ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
ВДарсис
1Ш№
и
поэзия
*88flf ШШ1Щ
Л. 5н
За Вольное слово!
Стр.1
Новые книги в издательстве «Посева
Владимир Максимов
Каранти н
Новый роман В. Максимова проникнут высокой общечеловеческой идеей самопознания
и самосовершенствования человека. Этой идеей спаяны две параллельно развивающиеся
сюжетные линии — героя и героини романа, которые пройдя через
«карантин» жизни, приходят к пониманию истинной любви, к познанию сути человеческого
бытия, познанию пути к Богу.
Высокая символика произведения перемежается с конкретностью обыденной жизни
современной России, изображенной автором с большой силой художественного таланта.
«Карантин»
представляет собой новое большое
достижение в творчестве писателя, уже завоевавшего
широкую популярность романом
«Семь дней творения».
Большой формат, Твердый переплет с золотым
тиснением. Обложка работы художника
Н. И. Николенко.
В книге 352 стр.
Цена 23,50 н. м. В США и Канаде — 8.50 дол.
Леонид Владимиров
СОВЕТСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ БЛЕФ
В своем произведении «Советский космический блеф»
Л. Владимиров, долгое время занимавшийся научно-популярной
журналистикой и лично знающий многих специалистов
в области космонавтики, рассказывает, каким образом Советскому
Союзу удалось создать «космический блеф», и раскрывает
причины, по которым СССР не может больше продолжать
«лунную гонку» с Соединенными Штатами. Немало
страниц книги посвящено трагической судьбе Главного Конструктора
советских космических кораблей — С. Королева,—
выдающимся способностям которого СССР, в основном, и
обязан тем, что какое-то время мог поддерживать этот «блеф».
Мягкий переплет. Глянцевитая обложка. В книге 212 стр.
Цена — 14.50 н. м. В США и Канаде — $ 5.30
Стр.2
не в СИЛЕ ear. А в ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ I
В ЗАЩИТУ КОНВЕНЦИИ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Вглходит за рубежом
ежемесячно
Год XXIX
Май 1973 г.
СОДЕРЖАНИ Е
Права бесправных авторов. К подписанию СССР
Всемирной конвенции (2). — А. Сахаров, И. Шафаревич,
Г. Подъяпольский, А. Галич, В. Максимов и
А. Вороиель. Открытое письмо (6). — От издательтельства
«Посев». Обращение (7). — Копирайт наоборот.
Передовая «Нью-Йорк тайме» (8)
Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября
1952 года (9). — Авторское право СССР. Справка
(15). — Международное авторское право. Справка
(16)
УКРАИНА. Холуя не получилось! Суд над Чорновилом
(17)
БЕЛЬГИЯ. «Осуждаем систему лагерей» (18)
С КОММЕНТАРИЯМИ И БЕЗ НИХ (20)
ФИНЛЯНДИЯ. «Финляндизация» по-кекконенски
(23)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (24)
НОРВЕГИЯ. Всерьез или в шутку? (25)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ. Советский Союз —
Китай (25)
ШВЕЦИЯ. А. Миловано в «Визит дружбы» (27)
ИТАЛИЯ. А. Тимофеев . Как Брежнев объегорил
Берлингуэра (28)
БЛИЖНИЙ ВОСТОК. Малка Раймист . Великие
державы на Красном море (30)
НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ. А. Кандауров .
«Водевиль с перезвоном». Вечерние школы работающей
молодежи (32).
ИЗ ИСТОРИИ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ.
Глеб Р а р. «Кто не слышал о власовцах?..» (39)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. Л. Донатов . Краткая
энциклопедия варварства (44). — А. Дрор . Голубые
паруса (47). — В. Володин . Безумие повседневности
(51)
КНИГИ. Валерий Т а р с и с. А. Галич — певец обреченных
(56). — Федор Данилов . Ложь оптом и
в розницу (58). — С. Кирсанов . Записки члена
КП (59)
ПИСЬМА. М. О достоинстве и ценности гражданина
в военном мундире (62)
РОССИЙСКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. Кончина М. Е. Вейнбаума
(63)
№ 5 (1192)
Наша партия и правительство имеют поразительное
свойство: любое хорошее начинание,
которого они касаются, тотчас теряет
свои положительные качества и переходит в
свою противоположность.
