International
Magazine
of Plastics
Industry
№3/85 2010
ТЕМА НОМЕРА
Ресурсы
полимерной
упаковки
21
Выдувное
формование:
неупаковочные
применения
р
Альтернативная подписка
Агентство «Интер-Почта-2003»,
тел. (495) 500-00-60, www.interpochta.ru
Агентство «Артос-Гал»,
тел (. (495)9
) 981-03-24
ООО «Северо-Западно
Агентство «Прессинфор
24, artos
ое
t -gal@mail ru
.ru
рм»,
crp.spb.ru, индекс 43786
ООО «Агентство Деловая Пресса»
тел. (8482) 68-09-98, 68-13-68,
adp@a-d-p.ru, www.a-d-p.ru
ЗАО ЦДЛ «Орикон-М»,
тел. (495) 937-49-58, 937-49-59,
oricon_books@sovintel.ru
58
СПЕЦТЕМА
Полиуретан
ЗАО «МК-Периодика»,
тел. (495) 672-72-61,
тел./факс 672-70-89,
info@periodicals.ru,
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»,
тел. (495) 155-43-42, 787-38-73,
факс (499) 152-54-81,
e-mail: dla@viniti.ru
www in
.informnauka co
.com
»,
info@p
@periodicalsru, wwwp
тел
Подписка для ближнего
и дальнего зарубежья
ЗАО «МК-Периодика»,
тел. +7 (495) 672-70-42,
s.ru
w.periodicalsr
ООО «Информнаука»,
л. +7 (495) 155-43-42, 787-38-73,
e-mail: dla@viniti.ru
Subscription for foreign countries
«MK-Periodika»,
te l. +7 (49
e-mail: i info@p
495)) 672-70-42, fax 672-70-89;
@periododicals.ru, www.periodicals.ru
«Informnauka»,
tel. +7 4957(49
+7 (
4 ) 155-43-42, 787-38-73,
fax (4
499)
9 15 2-54-81
www inform
e-mail: dla@vinv iti.ru,
w.in
mnauk
k
ka.com
в почтовом отделении
по центральному каталогу
«Пресса России»
(Агентство «Книга-Сервис»),
тел. (495) 680-90-88, 680-95-22
www k.a c.ru, индекс 43786
Подписка
s.ru
СТОИМОСТЬ
ПОДПИСКИ
на II полугодие —
2060 руб.
(c Пластикс Каталогом-2010)
YE
45
YE I MAC
A HINERY FACTORY CO., LTD.
Головной офис/завод в Няо Сан:
тел.: +886-6-2536066-9, +886-6-2543717
e-mail: service@yei.com.tw
Контакт в России: ООО «Эксимпак»
тел.: +7 (812) 4498415, +7 (812) 3209048
e-mail: andrey@eximpack.com
тел. ((846) 276276адрес:
РФ, 4, 4430
Подписка через редакцию
6 40-33, e-mail: podpiska@plas
43 70, г. Самара, ул.л Песчаная 1я, 1
www.pl
plastics.ru
astics.ru
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
П ЛА С ТИКС №3 (85) 2010
42
Что нужно учитывать производителям
упаковки, чтобы соответствовать
запросам рынка и сохранять
конкурентоспособность
в долгосрочной перспективе
46
НОВОСТИ
НОВОСТИ
ТЕМА НОМЕРА
Ресурсы полимерной упаковки
ПЭТ-бутылка: перспективы рынка 22
Жесткая упаковка: начинает и выигрывает
Упаковка: технологические новинки
ТПА на любой кошелек
«Будущее косметической упаковки —
в ее экологичности»
СПЕЦТЕМА
Полиуретан
Победное шествие полиуретана
22
Как повлиял кризис на производство
ПЭТ-тары и спрос на нее и какие
изменения произойдут в этом секторе
рынка в ближайшие годы
NEWS ............................................. 7
TOPIC OF THE ISSUE
Polymer packaging resources
PET bottles: market prospects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Rigid packaging starts and wins ....................29
Technological novelties: packaging .................34
IMMs for any purse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
“The future of cosmetic packaging
lies in its sustainability” ...........................39
PET sheets production lines........................41
Effective packaging: success components . . . . . . . . . . .42
SPECIAL TOPIC
Polyurethane
Polyurethane’s victorious march....................46
PU elastomers: guaranteed quality..................52
Technological novelties: polyurethane. . . . . . . . . . . . . . .54
TECHNOLOGIES
Blow molding: non-packaging applications...........58
2
ПУ-эластомеры: качество гарантировано 52
Полиуретан: технологические новинки
46
54
ТЕХНОЛОГИИ
Выдувное формование: неупаковочные применения 58
EQUIPMENT AND TOOLS
ТЕ-КО thermostat:
reliability and durability ............................63
COMMUNITY
“We are waiting for the wind of changes” ...........66
Staubli in Russia — seriously and for long . . . . . . . . . . .68
How to cut costs in
packaging manufacturing? .........................70
The whole palette from ColorMatrix . . . . . . . . . . . . . . . . .71
“ЕТС” presents novelties ..........................72
МАХХimum performance and quality. . . . . . . . . . . . . . . .73
It’s K time.........................................74
“Asiamold-2010”: from prototype to product. . . . . . . . .75
“Polymer market-2010”:
looking for stability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
“Plastivision India-2011” offers
an invitation to Russians...........................79
Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
www. pl a s tic s.ru
29
34
37
Линии для выпуска ПЭТ-листов 41
Эффективная упаковка: слагаемые успеха
39
42
успешно заменять резины различных
марок, кау чуки, традиционные
плас тики и металл
7
После много
современны
После многолетних исследований
ый полиуретан может
Стр.4