На правах рукописи
УНИВЕРСАЛЮК Елена Александровна
Медийный социальный диалог в предметной области иммиграции
как зона обновления итальянского языка
Специальность 10. <...> 3
Диссертация посвящена моделированию медийного социального дискурса в
предметной области иммиграции как одной из зон активных процессов обновления
современного итальянского языка. <...> Современная
антропоцентрически ориентированная лингвистика, исходя из био-психосоциальной природы человека говорящего, ставит вопрос о социальной
интерпретации языка/речи на уровне анализа дискурсивных образований как
информационно-семиотическом и прагма-риторическом способе социального
взаимодействия (Halliday, 1979, p. <...> 10-33),
проявляющихся в коммуникативном и дискурсивном пространствах (Maingueneau,
1991, p. <...> Постулируемое в социолингвистике единство языка и общества обычно
рассматривается через анализ «внешних» экстралингвистических факторов, условий
и обстоятельств, влияющих на «внутреннее» состояние системы языка и
определяющих его статусно-функциональные характеристики в отношении к
языковой ситуации в обществе в целом и к отдельным составляющим его группам. <...> Подход к высказыванию в дискурсивных параметрах изучения направляет внимание
на человека говорящего, исходя из его “condition humaine”, как члена социального
мира (М. <...> Социально ориентированный анализ дискурса представляет
сложность как в плане его моделирования, так и в плане определения самого
понятия «социальный дискурс», его форм и жанров, исходя из априорно широкого
охвата «социального» по отношению к другим типам дискурсивных практик
(М.Angenot). <...> Проблема
роли
языка
во
взаимоотношении
с
обществом
в
социолингвистическом направлении дискурсивной лингвистики осмысливается
4
сегодня как вопрос «социальной власти» языка (Слышкин, 2001) и обусловливает
необходимость выявления зон дискурсивного пространства, в которых с особой
интенсивностью осуществляются процессы адаптации языка к современным <...>
Медийный_социальный_диалог_в_предметной_области_иммиграции_как_зона_обновления_итальянского_языка.pdf
На правах рукописи
УНИВЕРСАЛЮК Елена Александровна
Медийный социальный диалог в предметной области иммиграции
как зона обновления итальянского языка
Специальность 10. 02. 05 – романские языки
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
Иркутск – 2009
Стр.1
2
Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего
профессионального образования «Иркутский государственный лингвистический
университет»
Научный руководитель:
Официальные оппоненты:
доктор филологических наук, профессор
Серебренникова Евгения Федоровна
доктор филологических наук, доцент
Горшкова Вера Евгеньевна
кандидат филологических наук, доцент
Дубнякова Оксана Алексеевна
Ведущая организация:
ГОУ ВПО «Московский гуманитарный
педагогический институт»
Защита состоится «18» ноября 2009 года в 13 часов на заседании диссертационного
совета Д 212.071.01 по защите докторских и кандидатских диссертаций в Иркутском
государственном лингвистическом университете по адресу: 664025, г. Иркутск, ул.
Ленина, 8, ауд. 31.
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Иркутского государственного
лингвистического университета.
Автореферат разослан « » октября 2009 года.
Ученый секретарь
диссертационного совета
Казыдуб Н. Н.
Стр.2