Задуманная
идеалистами с
благородной
целью ООН, с первого дня своего существования
страдает от искажений, вносимых в ее
замысел Советским Союзом. История ООН
знает только один случай, когда ей удалось
защитить от нападающего подвергшуюся
агрессии
страну — Южную Корею. Удалось это
лишь потому, что СССР бойкотировал тогда
ООН и не мог наложить своего обычного вето.
Сейчас дела ООН идут под гору, и, кажется,
недалек тот день, когда она будет приносить
больше вреда, чем пользы.
Та же угроза нависла сейчас над Всемирной
конвенцией об авторском праве. Созданная
для защиты прав авторов, она в этих целях
и использовалась
к универсальности,
всеми подписавшими
ее странами. С 27 мая присоединяется к Конвенции
и Советский Союз. Казалось бы, все
должны приветствовать этот шаг, ибо он приближает
Конвенцию
о
значит и к возможной успешной повсеместной
защиты авторских прав.
Но с 1 июня в Советском Союзе вступает в
силу Указ, направленный на ущемление прав
авторов. Как это будет осуществляться, еще
неизвестно, ибо в Указе есть ссылка на неопубликованное,
еще
законодательство.
целенаправа
вероятно, и не принятое
Однако
ленность соответствующего параграфа Указа
предельно ясна: при помощи Конвенции превратить
советскую внутреннюю цензуру в
международную. Внутри страны будут преследовать
писателей, которые не подчинятся
новому ограничению и передадут свою рукопись
для публикации за границу вне установленного
«порядка». За рубежом же будут преследовать
издателей, которые откажутся
предъявить соответствующие авторские полномочия.
Мы
знаем, что наши авторы не отступятся
от своего права свободно печататься за границей.
На Западе уверены, что противоречия
между специально принятым в СССР новым
Указом и духом Конвенции, дадут юристам
возможность действовать через суды.
Но этого недостаточно. Каждая страна, подписавшая
Конвенцию, каждый писатель, чьи
интересы она охраняет, должны внести свой
вклад в общую борьбу за Вольное слово —
не только за права отдельных наших писателей,
а за саму Конвенцию, чтобы не дать ей
превратиться в свою противоположность.
Стр.3
Май 1973
# РОССИЙСКОЕ
ЗАРУБЕЖЬЕ
| КОНЧИНА М. Е. ВЕЙНБАУМА "|
19 марта во Флашинге, под Нью-Йорком, скончался
Марк Ефимович Вейнбаум, главный редактор
газеты «Новое русское слово».
Родился он 20 октября 1890 года в Проскурове
(ныне областной город Хмельницкий, на Украине),
где с 1909 по 1913 год учился в коммерческом училище,
а в конце 1913 года уехал в США. Продолжал
образование в Нью-Йоркском городском колледже
(1918 — 1919 гг.), потом в Нью-Йоркском университете
(1923-1924 гг.).
С января 1914 года начал работать в газете «Русское
слово» (теперь «Новое русское слово», основана
в 1910 году). Но в 1917 году, вместе с И. К. Окунцовым
и другими, стал выпускать другую газету —
«Русский голос». Однако политические разногласия
среди издателей вынудили его в 1920 году уйти
и вернуться на прежнее место: там новый хозяин
В. И. Шимкин (с которым М. Е. Вейнбаум потом
работал до самой его смерти в 1967 году) выпускал
старую газету, переименованную в «Новое русское
слово».
В то время обе газеты держались левой, прокоммунистической
линии, но переход в «Новое русское
слово» М. Е. Вейнбаума (потом ставшего там главным
редактором) вернул последнюю на демократические,
антикоммунистические позиции.
Так, в 1933 году «НРС» первой в Америке сообщила
о голоде в СССР, за что подверглась яростным
нападкам со стороны коммунистов. В первые
послевоенные годы газета поведала о положении
новых эмигрантов в европейских лагерях и способствовала
их переезду за океан, а также устройству
в новых условиях в США. В последнее время
на ее страницах было опубликовано много сообщений
и документов, свидетельствующих о борьбе народа
против режима КПСС. В то же время редакторская
рука сознательно предоставляла широкую
свободу для разных взглядов и разных жанров.
Помимо редакционно-издательской деятельности,
М. Е. Вейнбаум руководил, в качестве председателя
и директора, Литературным фондом, оказывающим
материальную поддержку русским литераторам
за рубежом, а также состоял членом Американской
академии политических и социальных наук.
В лице покойного ушел видный общественнокультурный
деятель зарубежья.
