Испанский язык. Международная журналистика. Уровни А2-В1 (200,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

MOCKOBCKIIH fOCY,JJ;APCTBEHHbiH IIHCTIITYT ME)I{,l];YHAPO,JJ;HbiX OTHOIIIEHIIH (YHIIBEPCIITET) MII,JJ; POCCIIII KrupepPa HcrmHcKoro JI3hiKa HCIIAHCKHH 513biK r.M. ropeHKO '-I ME)I{,[J;YHAPO,[J;HA51 )I{YPHAJIHCTHKA Yqe6Hoe rroco6He YpOBHH A2-Bl Ib,ll,a TeJihCTBO «MfHM 0-Y HHBepCHTeT>> 2010

Стр.1

EEK 81.2IIcn f67 ropeHKO r.M. f67 IIcnaHCKIDi 513hiK : Me)J():I)'Hapo;:~HM 'lKJ'PHMIICTIIKa : yqe6. noco611e. YpoBHII A2-Bl I r.M. fopeHKO. MocK. roc. IIH-T Me)J():I)'Hap. OTHOIIIeHIIH (yH-T) MII,lJ, Pocciiii, Kacp. 11cn. 513. - M. : MfliMO-YHIIBepciiTeT, 2010.-134 c. ISBN 978-5-9228-0647-3 HacTOli!I(ee yqe6Hoe rroco61Te rrpe)"(Ha:maqeHo )lJill cTy!leHTOB, o6yqaiOII(ITXCll ITO CIJeUITaJibHOCTIT «MeJK)lyHapO)lHall lKypHaJIITCTITKa», a TaKJKe )lJill BCeX ITHTepeCYIOII(ITXCll MITpOM ITCITaHCKOrO ll3biKa IT rrpo6rreMaTITKOH lKYPHaJIITCTCKOH rrpo!j:JecCITIT B UeJIOM. lloCTpOeHHOe Ha aYTeHTITqHb!X rry6JIITUITCTITqecKITX TeKCTaX IT3BeCTHb!X ITCIJaHCKITX IT JiaTITHOaMepiTKaHCKITX JKYPHaJIITCTOB, IJOC061Te HarrpasrreHO Ha QJOpMITpOBaHITe rrpo!j:JeCCITOHaJibHO OpiTeHTITpOBaHHOH KOMMYHITKaTITBHOH KOMITeTeHUITIT, KOTopal! rrpe)lrrorraraeT He TOJibKO srra)leHITe crreuiTaJIIT3rrposaHHOH peqbiO, HO IT 3HaHITe crreuiT!j:JITqecKoro rrpoQ:JecciTOHaJibHOro KOHTeKCTa. EEK 81.2Hcrr ISBN 978-5-9228-0647-3 © MocKOBCKITH rocy)lapCTBeHHbiH ITHCTITTJT MeJK)lyHapO!lHb!X OTHOIIIeHITH (yHITBepCITTeT) MH,[( PocCITIT, 20 I 0

Стр.2

INDICE IIPE,Il,HCJIOBHE ............................................................................. 4 METOIJ,HqECKHE PEKOMEHIJ,Al(HH ....................................... 6 UNIDAD I. LA ACTIVIDAD CREATIVA DEL PERIODISTA. EL PERIODISMO Y LA LITERATURA ........................................ 9 UNIDAD 2. LA ESPECIALIZACION EN EL PERIODISMO. CORRESPONSALES DE GUERRA ............................................. 25 UNIDAD 3. EL PERIODISMO DE NOTICIA .............................. 42 UNIDAD 4. LA TELEVISION ....................................................... 57 UNIDAD 5. EL PERIODISMO ELECTRONICO ......................... 72 UNIDAD 6. EL PERIODISMO Y LA PUBLICIDAD ................... 87 UNIDAD 7. LA EVOLUCION DEL PERIODISMO ................... 101 TEXTOS COMPLEMENTARIOS: MAS OPINIONES .............. 118 3

