Международный научно-технический и производственный журнал
№ 11 (679)
Ноябрь 2009
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
П. Зайффарт
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 529 2623
Факс: (38044) 528 3484, 529 2623
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
А. И. Сулима, И. Р. Наумова,
И. В. Петушков
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
Тираж 1000 экз.
СОДЕРЖАНИЕ
Уважаемые читатели! ..................................................................................................... 3
50 лет сварке взрывом .................................................................................................... 4
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Лысак В. И., Кузьмин С. В. Развитие представлений о нижней границе
сварки металлов взрывом .............................................................................................. 7
Бондарь М. П. Влияние механизма деформации в зоне соударения пар
материалов на выбор оптимальных параметров сварки взрывом ........................... 14
Добрушин Л. Д., Фадеенко Ю. И., Илларионов С. Ю., Шленский П. С.
Канальный эффект при сварке взрывом ..................................................................... 19
Первухина О. Л., Первухин Л. Б., Бердыченко А.А., Добрушин Л. Д.,
Петушков В. Г., Фадеенко Ю. И. Особенности сварки взрывом стали с
титаном в защитной атмосфере .................................................................................. 22
Сильченко Т. Ш., Кузьмин С. В., Лысак В. И., Долгий Ю. Г. Особенности
нестационарности процесса плакирования взрывом крупногабаритных
заготовок ........................................................................................................................ 27
Смирнов Г. В., Шуганов А. Д., Стефанович Р. В., Ядевич А. И., Петров
И. В., Коморный А. А., Конопляник В. А., Лученок А. Р., Толошный А. А.,
Богданович П. Т., Дзичковский О. А. Моделирование и применение
высокоскоростных процессов сварки материалов взрывом ..................................... 33
Бесшапошников Ю. П., Кожевников В. Е., Чернухин В. И., Пай В. В.
О влиянии ударной волны на увеличение сварочного зазора при
получении крупногабаритных листовых композитов сваркой взрывом .................... 43
Бондаренко С. Ю., Рихтер Д. В., Первухина О. Л., Первухин Л. Б.
Определение параметров ударно-сжатого газа в сварочном зазоре
впереди точки контакта при плакировании взрывом ................................................. 46
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Бэнкер Дж. Г. Промышленное применение сварки взрывом (Обзор) ...................... 49
Лобанов Л. М., Добрушин Л. Д., Брызгалин А. Г., Илларионов С. Ю.,
Шленский П. С., Волгин Л. А., Лашкевич В. Г., Грабар Е. В. Расширение
технологических возможностей обработки взрывом для снижения
остаточных напряжений в сварных соединениях декомпозеров объемом
до 5000 м3 ..................................................................................................................... 54
Картон Э., Стуивинга М. Сварка взрывом элементов конструкций
Международного термоядерного экспериментального реактора ............................. 57
Гренёвельд Х. Д. Применение фотограмметрии в технологиях штамповки
взрывом ............................................................................................................... 61
Илларионов С. Ю., Добрушин Л. Д., Брызгалин А. Г., Фадеенко Ю. И.
Новая технология получения соединений высокопрочных алюминиевых
сплавов сваркой взрывом ............................................................................................. 65
Сильвестров В. В., Пластинин А. В., Рафейчик С. И. Применение
эмульсионных взрывчатых веществ для сварки взрывом ......................................... 69
Богунов А. З., Кузовников А. А. Получение биметалла алюминий–сталь с
профилированной контактной границей ..................................................................... 74
Мещеряков Ю. П., Оголихин В. М., Яковлев И. В. Возможность
сохранения формы и размеров цилиндрических трубных заготовок
кристаллизаторов при плакировании взрывом ........................................................... 78
Трыков Ю. П., Гуревич Л. М., Шморгун В. Г. Комплексные технологии
получения слоистых композиционных материалов многоцелевого
назначения ..................................................................................................................... 82
Перечень основных монографий по сварке взрывом ................................................ 87
ХРОНИКА
К 90-летию со дня рождения Б. С. Касаткина ............................................................. 88
Ю. И. Фадеенко — 75 ................................................................................................... 89
Памяти Ф. Д. Кащенко ................................................................................................... 90
ИНФОРМАЦИЯ .............................................................................................................. 91
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2009
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
P. Seyffarth
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 529 26 23
Fax: (38044) 528 04 86
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
A.I.Sulima,
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
Run 1000 copies.
