МЕЖМУНИЦИПАЛЬНАЯ КООПЕРАЦИЯ
НЕКОТОРЫЕ РЕШЕНИЯ
17-Й ПЛЕНАРНОЙ СЕССИИ
13–15 ОКТЯБРЯ 2009 Г.
Конгресс местных и
региональных властей
Совета Европы
ГЛОБАЛЬНЫЙ ВЫЗОВ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА:
РЕАГИРОВАНИЕ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ
Резолюция 288 (2009)1 <...> Ускорение изменения климата
является в наши дни неизбежным. <...> Территориальные органы власти, в
полной мере осознавая глобальные
вызовы и их влияние на территории
и жизнь граждан, осуществляют новаторские и уникальные инициативы
в области борьбы с изменением
климата и адаптации территорий к
последствиям этого явления. <...> Конгресс местных и региональных властей Совета Европы приветствует такой подход и напоминает в
этой связи о недавно проделанной
им работе в области изменения
климата и энергетики2, в рамках которой он пришел к выводу, что территориальные органы власти играют
важнейшую роль в том, чтобы изменение климата не было бы еще более серьезным и бесконтрольным. <...> Обсуждена и принята Конгрессом 14 октября 2009 г., на втором
заседании (см. документ CG(17)8, пояснительный доклад, представленный докладчиком Й. Й. Нейгаард, Дания (М, НП). <...> Резолюция 248 (2008) Изменения
климата: усиление возможностей адаптации местных и региональных органов
власти. <...> Конгресс поддерживает Призыв, выдвинутый на Саммите местных органов власти по вопросам изменения климата, состоявшемся в
Копенгагене в июне 2009 года по
инициативе Ассоциации местных органов власти Дании в сотрудничестве с ассоциациями и сетями местных и региональных органов власти
Европы и на всемирном уровне для
того, чтобы оказать влияние на меж3
Дорожная карта по вопросам климата» по инициативе ассоциаций ICLEI –
местные органы власти в поддержку устойчивого развития, CGLU – Объединенных городов и местных органов власти,
Метрополиса, C40 и всемирного совета
мэров, а также совместная декларация
«Изменения климата, глобальные вызовы – местные решения» Совета коммун и
регионов Европы, Альянса в области
климата, Энергетических городов <...>
Некоторые_решения_17-й_пленарной_сессии_13–15_октября_2009_г..pdf
МЕЖМУНИЦИПАЛЬНАЯ КООПЕРАЦИЯ
НЕКОТОРЫЕ РЕШЕНИЯ
17-Й ПЛЕНАРНОЙ СЕССИИ
13–15 ОКТЯБРЯ 2009 Г.
Конгресс местных и
региональных властей
Совета Европы
ГЛОБАЛЬНЫЙ ВЫЗОВ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА:
РЕАГИРОВАНИЕ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ
Резолюция 288 (2009)1
1. Ускорение изменения климата
является в наши дни неизбежным.
Территориальные органы власти, в
полной мере осознавая глобальные
вызовы и их влияние на территории
и жизнь граждан, осуществляют новаторские
и уникальные инициативы
в области борьбы с изменением
климата и адаптации территорий к
последствиям этого явления.
2. Конгресс местных и региональных
властей Совета Европы приветствует
такой подход и напоминает в
этой связи о недавно проделанной
им работе в области изменения
климата и энергетики2
, в рамках которой
он пришел к выводу, что территориальные
органы власти играют
важнейшую роль в том, чтобы изменение
климата не было бы еще более
серьезным и бесконтрольным.
3. Именно благодаря своей инициативной
публичной политике в области
мобильности и транспорта,
урбанизма и территориального планирования,
энергетики и жилья эти
1 RES 288. Обсуждена и принята Конгрессом
14 октября 2009 г., на втором
заседании (см. документ CG(17)8, пояснительный
доклад, представленный докладчиком
Й. Й. Нейгаард, Дания (М, НП).
2
Резолюция 236 (2007) Реагирование
на изменение климата: действия территориальных
органов власти.
Резолюция 248 (2008) Изменения
климата: усиление возможностей адаптации
местных и региональных органов
власти.
Резолюция 262 (2008) Публичная деятельность
на территориальном уровне: в
поддержку новой культуры в области
энергетики.
40
ГУ ¹3’10
органы власти могут дать ответ на
двойной вызов: как наиболее эффективно
участвовать в сокращении
выбросов «парниковых газов», с одной
стороны, и как адаптироваться к
новым климатическим условиям и
снизить уровень уязвимости территорий,
с другой.
4. Будучи убежден в том, что изменение
климата должно быть в
центре решительной политики и активного
участия всех территориальных
органов власти и внутринациональных
уровней управления, Конгресс
призывает осуществлять комплексные
стратегии в сфере энергетики
и изменения климата, а также
принимать меры по смягчению последствий
этого изменения, при
этом действуя так, чтобы эти меры
не противоречили друг другу.
5. Конгресс верит также в силу
примера и полагает, что именно местный
и региональный уровни являются
наиболее эффективными для
информирования населения и мобилизации
граждан в поддержку значительных
изменений в поведении и в
образе жизни.
6. Конгресс приветствует укрепление
территориальной политики в
области климата, мобилизацию местных
и региональных органов власти
в Европе в рамках общих усилий
по значительному сокращению выбросов,
а также их активное участие
в таких инициативах как «Пакт мэров
в поддержку энергетики», но при
этом по-прежнему озабочен будущим
такой политики в условиях нынешнего
финансового и экономического
кризиса.
МЕЖМУНИЦИПАЛЬНАЯ КООПЕРАЦИЯ
Стр.1