"МИРОВИДЕНИЕ" Сборник научно-практических материалов (220,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

30-летию кафедры иностранных языков ПГУ имени М.В.Ломоносова посвящается Мировидение Сборник научно-практических материалов

Стр.1

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОМОРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени М.В.ЛОМОНОСОВА МИРОВИДЕНИЕ Сборник научно-практических материалов Архангельск Издательство Поморского государственного университета имени М.В.Ломоносова 2003

Стр.2

УДК ББК Рецензенты: Костеневич Е.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка ПГУ им. М.В.Ломоносова Файзулина И.Н., старший преподаватель кафедры иностранных языков ПГУ им. М.В.Ломоносова Печатается по решению редакционно-издательского совета Поморского государственного университета им. М.В.Ломоносова Мировидение: Сборник научно-практических материалов/Отв.ред. М.В.Дружинина, М.Л.Соколова. – Архангельск: Изд-во Поморского государственного университета им. М.В.Ломоносова, 2003. ISBN Сборник научно-практических материалов содержит статьи теоретического и разработки практического характера по лингводидактике и методике преподавания иностранного языка на факультетах различных профилей университета. Работа обобщает опыт преподавателей кафедры иностранных языков Поморского государственного университета им. М.В.Ломоносова в иноязычном образовании. Сборник материалов предназначен преподавателям иностранных языков высших учебных заведений, всем, кто интересуется методикой преподавания иностранного языка. ББК ISBN © Дружинина М.В., Соколова М.Л., 2003 © Издательство Поморского государственного университета имени М.В.Ломоносова, 2003

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие Введение Раздел I. Теория формирования и развития иноязычной компетенции М.В.Дружинина. Экспресс-анализ методики работы (В помощь преподавателям иностранных языков) Л.В.Анисимова Роль изучения краеведческой тематики в обучении межкультурной коммуникации Н.С.Долганова Реферирование работ Бердичевского А. и Апельтауэра Э. по теме: «Преподавание иностранных языков в странах ЕЭС» Н.М.Пивень Развитие навыков понимания и комментирования прочитанного П.Т.Синицына Иностранные языки в учебных заведениях г. Архангельска Т.П.Баландина Курс «Американская начальная школа» в программе факультета педагогики начального и специального образования С.В.Антонова Интонационная база английского языка в аспекте межъязыковой интерференции М.Л.Соколова К вопросу мотивации в преподавании иностранного языка Л.А.Корельская К вопросу о применении Европейского Языкового Портфеля в обучении иностранному языку для специальных целей К.С.Штыхина МКО в преподавании иностранных языков Т.Г.Алексеева К вопросу об организации самостоятельной работы студентов в процессе обучения иностранным языкам О.Е.Схабицкая Особенности восприятия иноязычных материалов студентами технических и гуманитарных вузов Раздел II. От теории к практике обучения иностранным языкам М.Л.Соколова Использование литературных текстов на занятиях со студентами на факультетах широкого профиля М.В.Дружинина Методические рекомендации к разработке «Презентация товара»

Стр.4

И.В.Ершова Работа с лексикой по теме «Внешность» Ж.П.Белькова Методические рекомендации по работе с текстами Т.Г.Алексеева, Ж.П.Белькова Методические рекомендации к разработке «Учеба» И.Г.Сучкова Методические рекомендации к разработке «Свободное время» С.Р.Дворецкая Методические рекомендации к разработке «Германия» Е.В.Лапина Методические рекомендации к разработке «Город» К.С.Штыхина Таблица времен И.А.Львова Методические рекомендации к разработке «Кино» А.А.Орловская Методические рекомендации к разработке «Извинения» Н.А.Зайцева Использование коммуникативного подхода в обучении иностранным языкам (Из опыта работы с группой преподавателей и сотрудников ПГУ) Н.П.Цветкова Из опыта работы Заключение

Стр.5

ПРЕДИСЛОВИЕ Целью научно-практического сборника “Мировидение” является обобщение опыта работы в преподавании дисциплины “Иностранный язык” профессорско-преподавательского состава кафедры иностранных языков Поморского государственного университета им. М.В. Ломоносова. В течение 1998-2003 годов коллектив кафедры трудился над исследованием научных тем “Коммуникативно-направленное, профессионально ориентированное обучение иностранным языкам с учетом международных стандартов”; “Европейский Языковой Портфель в Архангельске”; “Культуроведение в иноязычном профессиональном общении”. Результаты исследований отражены в теоретических статьях преподавателей. С 1998 года на кафедре проводится методологические семинары, работой которой руководит доцент, к.п.н. М.В. Дружинина. С 2001 года работает творческая мастерская “Мировидение”, где анализируются и предлагаются к внедрению практические материалы иноязычного характера. Опыт работы методологического семинара и творческой мастерской “Мировидение” отражен в практических материалах сборника. Научно-теоритические и практические материалы сборника адресованы преподавателям иностранных языков высших учебных заведений и соответствуют программе дисциплины “Иностранных язык”. Сборник состоит из 2-х частей: теоретической и практической. Новизной и отличительными чертами представленных материалов являются: максимальная связь теории и практики, апробация на практике и готовность к внедрению, изложение опыта работы, накопленного в течение многих лет. В концепцию сборника заложены синергетические идеи взаимосвязи теории и практики; культуры, профессии и коммуникации, лингводидактические и методические основы преподавания иностранных языков: английского, немецкого, французского и других, методологический характер проектирования и др. Данное издание имеет методический характер и рекомендуется для изучения опыта работы, научно-исследовательской и практической деятельности. Особенно полезны материалы начинающим преподавателям, желающим расширить свою педагогическую компетенцию и повысить квалификацию. Сборник состоит из 2-разделов - теоретического и практического. Основной текст сопровождается таблицами, схемами, рисунками, что облегчает его восприятие и понимание. Практические примеры дополняют теоретическую часть. Сборник является коллективным трудом профессоров, доцентов, ст.преподавателей и преподавателей. В теоретическом разделе представлены работы проф.Синициной П.Т., доц. Дружининой М.В., доц. Соколовой М.Л., доц. Корельской Л.А., ст. преподавателей Анисимовой Л.В., Долгановой Н.С.,

Стр.6