Международный научно-технический и производственный журнал
№ 6 (685)
Июнь 2010
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
П. Зайффарт
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 529 2623
Факс: (38044) 528 3484, 529 2623
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова,
И. В. Петушков, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кривцун И. В., Демченко В. Ф., Крикент И. В. Модель процессов
тепло-, массо- и электропереноса в анодной области и столбе
сварочной дуги с тугоплавким катодом ......................................................... 3
Махненко В. И., Маркашова Л. И., Бердникова Е. Н., Шекера
В. М., Оноприенко Е. М. Кинетика роста коррозионных трещин в
трубной стали 17Г1С .................................................................................... 12
Сом А. И., Зельниченко А. Т. Численный расчет тепловых процессов
при центробежной плазменной порошковой наплавке .................. 16
Дмитрик В. В., Барташ С. Н. Особенности повреждаемости
сварных соединений паропроводов по механизму ползучести ................. 22
Кравчук Л. А. Устранение подрезов при ЭЛС со сквозным и несквозным
проплавлением ................................................................................ 26
Белый А. И. Влияние основных технологических параметров
плазменной наплавки на свойства композиционного наплавленного
металла ........................................................................................... 30
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Кучук-Яценко С. И., Качинский В. С., Игнатенко В. Ю., Гончаренко
Е. И., Коваль М. П. Прессовая сварка магнитоуправляемой
дугой деталей автомобильного сортамента ........................................ 33
Ках П., Салминен А., Мартикаинен Дж. Особенности применения
гибридной лазерно-дуговой сварки (Обзор) ..................................... 38
Хорунов В. Ф., Максимова С. В., Стефанив Б. В. Изготовление
буровых долот для добычи рассеянного метана в шахтных
выработках .................................................................................................... 48
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Сидоренко П. Ю., Рыжов Р. Н. Использование импульсных
электромагнитных воздействий для управления процессом
переноса электродного металла при дуговой сварке ................................ 52
По страницам журнала «Welding Journal», 2009, № 7/8 ............................. 54
ХРОНИКА
Некоторые вопросы контроля качества сварки (по материалам
конференций в области неразрушающего контроля) ................................ 58
Международная научно-техническая конференция «Наука и техника
— фронту» ............................................................................................ 60
Торжественный митинг по случаю юбилея Победы в Великой
Отечественной войне ................................................................................... 62
О. Г. Касаткину — 75 .................................................................................... 63
ИНФОРМАЦИЯ .............................................................................................. 64
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2010
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
P. Seyffarth
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 529 26 23
Fax: (38044) 528 04 86
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
NEWS
Some problems of welding quality control (review of materials of
conferences in the field of NDT) .................................................................. 58
International Scientific-Technical Conference «Science and technology
— for the front» ................................................................................ 60
Ceremony on the ocassion of jubilee of Victory in the Great Patriotic
War ........................................................................................................ 62
O. G. Kasatkin is 75 ..................................................................................... 63
INFORMATION ............................................................................................ 64
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2010
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Krivtsun I. V., Demchenko V. F., Krikent I. V. Model of processes
of heat-, mass- and electrical transfer in anode region and welding
arc column with refractory cathode ................................................................ 3
Makhnenko V. I., Markashova L. I., Berdnikova E. N., Shekera
V. M., Onoprienko E. M. Kinetics of growth of corrosion cracks in
pipe steel 17G1S ......................................................................................... 12
Som A. I., Zelnichenko A. T. Numerical calculation of heat processes
in centrifugal plasma-powder surfacing ............................................. 16
Dmitrik V. V., Bartash S. N. Peculiarities of damageability of
welded joints of steam pipelines by creep mechanism ................................ 22
Kravchuk L. A. Removal of undercuts in EBW with through and incomplete
penetration ................................................................................... 26
Belyi A. I. Effect of main technological parameters of plasma surfacing
on properties of composite deposited metal ...................................... 28
INDUSTRIAL
Kuchuk-Yatsenko S. I., Kachinsky V. S., Ignatenko V. Yu., Goncharenko
E. I., Koval M. P. Magnetically-impelled arc butt welding
of parts of automobile assortment ................................................................ 33
Kah P., Salminen A., Martikainen J. Different laser-arc hybrid welding
processes (Review) ................................................................................ 38
Khorunov V. F., Maksimova S. V., Stefaniv B. V. Manufacture of
drilling bits for dissipated methane production in mines ...............................48
BRIEF INFORMATION
Sidorenko P. Yu., Ryzhov R. N. Application of pulsed electromagnetic
effects for control of electrode metal transfer process in arc
welding ......................................................................................................... 52
Review of journal «Welding Journal» No.7/8, 2009 .................................... 54
№ 6 (686)
June 2010
Published since 1948
Стр.2