falchenko Yu. V., Kapitanchuk L. M.,
Zuber T. A. Influence of preheating temperature on structure of bimetal joints
of AMg6 in solid state with VT6 using VDW method ............................................ 37
Grigorenko G. M. , Zadorozhnyuk O. M. Dispersion strengthening —
the way to increase of the strength properties of titanium alloys of new
generation (Review)........................................................................................... 42
INFORMATION
Grigorenko S. G. The II All-Ukrainian Scientific and Technical Conference of
students, post-graduates and young scientists «Welding and related processes
and technologies» ............................................................................................. 50
Zyakhor I. V. International seminar «Materials science in projects of EU».......... 51
Dmitrik V. V. The III International Scientific and Technical Conference
«Service life, reliability and efficiency of use of power equipment»...................... 52
Ryabtsev I. A. Scientific and Technical Conference «Modern problems of
metallurgy, technology of welding and surfacing of steels and non- ferrous
metals»............................................................................................................. 53
Samarin A. M. (To the 110th anniversary) .......................................................... 56
A. A. Minaev was awarded the title of Hero of Ukraine....................................... 57
D. F. Chernega is 85 ......................................................................................... 57
V. S. Voloshin is 60............................................................................................ 58
New books........................................................................................................ 60
Index of articles published in 2012..................................................................... 61
Index of authors ................................................................................................ 63
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
№ 4 (109)
2012
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2012
Стр.2