практической педиатрии
ЗУФУТ˚
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
Главный редактор
Н.Н.Володин
Заместители главного редактора
Б.С.Каганов, Д.Н.Дегтярев
Редколлегия
С.Э.Аветисов
Л.К.Баженова
Е.Н.Байбарина
И.И.Балаболкин
Л.С.Балева
Б.М.Блохин
Н.А.Геппе
А.В.Горелов
В.А.Доскин
М.В.Зейгарник
Н.И.Капранов
E.С.Кешишян
С.И.Козлова
И.Я.Конь
Н.А.Коровина
Н.Г.Короткий
Ю.И.Кучеров
Н.С.Лев
А.У.Лекманов
Е.Т.Лильин
Г.А.Лыскина
Л.Н.Мазанкова
Г.Ч.Махакова
Ю.Л.Мизерницкий
В.П.Немсадзе
В.А.Петеркова
Н.В.Полунина
А.П.Продеус
А.Ю.Разумовский
В.М.Розинов
А.Г.Румянцев
И.И.Рюмина
Редакционный совет
В.А.Аксенова (Москва)
В.Ф.Баликин (Иваново)
М.Р.Богомильский (Москва)
Д.Брански (Иерусалим, Израиль)
Ю.Е.Вельтищев (Москва)
В.П.Ветров (Москва)
Дж.Волфсдорф (Майами, США)
С.О.Вязов (Эссен, Германия)
В.Ф.Демин (Москва)
А.М.Запруднов (Москва)
В.В.Иванова (С.-Петербург)
Ю.Ф.Исаков (Москва)
И.В.Казанская (Москва)
Ю.В.Каретный (Часка, США)
Э.П.Касаткина (Москва)
Л.А.Катаргина (Москва)
М.Кац (Беэр-Шева, Израиль)
Д.С.Коростовцев (С.-Петербург)
А.А.Кулаков (Москва)
В.В.Леванович (С.-Петербург)
И.А.Лешкевич (Москва)
А.И.Лёнюшкин (Москва)
К.Лифшиц (Хьюстон, США)
В.Г.Майданник (Киев, Украина)
В.А.Михельсон (Москва)
Н.И.Нисевич (Москва)
П.В.Новиков (Москва)
К.Пайя (Вена, Австрия)
В.А.Петров (Волгоград)
Ю.П.Пивоваров (Москва)
В.А.Прошин (Москва)
А.Рубинштейн (Нью-Йорк, США)
А.С.Симаходский (С.-Петербург)
Э.А.Степанов (Москва)
М.Я.Студеникин (Москва)
Г.В.Тамазян (Москва)
В.А.Тутельян (Москва)
В.Ф.Учайкин (Москва)
А.Д.Царегородцев (Москва)
О.В.Чумакова (Москва)
Н.П.Шабалов (С.-Петербург)
Р.Р.Шиляев (Иваново)
Дж.Шлиозберг (Нью-Йорк, США)
М.Н.Якушенко (Нальчик)
Учредитель и издатель
© Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
Адрес редакции:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 414-9835, 517-7055,
факс: (495) 414-8947
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС77-25040
от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием
Тираж 12 000 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 18093
для физических лиц – 18092
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Г.А.Таварткиладзе
А.Г.Талалаев
Л.Н.Цветкова
О.В.Шарапова
И.Е.Шахбазян
В.М.Шкловский
М.А.Школьникова
Л.А.Щеплягина
Стр.1
ЗУФУТ˚
практической педиатрии
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
Оригинальные статьи
Оптимизация лечения фармакорезистентных судорог у детей раннего возраста
Н.Н.Володин, М.И.Медведев, С.О.Рогаткин, М.Г.Дегтярева, А.В.Горбунов, О.А.Ворон,
О.В.Гребенникова, О.И.Милева, М.В.Кыштымов, О.В.Потапова, Е.Н.Морозова, В.В.Воронов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Клинико-функциональная характеристика болевого синдрома у новорожденных
А.Б.Пальчик, С.А.Бочкарева, Н.П.Шабалов, Е.Е.Ляско, Э.И.Столярова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Использование смесей с различным содержанием белка у новорожденных детей
с нарушением экскреторной функции почек
А.И.Чубарова, Ю.Г.Мухина, Э.Б.Мамедова, Л.В.Павлушкина, И.Д.Попова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
О профилактической роли лактулозы в свете новой интерпретации
хронического колостаза у детей
А.И.Лёнюшкин, И.В.Киргизов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Обзоры литературы
Оксид азота как маркер воспаления при бронхиальной астме
Н.А.Геппе, С.К.Соодаева, Е.Г.Белоусова, И.А.Климанов, А.Н.Сафронова, Н.Г.Бабушкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Современные представления о бронхолегочной дисплазии
Д.Ю.Овсянников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Показания к трансплантации печени у детей раннего возраста
и выбор оптимального срока выполнения операции