Стр.3

IIPE.IJ:IICJIOBIIE BbiCOKne 'Tpe6oBaHH51, ITpe,IJ,'b51BJI51eMbie cero,IJ,H51 K MOJIO,IJ,biM CITellllaJIHCTaM B Me)K,IJ,yHapO,Il,HOH c<):>epe, Bbi,Il,BHraiOT Ha ITepBblll ITJiaH He06XO,Il,HMOCTb CITellllaJIH3allllll o6yqeHH51 llHOCTpaHHOMY 513biKy. B ITaHopaMe pa3nnqHbiX aciTeKTOB, ITpeiTO,IJ,aBaeMbiX B paMKax ITporpaMM ITO H3yqeHHIO HHOCTpaHHbiX 513biKOB, «513biK ITpO<):>eCCHH» ITpe,IJ,CTaBJI51eT C060H O,Il,HO ll3 KJIIOqeBbiX HaiTpaBJieHHH, OC06eHHO B TeX By3aX, r,IJ,e BJia,IJ,eHHe llHOC'TpaHHbiM 513biKOM 51BJI51eTC51 cpe,IJ,CTBOM, a He lleJiblO 6y,IJ,yiiieH ITpo<):>ecCHOHaJibHOH ,IJ,e51TeJibHOCTH CTy,IJ,eHTOB. HacT051IIIee yqe6Hoe IToco6ne ITpe,IJ,Ha3HaqeHo ,IJ,JI51 cTy,IJ,eHTOB, o6yqaiOIIIHXC51 ITO CITellllaJibHOCTH «Me)K,IJ,yHapO,IJ,Ha51 )KypHaJIHCTHKa», a TaK)Ke ,IJ,JI51 BCeX llHTepecyiOIIIHXC51 MHpOM HCITaHCKOrO 513biKa n ITpo6neMaTnKoii )KypHanncTCKoii ITpo<):>eccnn B 11enoM. IIoco6ne MbiCJIHTC51 KaK 6a30BOe ITpH opraHH3allllll 3aH51Tllll ITO HCITaHCKOMY 513biKY Ha ITepBOM 3TaiTe OCBOeHH51 MO,IJ,YJI51 «513biK ITpo<):>eCCHH>> (ypoBeHb A2 HJIH B 1, B 3aBHCHMOCTH OT my6nHbi ITpopa6oTKH ITpe,IJ,CTaBJieHHoro MaTepnana). B KaqecTBe OCHOBHbiX ITPHHIIHITOB TaKHX 3aH51Tllll ITpHHHMaiOTC51, C O,Il,HOH CTOpOHbl, o6yqeHHe OCHOBaM OpraHH3allllll ,Il,llCKypca Ha HCITaHCKOM 513biKe, a C ,Il,pyroii - aKTllBHOe OBJia,IJ,eHHe CTy,IJ,eHTaMH CITellllaJibHOH JieKCHKOH. IIpn pa3pa6oTKe yqe6Horo IToco6n51 3a OCHOBY 6bm ITPHH51T KOMMYHHKaTHBHbiH ITO,IJ,XO,IJ, c 11eJibiO <):>opMnpoBaHH51 nporjJeccuoHGJZbHO opueHmUp06GHHOU KOMMYHHKaTHBHOH KOMITeTeHIIllll (Hap51,Il,Y C JIHHrBHCTHqecKOH, ,Il,HCKypcHBHOH, COIIHOJIOrHqecKOH ll ,Il,pyrHMH), KOTOpa51 ITpe,IJ,ITOJiaraeT He TOJibKO BJia,IJ,eHHe CITellllaJIH3HpOBaHHOH peqbro, HO n 3HaHne CITelln<):>nqecKoro ITpo<):>eccnoHaJibHOro KOHTeKCTa. ~aHHOe ITOC06He ITOCTpOeHO Ha ayTeHTllqHbiX ITy6JIHIIHCTHqecKHX TeKCTaX ll3BeCTHbiX HCITaHCKHX ll JiaTHHOaMepHKaHCKHX )KypHaJIHCTOB. B cooTBeTCTBHH c 3aKoHoM P OT 9 HIOJI51 1993 ro,IJ,a NQ 5351-1 nciTOJib3YIOTC51 TOJibKO ITpaBOMepHo oiTy6nnKOBaHHbie ITpOH3Be,IJ,eHH51 ll <):>parMeHTbl ll3 HHX ( C 06513aTeJibHbiM yKa3aHHeM HMeHH aBTOpa ll HCTOqHHKOB 3aHMCTBOBaHH51) B 06'beMe, ITpO,Il,HKTOBaHHOM MeTO,IJ,OJIOrHqecKOH lleJieCOo6pa3HOCTblO. 4

Стр.4

IIepeqeHh rrpe,I.IJIO)I(eHHhiX ,I.\JIJI H3yqeHHJI TeM (3BOJIIOIJ,HJI )l(ypHaJIHCTHKH, TBOpqecKaJI ,[\eJITeJibHOCTb )l(ypHaJIHCTa, )l(ypHaJIHCTHKa H JIHTepaTypa, CIIeiJ,HaJIH3aiJ,HJ! B )l(ypHaJIHCTHKe H ,I.Ip.) COOTBeTCTByeT 3a,[\aqe rrpe,I.~BapHTeJihHOrO 03HaKOMJieHHJ! CTy,I.\eHTOBMe)I(,I.IyHapO,I.IHHKOB C MHpOM HCIIaHCKOH )l(ypHaJIHCTHKH H HaiJ,HOHaJibHhiMH oco6eHHOCTJ!MH BOCIIpHJITHJ! )l(ypHaJIHCTCKOH rrpo. KopoJieBoli, a TaK)I(e rrpo