Главным предметом моих изысканий стали два источника — «Житие святого Ансгария» (60-е — 70-е гг. <...> IX в.) и «Деяния архиепископов гамбургской церкви»
Адама Бременского (70-е гг. <...> Первый очерк — это попытка определить,
какие факты достоверно известны о крещении датского
короля Харальда Клака, которое состоялось в 826 г. при
дворе франкского императора Людовика Благочестивого. <...> Третий очерк ставит своей целью объяснить небольшой пассаж из хроники Адама Бременского, где повествуется о деятельности в Швеции самозваного архиепископа
Осмунда (50-е гг. <...> Из сказанного видно, что очерки I—III и V в большей
степени связаны с исследованием христианизации и миссионерства, а очерки IV и VI — с изучением самого текста
«Деяний архиепископов гамбургской церкви». <...> Однако
это не отменяет того факта, что во всех без исключения
очерках используются сведения Адама Бременского и
8
От автора
в той или иной форме затрагивается деятельность христианских проповедников в Скандинавии, а также история гамбург-бременского архиепископства в эпоху северной миссии (831/832—1164 гг.) <...> Публикуются
письмо Ратрамна из Корби святому Римберту о людях
с песьими головами, предсмертное послание святого Ансгария о своей миссии (оба текста — IX в.), два дошедших
до нас послания папы Григория VII шведским королям
(вторая половина XI в.), датская «Роскилльская хроника»
(XII в.), шведское «Житие святого Сигфрида» (XIII в.) <...> Фигурные скобки { } используются
в цитатах из хроники Адама Бременского, чтобы обозначить фрагменты текста, отсутствующие в редакции A
(о редакциях «Деяний архиепископов гамбургской церкви» см. предисловие), а также в тексте «Роскилльской
хроники», чтобы указать границы позднейшего добавления (см. предисловие к хронике в приложении), и в цитате из «Саги о Скьёльдунгах» на с. <...> IX столетия,
когда вслед за крещением первого скандинавского короля
Харальда Клака состоялась первая успешная миссионерская поездка в Скандинавию (миссия святого Ансгария <...>
Хроника_Адама_Бременского.pdf
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
2008
Стр.4
63.3(2)4
93
(),
07-01-16107
-
« »
:
. . ;
. .
93
. .
/ - . ,
. — .: , 2008. — 336 c.
ISBN 978-5-9551-0242-9
,
. «
» — ,
XI . .
-
(IX — . XII .),
.
, .
.
-, ,
,
, ,
,
.
63.3
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
ISBN 978-5-9551-0242-9
© . , 2008
© , 2008
Стр.5
содержание
От автора ............................................................................5
Предисловие ......................................................................11
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Крещение датского короля Харальда Клака ....47
Крещение шведского короля
Олава Шётконунга ...................................................87
Самозваный архиепископ Осмунд .................. 103
Собственные имена «Швеция» и «шведы»
у Адама Бременского ............................................ 143
Крещение Гренландии ......................................... 181
«Жизнеописание Карла Великого»
Эйнхарда и жизнеописание Адальберта
у Адама Бременского ............................................ 197
Приложения .................................................................. 223
Письмо Ратрамна Римберту
о людях с песьими головами ............................... 225
Предсмертное послание Ансгария .......................... 243
Два послания папы Григория VII
шведским королям ................................................ 248
Роскилльская хроника ................................................. 252
Житие святого Сигфрида ........................................... 285
Библиография.................................................................. 310
Стр.336