Е.В.Чеклецова, А.В.Дегтярева, С.В.Готье, О.М.Цирульникова, Ю.Г.Мухина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Лекция
Локальный иммунитет кишечника
Л.И.Кафарская, Н.Н.Володин, Б.А.Ефимов, А.Н.Шкопоров, Е.Е.Донских . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Обмен опытом
Возможность использования стационарозамещающих технологий в детской хирургии
А.В.Гераськин, В.М.Крестьяшин, В.В.Шафранов, О.В.Тимощенко, О.Ю.Литенецкая, К.К.Рахматов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Современный метод лечения детей с врожденными и приобретенными дефектами
и деформациями костей лицевого скелета
В.В.Рогинский, Д.Ю.Комелягин, С.А.Дубин, А.Г.Надточий, Л.А.Сатанин, О.И.Арсенина, Н.В.Старикова . . . . . . . . . . . . . . 55
Сурфактант-БЛ в комплексной терапии респираторных нарушений у новорожденных детей
А.Г.Антонов, А.Ю.Рындин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Базисная терапия ювенильной склеродермии
М.К.Осминина, Н.А.Геппе, Г.М.Рабиева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Влияние иммунотерапии и системной энзимотерапии на микробицидную функцию нейтрофилов
у детей с полиартикулярным вариантом ювенильного ревматоидного артрита
Н.Г.Соболева, С.А.Бойков, Н.С.Шатохина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
В помощь врачу
Роль пребиотиков в иммунном питании и детской нейродиетологии
В.М.Cтуденикин, Э.М.Курбайтаева, С.В.Балканская, В.И.Шелковский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Официальная информация
О внесении изменений в Положение об организации деятельности родильного дома (отделения),
утвержденное приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации
от 27 марта 2006 г. № 197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Правила для авторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CОДЕРЖАНИЕ
2007 • том 2 • №4
Стр.2
of practical pediatrics
Problems
Scientific and practical journal for neonatologists and pediatricians
Editor-in-Chief
N.N.Volodin
Deputy Editors-in-Chief
B.S.Kaganov, D.N.Degtyarev
Editorial Board
S.E.Avetisov
E.N.Baibarina
I.I.Balabolkin
L.S.Baleva
L.K.Bazhenova
B.M.Blokhin
V.A.Doskin
N.A.Geppe
A.V.Gorelov
N.I.Kapranov
E.S.Keshishyan
I.Ya.Kon’
N.G.Korotky
N.A.Korovina
S.I.Kozlova
Yu.I.Kucherov
A.U.Lekmanov
N.S.Lev
E.T.Lil’in
G.A.Lyskina
G.Ch.Makhakova
L.N.Mazankova
Yu.L.Mizernitsky
V.P.Nemsadze
V.A.Peterkova
N.V.Polunina
A.P.Prodeus
A.Yu.Razumovsky
V.M.Rozinov
A.G.Rumyantzev
I.I.Ryumina
A.G.Talalaev
G.A.Tavartkiladze
L.N.Tzvetkova
I.E.Schakhbazyan
O.V.Sharapova
L.A.Shcheplyagina
V.M.Shklovsky
M.A.Shkol’nikova
M.V.Zeigarnik
Editorial Council
V.A.Aksenova (Moscow)
V.F.Balikin (Ivanovo)
M.R.Bogomil’sky (Moscow)
D.Bransky (Jerusalem, Israel)
O.V.Chumakova (Moscow)
V.F.Dyomin (Moscow)
Yu.F.Isakov (Moscow)
V.V.Ivanova (St. Petersburg)
Yu.V.Karetny (Chaska, USA)
E.P.Kasatkina (Moscow)
L.A.Katargina (Moscow)
M.Kaz (Beer-Sheva, Israel)
I.V.Kazanskaya (Moscow)
D.S.Korostovtzev (St. Petersburg)
A.A.Kulakov (Moscow)
I.A.Leshkevich (Moscow)
V.V.Levanovich (St. Petersburg)
C.Lifshiz (Houston, USA)
A.I.Lyonyushkin (Moscow)
V.G.Maidannik (Kiev, Ukraine)
V.A.Mikhelson (Moscow)
N.I.Nisevich (Moscow)
P.V.Novikov (Moscow)
K.Paya (Vienna, Austria)
V.A.Petrov (Volgograd)
Yu.P.Pivovarov (Moscow)
V.A.Proshin (Moscow)
A.Rubinstein (New York, USA)
N.P.Shabalov (St. Petersburg)
R.R.Shilyaev (Ivanovo)
J.Shliozberg (New York, USA)
A.S.Simakhodsky (St. Petersburg)
E.A.Stepanov (Moscow)
M.Ya.Studenikin (Moscow)
G.V.Tamazyan (Moscow)
V.A.Tutel’yan (Moscow)
A.D.Tzaregorodtzev (Moscow)
V.F.Uchaikin (Moscow)
Yu.E.Vel’tishchev (Moscow)
V.P.Vetrov (Moscow)
S.O.Vyazov (Essen, Germany)
J.Wolfsdorf (Miami, USA)