ОБЪЯВЛЕНИЕ О РОЗЫСКЕ
Мать Елизавета Емельяновна Левченко с дочерью
разыскивают сына и брата — Григория Дмитриевича
Левченко , находившегося во время войны в
Штрасгоффе (Германия).
Лиц, знающих о месте его проживания, просим писать:
Mrs.
Elizabeth Lewtschenko
89 West st. Glenroy, Vic. 3046
Australia
Единственная ежедневная русская газета
за рубежом
НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО
выходит в Нью-Йорке, США
63-ий год издания
Главный редактор М. Е. Вейнбаум
Редактор-администратор Андрей Седых
Новое Русское Слово регулярно печатает документы
Самиздата, протесты из СССР, произведения
лучших эмигрантских писателей,
публицистику и пр.
Подписная цена: 35 долларов в год;
19 долл. — 6 месяцев
Воскресное издание только: 15 долларов в год
Подписку с платой направлять по адресу:
NOVOYE RUSSKOYE SLOVO
243 West 56 St., New York, N. Y., 10019 USA.
ПОСЕ В
63
Премии - книги «Посева»
За привлечение новых подписчиков на наши
периодические издания мы кредитуем ваш счет
на указанную ниже сумму и учитываем это
при вашем следующем заказе на наши книги
За привлечение одного подписчика на
ПОСЕВ+ВОЛЬНОЕ СЛОВО — премия 20 н. м.
ПОСЕВ — премия 15 н. м.
ГРАНИ — премия 10 н. м.
Документы Самиздата
о положении церкви и верующих
«Россия и Церковь сегодня». «Церковь и
власть». Бюллетени №№ 6 и 7 Совета родственников
узников евангельских христианбаптистов
в СССР
опубликован ы
вместе с «Хроникой текущих событий» № 27 в
брошюре
ВОЛЬНОЕ СЛОВО. Самиздат. Избранное.
Документальная серия. Выпуск 6.
Розничная цена: н. м. 6.—
При заказе 10 экз. — 25% скидки
ПОПРАВКИ
В «Посе в е» № 4 на странице 15 слева в 27 строке
снизу должно быть: двадцать семь идут на перебаллотировку.
На странице 20 справа в строке 15 должно
быть: отказы штамповались.
Стр.65
64
ПОСЕ В
Май 1973
«Посев» в
Австралии
Прием подписки, заказов на книга н другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ. „Possev" с/о ..Unification", 437, Collins St., Melbourne
C. 1.
«Посев» в Израиле
Льготны е услови я
В розничной продаже «ПОСЕВ» стоит всего
1£ 4.— (на 33% дешевле, чем в других странах).
Распространением
«ПОСЕВА» для розничной
продажи в Израиле занимается агентство
«Атлас». Журнал продается в 100-150 магазинах
и киосках. Если в вашем районе «ПОСЕВ»
получить нельзя, обратитесь в ближайший
магазин с просьбой, чтобы он запросил
«ПОСЕВ» от «Атласа» в Тель-Авиве (49, Tshlenov
St.), в Иерусалиме (12, Koresh St.) и в
Хайфе (2, Debora St.) или сами зайдите или
напишите в «Атлас», чтобы обеспечить снабжение.
На
годовую подписку непосредственно в издательстве
жителям Израиля мы даем 20%
скидки. Стоит подписка благодаря этому (цены
в 1£ приблизительные — в зависимости
от курса дня):
«ПОСЕВ» — н. м. 32 = 1£ 48; «ПОСЕВ» и
«ВОЛЬНОЕ СЛОВО» — н. м. 48 = 1£ 72; «ГРАНИ»
— н. м. 24 = 1£ 36. Журналы доставляются
по почте на дом.
Если, подписываясь, вы сообщите, что еще
не имеете нормального заработка, то мы готовы
ждать с подписной платой в течение шести
месяцев. Этот срок может быть еще раз
продлен на дальнейшие шесть месяцев, если
вы попросите об этом в связи с тем, что еще
не окончательно устроились на новом месте.
Издательство ПОСЕВ
АНГЛИЯ. G. L . Rahr, ie Downs Hd, Beckenham/Kent BR32JY.
О D- Bilenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА. Sra. I . Grechishkln, С. Correo Jft 7. Sue. Villa
S. Andres F. С. В. M. Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ. Boite postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ. I . Alexandrow, Av. Lavandisca 648, Indianopolls,
Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА. DYTA, Apartado del Correo 51.241 z. p. 105,
Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ. Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ. D. Schewitsch, OrdrupveJ 64/Ш, 2920 KabenhavnCharl.