№ 11 (679)
November 2009
Published since 1948
CONTENTS
To the readers of journal ............................................................................................... 3
Explosion welding is 50 ................................................................................................. 4
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Lysak V. I., Kuzmin S. V. Development of conceptions about lower boundary
of explosion welding of metals ...................................................................................... 7
Bondar M. P. Effect of mechanism of deformation in the zone of collision of
pairs of materials on selection of optimum parameters of explosion welding ............. 14
Dobrushin L. D., Fadeenko Yu. I., Illarionov S. Yu., Shlensky P. S. Channel
effect in explosion welding .......................................................................................... 19
Pervukhina O. L., Pervukhin L. B., Berdychenko A. A., Dobrushin L. D.,
Petushkov V. G., Fadeenko Yu. I. Peculiarities of explosion welding of steel
with titanium in shielding atmosphere ......................................................................... 22
Silchenko T. Sh., Kuzmin S. V., Lysak V. I., Dolgiy Yu. G. Specifics of non- stationarity
of process of explosion cladding of large-sized billets .................................. 27
Smirnov G. V., Shuganov A. D., Stefanovich R. V.,Yadevich A. I., Petrov I. V.,
Komornyi A. A., Konoplyanik V. A., Luchenok A. R., Toloshnyi A. A., Bogdanovich
P. T., Dzichkovsky O. A. Modeling and application of high-speed
processes of explosion welding of materials ............................................................... 33
Besshapochnikov Yu. P., Kozhevnikov V. E., Chernukhin V. I., Paj V. V. About
effect of shock wave on increase of welding gap in producing large-sized
sheet composites by explosion welding ...................................................................... 43
Bondarenko S. Yu., Rikhter D. V., Pervukhina O. L., Pervukhin L. B. Determination
of parameters of shock-compressed gas in welding gap ahead of contact
point in explosion cladding ................................................................................... 46
INDUSTRIAL
Banker J. G. Industrial Applications of explosion clad ................................................ 49
Lobanov L. M., Dobrushin L. D., Bryzgalin A. G., Illarionov S. Yu., Shlensky
P. S., Volgin L. A., Lashkevich V. G., Grabar E. V. Widening of technological
capabilities of explosion treatment for reduction of residual stresses in welded
joints of decomposers of up to 5000 m3 volume ......................................................... 54
Carton E., Stuivinga M. Explosive cladding for ITER components ............................. 57
Groeneveld H. D. Photogrammetry applications for explosive forming ...................... 61
Illarionov S. Yu., Dobrushin L. D., Bryzgalin A. G., Fadeenko Yu. I. New technology
of explosion welding for producing joints of high-strength aluminium ............. 65
Silvestrov V. V., Plastinin A. V., Rafeichik S. I. Application of emulsion explosives
for explosion welding ......................................................................................... 69
Bogunov A. Z., Kuzovnikov A. A. Producing of aluminium-steel bimetal with a
profiled contact boundary ............................................................................................ 74
Meshcheryakov Yu. P., Ogolikhin V. M., Yakovlev I. V. Possibility of preserving
shape and sizes of cylindrical tubular billets of moulds in explosion
cladding ....................................................................................................................... 78
Trykov Yu. P., Gurevich L. M., Shmorgun V. G. Integrated technologies
of producing laminar multi-purpose composites ......................................................... 82
List of main monographs on explosion welding .......................................................... 87
NEWS
Towards the 90th birthday of B. S. Kasatkin ............................................................... 88
Yu. I. Fadeenko is 75 .................................................................................................. 89
In memory of F. D. Kashchenko ................................................................................. 90
INFORMATION ........................................................................................................... 91
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2009
Стр.2