M.N.Yakushenko (Nalchik)
A.M.Zaprudnov (Moscow)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
p/o box 229, G-19
Moscow, 119019, Russia
Editorial Office:
Phone: +7 (495) 414 9835
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 (495) 517 7055
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.3
Problems
of practical pediatrics
Scientific and practical journal for neonatologists and pediatricians
Original Articles
Optimization of treatment of pharmacoresistant convulsions in infants
N.N.Volodin, M.I.Medvedev, S.O.Rogatkin, M.G.Degtyareva, A.V.Gorbunov, O.A.Voron,
O.V.Grebennikova, O.I.Mileva, M.V.Kyshtymov, O.V.Potapova, E.N.Morozova, V.V.Voronov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A clinico-functional characteristic of the pain syndrome in the neonate
A.B.Pal’chik, S.A.Bochkareva, N.P.Shabalov, E.E.Lyasko, E.I.Stolyarova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
The use of formulas with different protein contents in the neonate
with impaired excretory functions of the kidneys
A.I.Chubarova, Yu.G.Mukhina, E.B.Mamedova, L.V.Pavlushkina, I.D.Popova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
On the preventive role of lactulose in light of new interpretations of chronic colonic stasis in children
A.I.Lyonyushkin, I.V.Kirgizov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reviews
Nitric oxide as a marker of inflammation in bronchial asthma
N.A.Geppe, S.K.Soodaeva, E.G.Belousova, I.A.Klimanov, A.N.Safronova, N.G.Babushkina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modern views on bronchopulmonary dysplasia
D.Yu.Ovsyannikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indications to liver transplantation in infants and a choice of the optimal term for surgical treatment
E.V.Chekletsova, A.V.Degtyareva, S.V.Gotie, O.M.Tsirul’nikova, Yu.G.Mukhina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lecture
Local intestinal immunity
L.I.Kafarskaya, N.N.Volodin, B.A.Efimov, A.N.Shkoporov, E.E.Donskikh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Clinical and Laboratory Observations
Possibilities of using hospital-substituting technologies in pediatric surgery
A.V.Geras’kin, V.M.Krest’yashin, V.V.Shafranov, O.V.Timoshchenko, O.Yu.Litenetskaya, K.K.Rakhmatov . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Modern methods of medical management of children with congenital
and acquired defects and deformities of facial bones
V.V.Roginskiy, D.Yu.Komelyagin, S.A.Dubin, A.G.Nadtochiy, L.A.Satanin, O.I.Arsenina, N.V.Starikova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Surfactant-BL in complex therapy of respiratory disorders in the neonate
A.G.Antonov, A.Yu.Ryndin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Basic therapy of juvenile scleroderma
M.K.Osminina, N.A.Geppe, G.M.Rabieva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
The effect of immune therapy and systemic enzyme therapy on the neutrophil
microbicidal function in children with polyarticular juvenile rheumatoid arthritis
N.G.Soboleva, S.A.Boykov, N.S.Shatokhina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Doctor’s Manual
The role of prebiotics in immune nutrition and pediatric neurodietetics
V.M.Studenikin, E.M.Kurbaytaeva, S.V.Balkanskaya, V.I.Shelkovskiy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Official Information
Order of the Ministry of Public Health and Social Development of the Russian Federation
«Changes in Regulations of organization of work in maternity house (division)» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Instructions for Authors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2007 • volume 2 • No 4
CONTENTS
Стр.4