Анналы хирургической гепатологии №2 2010 (154,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

15 том 2010 2 ISSN 19955464 ОРГАН МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ ВИДАР

Стр.1

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2010. Том 15, № 2 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор Гальперин Э.И. Ахаладзе Г.Г. Буриев И.М. Ветшев П.С. Ветшев С.П. (научный редактор) Вишневский В.А. (зам. гл. редактора) Готье С.В. Данилов М.В. (зам. гл. редактора) Дюжева Т.Г. (отв. секретарь) Емельянов С.И. Журавлев В.А. Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. Кубышкин В.А. Манукян Г.В. Патютко Ю.И. Федоров В.Д. Цвиркун В.В. Шаповальянц С.Г. Шулутко А.М. РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М. (г. Ду шанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПетербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахстан), Бебе зов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили А.Г. (г. Вол гоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь, Россия), Ве ронский Г.И. (г. Новосибирск, Россия), Власов А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. СанктПетербург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Доскалиев Ж.А. (г. Астана, Казахстан), Заривчатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Ташкент, Узбе кистан), Красильников Д.М. (г. Казань, Россия), Лупаль цев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев М.М. (г. Биш кек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент, Узбекистан), Оноприев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Россия), Саенко В.Ф. (г. Киев, Украина), Совцов С.А. (г. Челя бинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа, Россия), Тодуа Ф.И. (г. Тбилиси, Грузия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь), Тулин А.И. (г. Рига, Латвия), Чихачев Е.А. (г. Красноярск, Россия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Штофин С.Г. (г. Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Шоно Н.И. Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру емых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 7. Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И. ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. ISSN 19955464 Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468 Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434 ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2010. V. 15. N 2 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EDITORIAL BOARD: EditorinChief Galperin E.I. Akhaladze G.G. Buriev I.M. Vetshev P.S. Vetshev S.P. (scientific editor) Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief) Gautier S.V. Danilov M.V. (Deputy EditorinChief) Dyuzheva T.G. (Secretary Editor) Emelianov S.I. Zhuravlev V.A. Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief Executive) Kotovsky A.E. Kubyshkin V.A. Manukyan G.V. Patyutko Yu.I. Fedorov V.D. Tsvizkoun V.V. Shapovalyanc S.G. Shulutko A.M. BOARD OF CONSULTANTS: Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg, Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan), Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Veronsky G.I. (Novosibirsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia), Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Doskaliev Zh. A. (Astana, Kazakhstan), Zarivchatski М.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia), Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Saenko V.F. (Kiev, Ukraine), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М. (Ufa, Russia), Todua F.I. (Tbilisi, Georgia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I. (Riga, Latvia), Chikhachev Е.А. (Krasnoyarsk, Russia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Shono N.I.

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Том 15, № 2, 2010 Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVII Международный конгресс хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 6 МЕТОДЫ РЕЗЕКЦИИ ПЕЧЕНИ Владимир Александрович Вишневский (редактор раздела) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Резекция печени: современные технологии при опухолевом поражении Ю.И. Патютко, И.В. Сагайдак, А.Г. Котельников, А.Н. Поляков, Е.С. Чучуев, А.Л. Пылев, О.В. Чистякова, Н.А. Шишкина . . . . . . . . . . . 9 Методика резекции печени “ad massam” при ее злокачественном поражении Э.И. Гальперин, В.Г. Игнатюк . . . . . . . . . . . . 18 Селективная сосудистая изоляция печени при сегментарных резекциях: безопасность, влияние на объем кровопотери В.А. Вишневский, М.Г. Ефанов, Р.З. Икрамов, В.И. Егоров, Н.А. Назаренко, Т.В. Шевченко, Д.А. Ионкин, И.А. Козырин . . . . . . . . . . . . . . . 24 Планирование хирургических вмешательств на печени по результатам многослойной спиральной компьютерной томографии О.А. Кротова, Д.А. Гранов, В.Н. Полысалов, Т.Л. Пирцхалава, В.В. Боровик, И.О. Руткин, М.И. Генералов, Д.Н. Майстренко . . . . . . . . . 31 Эндовидеохирургические технологии резекций печени В.В. Цвиркун, И.Е. Хатьков, Р.Е. Израилов, К.В. Агапов, А.Б. Туманов, Ф.А. Дзугкоева. . . . . . . . . . . . . 38 ПЕЧЕНЬ Результаты лапароскопических и традиционных операций при непаразитарных кистах печени Ю.Г. Старков, В.А. Вишневский, К.В. Шишин, М.Г. Ефанов, С.В. Джантуханова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Фотодинамическая терапия в комплексном лечении больных гнойным холангитом В.С. Пантелеев, М.А. Нартайлаков, В.П. Соколов, Г.А. Грицаенко, Г.Р. Баязитова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Оперативные вмешательства при остром деструктивном панкреатите С.Г. Шаповальянц, А.Г. Мыльников, А.Г. Паньков . . . . . . . . . . . . 58 2 Тонкоигольная пункция под контролем эндоскопической ультрасонографии в диагностике опухолей билиопанкреатодуоденальной зоны М.С. Бурдюков, А.М. Нечипай, И.Н. Юричев, О.В. Чистякова, Н.В. Романенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Эндоскопическая ультрасонография в диагностике инвазии опухоли поджелудочной железы в магистральные сосуды А.М. Нечипай, М.С. Бурдюков, И.Н. Юричев, Н.В. Романенко . . . . . . . . . . . 72 Дифференцированное лечение больных острым деструктивным панкреатитом С.В. Паскарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Прогнозирование острого билиарного панкреатита при ущемленном конкременте большого сосочка двенадцатиперстной кишки И.П. Парфенов, А.Л. Ярош, О.С. Сергеев, А.В. Солошенко, А.А. Карпачев . . . . . . . . . . . 87 Влияние желчесорбции на изменение фактора некроза опухолиальфа и эндотоксемию Н.У. Арипова, М.Д. Жураев, У.С. Исмаилов, А.Н. Набиев, С.К. Матмуратов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Фазовая структура сердечного цикла у больных острым деструктивным панкреатитом Р.Д. Булатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Солиднопсевдопапиллярная опухоль поджелудочной железы А.Г. Кригер, А.В. Кочатков, Д.С. Горин. . . . 102 КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ Аденоматоз большого сосочка двенадцатиперстной кишки и внепеченочных желчных протоков С.А. Пышкин, А.Н. Чапайкин, А.Н.Горфинкель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Г.Г. Ахаладзе, Д.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . 110 ХРОНИКА Резолюция Пленума правления МОО “Ассоциация хирурговгепатологов стран СНГ” Сургут,19 марта 2010 г., “Метастатический рак печени” . . . . . . . . . . . . 116 ЮБИЛЕЙ Феруз Гафурович Назыров К 60летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 117 Сергей Александрович Совцов К 60летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . 119