ИЗРАИЛЬ.
Yair's Bookshop, Hahashmal St. 1. Tel Aviv. Tel.:
62 40 57.
ИТАЛИЯ. A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma-Centro.
НОРВЕГИЯ. Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США. V. Molchanov, P. O. Box 187, New Lots Station, Brooklin,
N. Y. 11208. ф „Possev" Representative, P. O. Box 2643, Culver
City, Calif., 90230.
ФРАНЦИЯ. „Possev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 —
62-08.
ШВЕЙЦАРИЯ. Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ. Tldskrlften „Possev", Box 4054, 15104 SSdertfilje.
УСЛОВИЯ ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
«Посев» и 6 брошюр «Вольного слова»: в Европе — 60 н. м.,
в США и Канаде — возд. почтой — 37 ам. дол.; только «Посев»
возд. почтой — 34 ам. дол.; простой почтой — 30 ам. дол.
«Посев»: в Европе — 40 н. м., в США и Канаде — возд. почтой
— 25 ам. дол; простой почтой — 21 ам. дол.
«Грани»: в Европе — 30 н. м., в США и Канаде — 11 ам. дол.,
Журналистическая подписка на «Посев» и 6 брошюр «Вольного
слова», предоставляющая право использовать весь материал,
не снабженный ..copyright", без предварительного
согласования: в Европе — 240 н. м., в остальном мире (с
индивидуальной доставкой воздушной почтой) — 270 н. м.
(90 ам. дол.).
УСЛОВИЯ ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ ЧЕРЕЗ МАГАЗИНЫ ИЛИ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
•Посев» и 6 брошюр «Вольного слова»: в Европе — 72 н. м.,
в США и Канаде — возд. почтой — 41 ам. дол.; только «Посев»
возд. почтой — 38 ам. дол.; простой почтой — 34 ам. дол.
«Посев»: в Европе — 48 н. м., в США и Канаде — возд. почтой
— 28 ам. дол.; простой почтой — 24 ам. дол., в Австралии
— 18.30 ав. дол. (по воздуху).
«Посев»
в
Германии
Bonn, Bundeskanzlerplatz В 210
Frankfurt/M., Hauptbahnhof
Frankfurt/M., Hauptwache
Hamburg, Hamburger StraBe 43
Karlsruhe, Kaiserstr. 88
Munchen, Hauptbahnhof
Wiesbaden, Kirchgasse 51
«Грани»: в Европе — 36 н. м., в США и Канаде — 13 ам. дол.
Стоимость подписки в неевропейских странах, кроме США,
Канады и Австралии, простой почтой — та же, что и в Европе;
авиапочтой — с доплатой за пересылку.
Ответственный издатель: В. Я. Горачек. Редакционная коллегия:
Л. А. Рар (гл. редактор), А. А. Кандауров (отв. секретарь),
Г. А. Рар, А. П. Столыпин, Ю. В. Чикарлеев.
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают Мнение редакции. Перепечатывать
в оригинале или переводе без согласования с издательством
разрешается только обладателям «журналистической» подписки.
Ссылка на источник всегда обязательна.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
ИЗДАТЕЛЬСТВО „ПОСЕВ"
Издает: общественно-политический журнал «ПОСЕВ» (12
выпусков в год), брошюры «ВОЛЬНОЕ СЛОВО. Самиздат.
Избранное. Документальная серия» (6 в год), литературнопублицистический
журнал «ГРАНИ» (4 раза в год), брошюры
и книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный склад.
VERLAG — POSSEV — REDAKTION
D - 6230 Frankfurt/M. 80, Flurscheideweg 15
Telefon: 341819. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/M.
Bank: Nassauische Sparkasse 161 001 163 Frankfurt/M.
Telegramme: Posseverlag Frankfurtmain
Стр.66
Книги и издательстве «Посев»
Иван Русланов
Молодежь
в русской истории
Это большая историософская
работа, распространяющаяся
в СССР Самиздатом. На Западе
впервые была напечатана в журнале
Проанализировав
автор дает свое видение ее дальнейшего
опыта.
к осуществлению синтеза культуры на основе
духовно-исторического
Карманный формат. —142
стр. — Цена 8.80 н. м.;
в США и Канаде — 3.23 дол.
«Грани».
