НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 г.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ю.Б. Айзенберг – главный редактор, доктор технических
наук, профессор
Л.В. Абрамова, кандидат технических наук,
профессор
А.Е. Атаев, доктор технических наук, профессор
С.Г. Ашурков – зам. главного редактора, кандидат
технических наук
В.В. Бармин, кандидат технических наук
Е.Г. Боос, инженер
В.П. Будак, доктор технических наук, профессор
А.А. Григорьев, доктор технических наук,
профессор
А.А. Коробко, кандидат технических наук
Д.О. Налогин, инженер
А.Т. Овчаров, доктор технических наук, профессор
П.В. Пляскин, кандидат технических наук
Л.Б. Прикупец, кандидат технических наук
В.М. Пятигорский, кандидат технических наук
А.К. Соловьёв, кандидат технических наук,
профессор
Р.И. Столяревская, доктор технических наук
А.И. Терёшкин, инженер
К.А. Томский, доктор технических наук, профессор
А.Г. Шахпарунянц, кандидат технических наук
129626, Москва, проспект Мира,
106, ВНИСИ, а/я 34.
Тел. 7(495)682-26-54.
Тел/факс: 7(495)682-58-46.
E-mail: werannik@mail.ru
Интернет: www.svetotekhnika.com
Электронная версия журнала:
www.elibrary.ru
По вопросам размещения информацион ных материалов
обращаться по тел./факсу: 7(495)517-28-23,
Алёна Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Научный редактор
С.Г. АШУРКОВ
svetlo-nr@yandex.ru
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
А.М. БОГДАНОВ
Редактор англоязычной версии
Р.И. СТОЛЯРЕВСКАЯ
lights-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» – только с разрешения редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник информации
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов
статей
Сдано в набор 16.03.2010.
Подписано в печать 30.03.2010.
Формат 60х88 1/8. Печ. л. 10,00.
Заказ
. Тираж 2000.
«Знак», 101000, Москва, Главпочтампт,
п/я 648, тел. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Москва, Хохловский пер., д. 9.
СОДЕРЖАНИЕ
Спонсоры журнала – Холдинг BOOS LIGHTING GROUP и
Международная группа компаний «Световые Технологии»
Поляков В.И., Стребков Д.С. Матричные солнечные элементы для
преобразования концентрированного излучения
Лишик С.И., Паутино А.А., Поседько В.С., Трофимов Ю.В,
Цвирко В.И. Конструктивно-технологические решения ламп
прямой замены
Бодарт М. Денейер А, Кеппенс А., Рикарт У.Р., Ройзин Б,
Ханселаер П., Д'Хердт П. Характеристики компактных
люминесцентных ламп с встроенными ПРА
и их сравнение с лампами накаливания
Кобозев С.А. Реконструкция освещения на станциях Московского
метрополитена
Кхан Т.К., Спрют Я.Х., Хаферкемпер Н., Шиллер К.
Дискомфортная блёскость – воздействие оптики фар, спектра
адаптации и спектрального распределения излучения
Зёлльнер Ш.,.К.Кхан Т.К., Спрют Я.Х., Хаферкемпер Н.,
Цидек Б., Шиллер К. Исследование воздействия
отдалённого источника блёскости
Жиляева Т.Н., Икоева Е.П.,.Якимова Л.В. Освещение нового
выставочного павильона на ВВЦ
Клей Ф., Лохер Ю. Слепящая и дискомфортная блёскость фар
Абрашкина М.Л., Рожкова Т.А., Терёшкин А.И.
Стандартизация светодиодных источников света
Илинен А., Пуолакка М., Халонен Л. Отражательные характеристики
дорожных покрытий и применимость r-таблиц к современным
материалам дорожных покрытий в Финляндии
Мещеряков Д.Н., Мовшук В.В., Никифоров Б.В., Шумилов Н.Е.
Светильники подводного освещения
Йенсен К.У., Йенсен Х.У., Лабайрад Р. Итерационный процесс
оценки точности моделирующих освещение программ
Изюмов С.В., Коган О.З., Маркин Н.П., Померанцев М.А.,
Соснин Э.А., Тарасенко В.Ф., Щёкотов Е.Ю., Щёкотов Д.Е.
Разработка облучающих систем на основе эксиламп ультрафиолетового
и вакуумного ультрафиолетового диапазонов: опыт сотрудничествa
российских научных и промышленных организаций
Лауреат Премии Киото 2009 года Исаму Акасаки и немного истории
светодиодов. Юнович А.Э.
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Пашковский Р.И. Свод Правил СП 6.13130.2009 «Системы
противопожарной защиты. Электрооборудование.
Требования пожарной безопасности»
ДИСКУССИИ
Медведев М.Г. Некоторые соображения о замене ламп накаливания на
компактные люминесцентные
72
77
4
7
13
21
24
28
33
37
40
43
50
53
61
65
Стр.2