Снытко Н. В. [Вступительная статья: Письма А. Ф. Тютчевой к князю П. А. Вяземскому] //
Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII--XX вв.: Альманах. -- М.:
Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1994. -- С. 107--108. -- [Т.] V.
http://feb-web.ru/feb/rosarc/ra5/ra5-1072.htm
Письма Анны Федоровны Тютчевой (1829--1889), старшей дочери Ф. И. Тютчева, кн. Петру
Андреевичу Вяземскому извлечены из неиссякаемой сокровищницы -- знаменитого "Остафьевского
архива", собранного несколькими поколениями князей Вяземских: Иваном Андреевичем (1722--1786),
Андреем Ивановичем (1754--1807), Петром Андреевичем (1792--1878) и Павлом Петровичем (1820-1888).
Одной из наиболее интересных частей "Остафьевского архива" являются письма к П. А.
Вяземскому его друзей и знакомцев, отражающие политическую, общественную и литературную жизнь
России за весь XIX век. От Кутузова и Карамзина -- до Скобелева и Толстого.
Тютчеву, хоть и была она моложе Вяземского почти на сорок лет, роднили с ним те черты
характера, за которые князь в свое время был признан злым острословцем, а сама она заслужила
прозвище "ерша". Муж ее, известный славянофил И. С. Аксаков, утверждал, что его привлек острый,
критический ум, унаследованный Анной Федоровной от отца.
Анна Федоровна родилась в Мюнхене, где ее отец служил при русской миссии. Там и получила
образование. В 1838 году потеряла мать {Тютчева (урожд. графиня Ботмер, по первому браку Петерсон)
Элеонора Федоровна (1799--1838), первая жена Ф. И. Тютчева.}. В Россию, оставивший
дипломатическую службу отец, привез Анну Федоровну в 1845 г. Молодость она провела в имении отца
Овстуге Орловской губернии с мачехой, которую нежно любила, и младшими сестрами -- Дарьей и
Екатериной.
В 1853 г. Ф. И. Тютчеву удалось получить для старшей дочери место фрейлины при дворе
Великой Княгини Марии Александровны, супруги будущего императора Александра II, где Анна
Федоровна пробыла 10 лет -- с 1853 по 1866 год. К этим годам и относятся ее письма Вяземскому.
В некоторых письмах (в частности, времен Крымской войны) Анна Федоровна рассказывает о
событиях, упоминавшихся в ее "Воспоминаниях и дневниках за 1853--1855 гг.", изданных в 1928 г. под
редакцией С. В. Бахрушина и М. А. Цявловского под названием "При дворе двух императоров".
Повторное издание вышло в 1990 г. В письмах Тютчевой к Вяземскому события эти описаны намного
живее и ярче, может быть, потому, что свои воспоминания и дневники Анна Федоровна неоднократно
переписывала, включала в них письма к сестрам, вновь и вновь редактировала. А может быть, потому,
что она знала, что читать ее письма будет не кто иной как князь Вяземский, большой ценитель хорошего
стиля и острого словца.
Любопытны письма, относящиеся к 1860-м годам. В них Анна Федоровна со злой иронией учит
упирающегося Вяземского, как быть хорошим царедворцем, насмешливо сетует, что он не ценит
старания, прилагаемые императрицей Марией Александровной для того, чтобы выманить старого князя
из уютного Бадена и привлечь к своему Двору.
Воспоминания, дневники и записные книжки Тютчевой за 1860-е годы, а равно и за
последующие, не издавались. Кстати сказать, очевидно под влиянием И. С. Аксакова, Анна Федоровна к
концу своей жизни стала писать на русском языке, хотя в Россию приехала, совершенно его не зная.
Написанные по-французски мельчайшим, бисерным почерком письма даны в переводе. От мысли
привести параллельно французский текст пришлось отказаться, ибо Анна Федоровна писала по
орфографии своего времени. "Переводить" написание середины XIX в. на современное не имело смысла,
а сохранить старое -- слишком сложная задача.
Письма хранятся в РГАЛИ (Ф. 194. Оп. 1. Ед. хр. 1352а). Подчеркнутые в тексте слова выделены
курсивом.
Тютчева А. Ф. Письмо Вяземскому П. А., 3 мая 1854 г. С.-Петербург // Российский Архив:
История Отечества в свидетельствах и документах XVIII--XX вв.: Альманах. -- М.: Студия ТРИТЭ: Рос.
Архив, 1994. -- С. 108--109. -- [Т.] V.
http://feb-web.ru/feb/rosarc/ra5/ra5-1082.htm
I
Милый Князь, вы не можете себе представить, как рада я была получить ваше письмо и узнать,
Стр.1