Стр.3

CONTENTS V. 15. N 2. 2010 Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 XVII International Conference of SurgeonHepatologists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LIVER RESECTION MODALITIES Vladimir Aleksandrovich Vishnevsky (Editor of the Iseue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Liver Resection: Current Technologies in Cancer Yu.I. Patyutko, I.V. Sagaidak, A.G. Kotelnikov, A.N. Polyakov, E.S. Chuchuev, A.L. Pilev, O.V. Chistyakova, N.A. Shishkina. . . . . . . . . . . . 9 Liver Resection “ad Massam” Modality in it's Malignant Lesions E.I. Galperin, V.G. Ignatjuk . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selective Vascular Isolation of the Liver in Segmentectomies: Safety, Influence of the Blood Loss V.A. Vishnevsky, M.G. Efanov, R.Z. Ikramov, V.I. Egorov, N.A. Nazarenko, T.V. Shevchenko, D.A. Ionkin, I.A. Kozirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Planning Liver Surgery According to Multyslice Spiral Computed Tomography Results O.A. Krotova, D.A. Granov, V.N. Polisalov, T.L. Pirtskhalava, V.V. Borovik, I.O. Rutkin, M.I. Generalov, D.N. Maistrenko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Totally Laparoscopic Technologies of the Liver Resection V.V. Tsvirkun, I.E. Khatkov, R.E. Izrailov, K.V. Agapov, A.B. Tumanov, F.A. Dzugkoyeva . . . . . . . . . . . . 38 LIVER Analysis of the Laparoscopic and Conventional Surgery in Nonparasitic Liver Cysts Yu.G. Starkov, V.A. Vishnevski, K.V. Shishin, M.G. Efanov, S.V. Jantukhanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 BILE DUCTS Fotodynamic Therapy in Complex Management of Purulent Cholangigits Patients V.S. Panteleev, M.A. Nartailakov, V.P. Sokolov, G.A. Gritsaenko, G.R. Bajazitova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PANCREAS Surgical Interventuions in Acute Necrotising Pancreatitis S.G. Shapovalyants, A.G. Mylnikov, A.G. Pankov . . . . . . . . . . . . . . . 58 Endoultrasonography Guided Fine Needle Biopsy for Cytological Identification of Hepatopancreatoduodenal Malignancies M.S. Burdjukov, A.M. Nechipai, I.N. Yurichev, O.V. Chistyakova, N.V. Romanenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Endoscopic Ultrasonography in Detection of Pancreatic Cancer Invasion in Main Blood Vesseles A.M. Nechipai, M.S. Burdjukov, I.N. Yurichev, N.V. Romanenko . . . . . . . . . . . 72 Differeciated Management in the Acute Destructive Pancreatitis Patients S.V. Paskar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Forecasting of Acute Biliary Pancreatitis Development in Impacted Ampularry Stone I.P. Parfenov, A.L. Jarosh, O.S. Sergeev, A.V. Soloshenko, A.A. Karpachev . . . . . . . . . . . 87 Influence of Bile Sorbtion on the Tumor Necrosis Factorα and Endotoxemia Changes N.U. Aripova M.D. Juraev, U.S. Ismailov, A.N. Nabiev, S.K. Matmuratov . . . . . . . . . . . . . 92 Heart Cycle Phase Structure in Acute Destructive Pancreatitis Patients R.D. Bulatov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 REWUE SolidPseudopapillary Pancreatic Tumor A.G. Kriger, A.V. Kochatkov, D.S. Gorin . . . . . 102 CASE REPORT Papilla Vateri and Extrahepatic Bile Duct Adenomatosis S.A. Pishkin, A.N. Chapaikin, A.N. Gorfinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ABSTRACTS Abstracts from Current Foreign Publications G.G. Akhaladze, D.G. Akhaladze . . . . . . . . . . 110 CHRONICLES Resolution of the IPO “Association of Surgical Hepatologists” Executive Board Plenary Session, Surgut, March 19, 2010, “ Liver Metastatic Cancer” . . . . . . . . . . . . . . . . 116 JUBILEES Feruz Gafurovich Nazirov To 60th anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Sergey Aleksandrovich Sovtsov To 60th anniversary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 3

Стр.4