Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 474748)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Ли Бо. Красный цветок

0   0
Первый авторБахтин Николай Николаевич
Страниц1
ID1996
Кому рекомендованоПереводы
Бахтин, Н.Н. Ли Бо. Красный цветок : Стихотворение / Н.Н. Бахтин .— 1929 .— 1 с. — Поэзия

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Горький рок1 Мной вышиваемый на шелке От крови красным стал цветок. <...> И Я подумала в волненьи, Что мой Желанный в этот час, Быть может, кровь пролил в страданьи. <...> И вдруг, сквозь Плач, необычайньй Я различаю стук копыт. <...> И выбегаю с мыслью тайной, Что это мильй мой спешит; Но ни вблизи, ни в отдаленьи, Увы, не видно ничего... <...> Ввело меня же в заблужденье Биенье сердца моего. <...> И вновь с разбитыи мечтами Сажусь Я к пяльцам вьшивать И, словно бисером, слезами Свою работу покрывать. <...>
Ли_Бо._Красный_цветок.pdf
Ли Бо Красный цветок ---------------------------------------------------------------------------Перевод Н. Нович Ли Бо. Нефритовые скалы СПб.: Кристалл, 1999.- (Б-ка мировой лит. Малая серия). OCR Бычков М.Н. ---------------------------------------------------------------------------Воспроизводится по изданию: "На ред. Взглянув в окно, концом иголки Я укололась... Горький рок! Мной вышиваемый на шелке От крови красным стал цветок. И я подумала в волненьи, Что мой желанный в этот час, Быть может, кровь пролил в страданьи. И слезы хлынули из глаз. И вдруг, сквозь плач, необычайный Я различаю стук копыт. И выбегаю с мыслью тайной, Что это милый мой спешит; Но ни вблизи, ни в отдаленьи, Увы, не видно ничего... Ввело меня же в заблужденье Биенье сердца моего. И вновь с разбитыми мечтами Сажусь я к пяльцам вышивать И, словно бисером, слезами Свою работу покрывать. рубеже Востока", 1929, No 3.- Прим.
Стр.1

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически