Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634620)
Контекстум
.
Посев

Посев №11 1969 (80,00 руб.)

0   0
Страниц68
ID138697
АннотацияОбщественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.
Посев .— 1945 .— 1969 .— №11 .— 68 с. — URL: https://rucont.ru/efd/138697 (дата обращения: 20.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Но вот сейчас стало известно, по сообщению Иници ативной группы по защите гражданских прав в СССР, что органы госбезопасности раскры ли офицерскую организацию. <...> Нерешитель ность или пассивность, непротивление злу или молчаливое согласие таят в себе опас ность новой катастрофы», — предупреждает Алексеев и заканчивает лозунгом: «Россия ждет новых людей!» <...> Передо вые ее представители, такие, как умудренный жизненным опытом, заслуженный генерал Григоренко, открыто требующий демократии и законности, или юный лейтенант Ильин, стрелявший по возглавителям диктатуры у Боровицких ворот Кремля, встают в ряды активных борцов за свободу. <...> . А к т и в но помогать борьбе российской оппозиции. <...> И д е и солидаризма (43) ИЗ ИСТОРИИ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ. <...> Армия, будучи единственной в стране организованной силой, оказалась неспособ ной положить конец кровавым сталинским оргиям. <...> ПОСЕВ 2 ПОДПОЛЬНЫЕ Н о я б р ь 1969 ОРГАНИЗАЦИИ Аресты в Ленинграде и Прибалтике Представители западной печати сообщили 23 октября из Москвы, что ими получено со общение от Инициативной группы по защите гражданских прав о произведенных в июне этого года арестах среди офицеров Б а л т и й с к о г о в о е н н о г о ф л о т а и среди граж данских лиц. <...> Иностранные корреспонденты из Москвы сообщают, что у арестованных была своя по литическая программа и что перед арестом они распространяли материал под заголовком «Воззвание к людям». <...> В. К У З Н Е Ц О В А Татьяна БАЕВА Людмила Ирина БЕЛОГОРОДСКАЯ Леонид В А С И Л Ь Е В Аркадий Кирилл Тамара Юлия ВЕЛИКАНОВ ВИШНЕВСКАЯ ЛАПИН ЛЕВИН ЛЕВИНА Владимир МИЛАШЕВИЧ Илья ГАБАЙ Леонид Владимир Владимир ПОНОМАРЕВ Владимир РОКИТЯНСКИЙ ГЕРШУНИ Людмила Зинаида Андрей ГИНЗБУРГ ГРИГОРЕНКО Решат Иван ГРИГОРЕНКО Александр Елена ДАНИЭЛЬ ПИНСКИЙ РУДАКОВ СТРОЕВА Юлиус ДЖЕМИЛЕВ ТЕЛЕСИН Леонард ТЕРНОВСКИЙ Юрий Д И К О В Юрий Надежда Роксана У Р Б А Н ЕМЕЛЪКИНА ТИТОВ Александр Е С Е Н И Н - В О Л Ь П И Н Станислав Борис Е Ф И М О В Юрий <...>
Посев_№11_1969.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.65
Стр.66
Стр.67
Стр.68
Посев_№11_1969.pdf
D 21 65 1 E P О S S E V NOVEMBER 1969 ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л i i
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Выходит ежемесячно УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ В Германии и во всех других странах, кроме США, Канады и Австралии (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год — 40 НМ. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год — 48 НМ. Цена в розничной продаже — 4 НМ (или эквивалент 4 НМ). Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной подписной плате добавляется стоимость авиапересылки. В США и Канаде (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год: а) Авиапочтой — 24 ам. дол. б) Простой почтой — 18 ам. дол. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год: а) Авиапочтой — 27 ам. дол. б) Простой почтой — 21 ам. дол. Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол. В Австралии — см. стр. 64 Подписка принимается и па более короткие сроки. ГРАН И ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ. ИСКУССТВА. НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку) В Германии и во всех других странах, кроме США и Канады 1. При подписке непосредственно из издательства — 26 ММ. 2. При подписке через представителей и книжные магазины — 30 НМ. Цена в розничной продаже — 7.50 НМ (или эквивалент 7.50 НМ). В США и Канаде 1. При подписке непосредственно из издательства — 7 ам. дол. 2 При подписке через представителей и книжные магазины — 10 ам. дол. Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол. Подписную плату следует посылать: почтовым переводом или чеком (п письме) по адресу: POSSEV-VERLAG D 623 Frankfurt/Main 80. Flurscheldeweg 15 или же банковским переводом на Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main Из Германии удобнее переводить деньги па Konto 334 61. Poatecheckamt Frankfurt/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ! — АЛЕНСАНДР НЕВСКИЙ АРМИЯ НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ Военных в нашей стране всегда упрекали ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л Выходит за рубежом ежемесячно Год XX V Ноябрь 1969 г. В НОМЕР Е ПОДПОЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ. Аресты в Ленинграде и Прибалтике (2) МОСКВА. Новые документы Инициативной группы по защите гражданских прав в СССР (2) ЛЕНИНГРАД. Протесты в Ленинграде. — Суд над распространителями листовок (7) СООБЩЕНИЯ ИЗ РАЗНЫХ ГОРОДОВ. Ташкент. Краснодар. Гулистан. Ростов-на-Дону. Тарту. Грозный (7) ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ. Следствие по делам П. Григоренко и И. Габая. — Генерал П. Григоренко помещен в сумасшедший дом. — А. Краснов-Левитин переведен в Сочи. — Осуждение Анатолия Марченко. — Ю. Даниэль и В. Ронкин во Владимирской тюрьме. — Ю. Гендлер и Л. Квачевский в Мордовских лагерях. — «Репортаж из мрака». — Оформлен брак И. Жолковской и А. Гинзбурга. — Произвол над П. Литвиновым. — Н. Данилов в спецпсихтюрьме. — Виктор Кузнецов направлен в Казанскую спецпсихбольницу. — Дело Ивана Яхимовича (8) РЕПРЕССИИ. Внесудебные политические репрессии. — Голос матерей. — Всем детям Божиим... (10) НОВОСТИ САМИЗДАТА. «Расстрелять!». Письмо Ленина членам Политбюро (12) ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ (14) ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (17) ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (21) ФРАНЦИЯ. М. Славински й (соб. корр.). Активно помогать борьбе российской оппозиции. Выступление Харальда Бристоля в Париже (22) МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ. Ю. Чикарле - е в (спец. корр.). Почему в нашей стране не могут сконструировать хороший автомобиль? (23) ИТАЛИЯ. Д. Ф. (соб. корр.). Провалы советских разведчиков (27) ЧЕХОСЛОВАКИЯ. Речь Дубчека (28) МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММУНИЗМ. Аркадий Столыпин . Ослабление советского влияния в Индокитае (29) ДЕМОГРАФИЯ. А. Иванов . Потери народонаселения СССР за 50 лет /1917-1957/ (33) ПРОБЛЕМЫ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ. А. Э. Левитин-Краснов . Свет в оконце (37) ИДЕОЛОГИЯ. И. В о щ и н и н. Идеи солидаризма (43) ИЗ ИСТОРИИ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ. А. Артемов . 25 лет Пражского манифеста генерала Власова (48). — Манифест Комитета освобождения народов России (51) ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. Л. Донатов . Поет Галич, поэт Галич... (52) КНИГИ. Б. Литвинов . Совесть выше послушания. О творчестве И. Силоне (55). — Р. С. Поэт Божьей милостью (57). — В. П. Три футурологических сборника (58) ПИСЬМА (61) ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (63) I № 11 (1150) в политической пассивности. На них возлагали вину, что они не выполнили свой долг перед народом в довоенные и послевоенные годы. Армия, будучи единственной в стране организованной силой, оказалась неспособной положить конец кровавым сталинским оргиям. В годы сталинщины ее командный состав большой кровью расплатился за эту свою пассивность. Но времена меняются. Освободительный процесс постепенно захватывает армию. Свободолюбивые веяния в армии — закономерность, если подобные настроения охватили народ. Ведь армия — это часть народа, самая молодая, активная, организованная. Передовые ее представители, такие, как умудренный жизненным опытом, заслуженный генерал Григоренко, открыто требующий демократии и законности, или юный лейтенант Ильин, стрелявший по возглавителям диктатуры у Боровицких ворот Кремля, встают в ряды активных борцов за свободу. Скептики говорят — это единицы. Но вот сейчас стало известно, по сообщению Инициативной группы по защите гражданских прав в СССР, что органы госбезопасности раскрыли офицерскую организацию. Что представляют собой люди, создавшие эту военную организацию? Некоторое представление об этом дает «Открытое письмо к гражданам Советского Союза», появившееся в сентябре прошлого года*). Подписавший это обращение Геннадий Алексеев — псевдоним арестованного сейчас офицера атомной подводной лодки Н. Гаврилова. В Письме — политическая программа и инструкция к действиям. Программно-идеологические установки Письма похожи на программу чехословацких реформистов. В есть еще наивная вера в возможность торжества «прогрессивных КПСС. сил» в руководстве Однако Алексеев и его друзья ясно понимают необходимость отстройки подпольной организации, как инструмента борьбы. «Время выдвигает требование решительных и самых активных действий всех прогрессивных сил нашего народа. Нерешительность или пассивность, непротивление злу или молчаливое согласие таят в себе опасность новой катастрофы», — предупреждает Алексеев и заканчивает лозунгом: «Россия ждет новых людей!» *) См. «Посев » № 1/1969.