прошлое и настоящее России,
пути
СОЧИНЕНИИ
1
Собрание сочинений в 6-ти томах
СОБРАНИЕ
Твердый переплет, тисненный
золотом. Цветная
художественная суперобложка.
Фотографии
автора и его портрет работы
московского
художника
В. Сидура на
меловой бумаге.
Цена в твердом переплете
111. — н. м.
В США и Канаде
$ 40 —
ТО М ПЕРВЫ Й
ОДИН ДЕНЬ ИВАНА ДЕНИСОВИЧА
РАССКАЗЫ
Матренин двор. Случай на станции Кречетовка.
Для пользы дела. Захар Калита.
В томе 308 стр. и фотографии А. И. Солженицына
на меловой бумаге.
Цена 18. — н. м. В США и Канаде — $ 6.60
А. Гладил и н
ПРОГНОЗ НА ЗАВТРА
РОМАН
Основу сюжета
составляет «обычный
треугольник»: герой
романа, хороший
интеллигентный
[ человек, мечется между
заботой о больной
жене, чувством
ответственности за нее
и за своего ребенка и
— любовью к другой
женщине. В книге
очень точно показаны
} характернейшие —
_ вплоть до мельчайших
подробностей — черты
современного быта советских людей, атмосфера
их жизни.
Рукопись получена издательством из
Самиздата.
Книга в твердом переплете с золотым
тиснением.
Суперобложка работы художника
Н. Николенко.
190 страниц.
Цена — 17.70 н. м.;
в США и Канаде — 6,30 ам. дол.
ТО М ВТОРО Й
РАКОВЫЙ КОРПУС
600 страниц
Цена 24. — н. м. В США и Канаде — $ 9.00
ТОМ А ТРЕТИ Й И ЧЕТВЕРТЫ Й
В КРУГЕ ПЕРВОМ
Цена каждого тома 18. — н. м. В США и Канаде
— $ 6.60
ТО М ПЯТЫ Й
ПЬЕСЫ, РАССКАЗЫ,СТАТЬИ
Олень и шалашовка. Свеча на ветру. Правая кисть.
Крохотки. Пасхальный крестный ход. Как читают
Ивана Денисовича. Не обычай дегтем щи белить,
на то сметана. Ответ трем студентам.
В томе 270 стр.
Цена 15. — н. м. В США и Канаде — $ 5.50
ТО М ШЕСТО Й
«ДЕЛО СОЛЖЕНИЦЫНА». КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ
Письма, записи заседаний и др. материалы, показывающие
отношение А. Солженицына к СП, к
вопросам цензуры, к судьбам отечественной литературы.
Наиболее полный сборник документов,
начиная с письма IV съезду СП. Статьи о творчестве
А. Солженицына: Тарасовой, Благова,
Лакшина. Библиография.
Цена 18. — н. м. В США и Канаде — $ 6.60
—
Стр.67
Книги издательства «Посев»
Этим сборником издательство начинает новую серию выпусков
ного слова» — публицистическую.
«ВольОснову
сборника составляют статьи
Сергея Разумного: «Расстановка политических сил в КПСС»; «Что народ
ждал от 'праздников', и как они прошли»; «Вариант газовой камеры».
Содержащиеся в этих статьях характеристика советской действительности
и анализ положения партийных верхов — актуальны и
интересны.
Авторы двух других статей сборника •— В. Никитин
(«Чехословацкая
трагедия») и В. Комаров («Сентябрь 1969 года») — говоря об оккупации
Чехословакии
свободолюбивой
советскими войсками, выражают взгляды и настроения
общественности нашей страны.
Малый формат. — Мягкий переплет. — 98 стр.
Цена — 4.50 н. м.;
в США и Канаде — 1.65 дол.
А .
сно в
Строматы
Сборник А. Краснова-Левитина «Строматы» включает
в себя статьи написанные простым, доступным
пониманию каждого, языком, изобилующие
живыми, интересными примерами размышления
автора о некоторых основных вопросах христианской
морали, а также о современных политических
течениях.
Обложка художника Н. Николенко, мягкий |
переплет, карманный формат, 488 стр.
Мягкая глянцевитая обложка работы А. В. Русака.
Карманный формат.
Цена — 9.80 н. м. В США и Канаде — $ 3.60
Цена 18.80 н. м.
В США и Канаде — 6.85 дол.
д. Анатолий
(Кузнецов)
Бабий Яр
Роман-документ
Второе издание
Стр.68