Стр.3
Ноябрь 1969 ЖЕРТВУЙТЕ В ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ! ПОСЕ В 63 (см. «Посев » № 10), подписались: О. Астромова, Б. Брюно, Н. В., Т. Гофман, В. Ж., И. Завойко, A. Кандауров, О. К., И. Короленко, В. Паунович, B. Сорокин, X . (Голландия), М. Я. Обязательства по самообложению просим направлять по адресу Фонда: О. Perekrestov, Free Russia Fund, Postfach 180 408, D-6000 Frankfurt/Main Комитет Фонда Свободной России, подтверждая получение следующих поступлений, выражает жертвователям свою признательность и благодарность. Пожертвования в Фонд Свободной России Через Г. Амосова от друзей из Мельбурна А. П. Т., Швеция, за проданную литературу От друга из Финляндии И. Завойко вместо цветов на могилу Н. Ф. Шица н. м. 2125.13 н. м. 610.00 ф. м. 24.45 дол. На радиостанцию «Свободная Россия» Е. И. Г н. м. дол. Е. И. Л-а Ап. Д. X П. Д. Р-с Б. И. С-в Куманад о. Петр Е. М. Иллар С. В. От.' А. Э. Б. за радиомарки Самообложение В начале сентября Комитет Фонда Свободной России обратился ко всем друзьям дела Свободы с просьбой подписаться на ежегодное самообложение в размере 100 шв. фр. (24 дол.) и этим разрешить, хотя бы частично, стоящую перед нами финансовую проблему. Мы призываем каждого принять в этом участие. Ведь если с течением времени подпишется по самообложению несколько сот человек, то этим будет создана твердая база для той работы, которая ведется на Россию и в самой России. Мы получили запросы, почему назначено 100 шв. фр., а не 50 или 200? Мы назначили 100 шв. фр. или 24 дол. как ориентировочный годичный взнос, считаясь с тем, что он для большинства работающих по карману. Можно, конечно, подписаться и на меньшую сумму, и на большую. До конца октября по самообложению подписалось 42 человека. Кроме перечисленных в первом списке На книжный склад Издательства «Посев » поступила для продажи книга Письма из русского музея «Письма из русского музея» В. Солоухина пересняты из журнала «Молодая гвардия» № 9 и № 10 за 1966 год. Следующее издание «Писем из русского музея» выпущено отдельной книжкой в 1967 году издательством «Советская Россия» (Москва) с сильными цензурными сокращениями. В книге 90 страниц Цена 4,80 н. м., в США и Канаде 1,25 доллара Заказы направлять: POSSEV-VERLAG D 623 Frankfurt/Main 80 Flurscheideweg 15 » » » » » » » » » » » 50.00 О. Артс на религиозные передачи . . б.фр. 300.00 А. Э. Б., Чикаго Через А. Э. Б.: А. М. Ш-р Б. М. С 10.00 1.00 5.50 1.00 1.00 2.00 5.00 3.00 15.00 1.00 100 7.50 10.00 ПОЧТОВЫЙ ящи к А. Троицкий. Франция . Благодарим за хорошие пожелания и положительную оценку журнала. Будем стремиться выполнить Ваши пожелания. Г. В. (Немо). Канада . Ваши замечания приняли во внимание. Если бы наши космонавты высадились на Луну, то мы бы о них написали. Но там высадились американцы. Поэтому мы им уделили столько места. В этом нет ничего «обидного» для нас, русских. Мы должны объективно и честно отмечать достижения и других народов. Ф. Мудров. Франция . Спасибо за различные предложения и пожелания, касающиеся журнала. Да, конечно, нужно продолжать разоблачать «культ» Ленина. Для этого нужны соответствующие, хорошо аргументированные статьи. Просто повторять, что он дрянь — мало. Будут хорошие статьи на эту тему — дадим. Б. Левина. Канада . Вы пишете о взаимоотношениях старых жителей Израиля с молодыми и иммигрантами, недавно прибывшими в Израиль. Для достижения реальных результатов в этом деле, может быть, лучше Вам писать в израильские газеты или в учреждения, ведающие делами беженцев. Пожертвования просим переводить на банковский счёт Фонда: А/С 461 971, Rubr. Free Russia, Swiss Bank Corporation, CH-4002, Basel
Стр.65
64 ПОСЕ В ИЗДАТЕЛЬСТВ О ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ» Анатолий Марченно Мои показания Книга о нынешних советских тюрьмах и лагерях Кроме текста записок автора, проведшего шесть лет в заключении и находящегося и сегодня в одном из лагерей, книга содержит все документы по так называемому «Делу Мар - ченко » (его письма, петиции в его защиту, полная запись процесса И. Б. Белогород - с к о й и др.) Цена 14 нем. марок. В США и Канаде — 4 ам. дол. Заказы направлять: Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15 Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ», литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также книги на русской, немецком и других языках. При издательстве — книжный магазин. Possev-Verlag, D 823 Frankfurt/Main ВО, Flurscheideweg IS Telefon: 3142 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 14B 000 530 Frankfurt/Main ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА: АВСТРАЛИЯ: .Possev" с/о .Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1. АНГЛИЯ: D. Bilenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9, АРГЕНТИНА: Sra. I . Grechlshkln, Casllla de correo 2585. Buenes Aires. БЕЛЬГИЯ: Bolte postale 1094, Bruxelles 1. БРАЗИЛИЯ: I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo. ВЕНЕСУЭЛА: DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas ГОЛЛАНДИЯ: Postbua 325, Rotterdam. ДАНИЯ: Академи к РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОГРЕССЕ, МИРНОМ А. Д. САХАРОВ СОСУЩЕСТВОВАНИИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СВОБОДЕ Заказывайте на нашем книжном складе Цена: 4.50 н. и. или 5.50 фр. фр. или 1.25 ам. дол. POSSEV-VERLAG, 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15 D. Bcbewltscb, Herthave] 2 B, Koebenhavn-Charl. ИЗРАИЛЬ: Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 57 ИТАЛИЯ: A. Konovets, Cossella Postale 429, Roma - Centra. КАНАДА: A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8. МАРОККО: M. Koltovskoy, 8, rue Courtellne, Casablanca. НОРВЕГИЯ: Ja n Eviand, Klemetsrud, Oslo. Tel. : 28 48 26. США: V. Molcbanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill, N. Y . 11418. A. Tzvlkevlch, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94118. Tel. : S E 1-0339. ФРАНЦИЯ: .Possev 9 , 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 82-08. N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron. A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nllvange (Moselle). ШВЕЙЦАРИЯ: «Посев» в Австралии Прием подписки, заказов на книги и другие издания Генеральное представительство Possev с'о ..Unification" 497, Collins St., Melbourne С. 1. Подписка на журнал «Посев » принимается тольк о с доставкой авиапочтой. Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол. Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол. Leo Grossen, Postfach, Locarno. ШВЕЦИЯ: Tldskrlften .Possev", Box 4054, SOdertalJe 4. ЯПОНИЯ: A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: А. Артемов, А. Кандауров, В. Курдюков, Е. Романов, А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев Ответственный издатель В. Горачек АДРЕС РЕДАКЦИИ POSSEV-RED AKTION О «23 FRANKFURT/MAIN 80, FLURSCHEIDEWEG U Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора, необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать, переводить на иностранные языки, использовать в выдержках или иным способом материалы, снабженные ..copyright", можно только с разрешения издательства. Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с обязательной ссылкой на источник. Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG , Frankfurt/Main Ноябрь 1969
Стр.66
ВЫШЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ ЖУРНАЛ ГРАНИ № 73 Содержание ПРОЗА И ПОЭЗИЯ А. СОЛЖЕНИЦЫН — Олень и шалашовка. Пьеса ВАЛЕРИЙ ТАРСИС — Игрок. Внеочередное признание БУЛАТ ОКУДЖАВА — Фотограф Жора. Маленький роман ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ. ДОКУМЕНТЫ ЧАРЛЬЗ МОЗЕР — У Анны Ахматовой ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА А. КРАСНОВ — Христос и мастер. О посмертном романе М. Булгакова «Мастер п Маргарита». Окончание ФИЛОСОФИЯ. НАУКА БОГДАН СУХОДОЛЬСКИЙ — Мозг и личность БИБЛИОГРАФИЯ Валерий Перслешин. Живое творчество распада. — О. Можайская. Отмена смерти. — Валерий Перслешин. Дурная мистика. — А. Слизской. Луцкий прорыв Список книг, поступивших в редакцию Обращение издательства «Посев» «РУССКАЯ МЫСЛЬ» Главный редактор Зинаида Шаховская. «Русская мысль» — самая большая еженедельная газета па Западе. Она выходит в Париже каждый четверг на 12-ти страницах большого формата и предлагает своим читателям широкий обзор международных событий, статьи о вопросах религии и философии, о науке, литературе и искусстве, интересные архивные материалы, документы о жизни в СССР. «Русская мысль» — не только звено, объединяющее старую и новую эмиграцию, не только голос, доходящий до России, и голос России на Западе, но и окно, открытое на Запад. Все, кто интересуется русским вопросом, читают «Русскую мысль». Адрес редакции и конторы: „L A PENSEE RUSSE" 91, rue d u Faubourg St. Denis, Paris 10 Tel. 824-83-16 C.C.P. 5883-44, Paris Прием по делам редакции и конторы ежедневно от 10 до 18 ч., кроме суббот и воскресений. В экстренных случаях звонить в типографию: тел: 636-01-29 Подписная цена: на 3 мес. — 22,50 фр. на 6 мес. — 42,00 фр., на год — 84,00 фр. Для заграницы: на 3 мес. — 25,00 фр., на 6 мес. — 48,00 фр., на год — 96,00 фр. Цена отдельного номера 2,00 фр. НАХОДИТСЯ В ПЕЧАТИ ВТОРОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК журнала «ПОСЕВ» СОДЕРЖИТ ТРИ НОМЕРА МОСКОВСКОГО ВОЛЬНОГО ЖУРНАЛА «ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ» МЫ УЖЕ СООБЩАЛИ ОБ ЭТОМ ВОЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ, ИЗДАЮЩЕМСЯ В МОСКВЕ КАЖДЫЕ ДВА МЕСЯЦА. МЫ ПЕЧАТАЛИ ОТДЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЗ НЕГО. ВСЕ ТРИ НОМЕРА — 7, 8, 9 — ПУБЛИКУЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ Для подписчиков нашего журнала цена СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫПУСКА в Европе — 3.— нем. марки; в США и Канаде — 1.50 ам. дол. (включая пересылку простой почтой) при условии заказа непосредственно в Издательстве. Для удобства расчета стоимость заказанных СПЕЦИАЛЬНЫХ ВЫПУСКОВ будет присчитываться к очередной подписной плате. Желающих получать специальные выпуски воздушной почтой просим сообщить об этом издательству (стоимость пересылки воздушной почтой оплачивает подписчик). Нежелающих получать специальные выпуски просим сообщить об этом издательству и вернуть обратной почтой первый выпуск, который рассылается всем подписчикам. В розничной продаже цена СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫПУСКА в Европе — 5.— нем. марок; в США и Канаде — 2 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
Стр.67
Preii / Price / Цена DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Babel 1.50 (рубля) Belgie/Belglqne Fr . 50.— (бельгийских франков) Danmark Кг. 7.— (датских крон) France Fr. 5.— (французских франков) Great Britain 8. 8.о (английских шиллингов) Holland 11. 3.50 (голландского гульдена) Italia L . 600 (итальянских лир) Norge Кг. 7.— (норвежских крон) Osterreich S. 25.— (австрийских шиллингов) Schweiz Fr . 4.50 (швейцарского франка) Sverige Кг. 5.— (шведских крои) Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68