Не в Силе Бог, а в правде! Александр Невский
1Н|11|||М|Ш|П||Ш|||ММП|||||Н|Ш11||||||П|11111111И111М||Н|||1М1Ш1||Н||Н^
ГОД
ИЗДАНИЯ
Выходит
ДВАДЦАТЫЙ
за,рубежом
Адрес: 623 Frankfurt/Main-Sossenheim, Flurscheideweg 5 • Тел. 31 9265
|НН111Н1Н111МН1ШМ11П11111М11111П11111||11НП111П1П11111ШШ111НН111111Ш
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИН ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
№ 21 (940)
POSSEV - DI E AUSSAAT , Wodienzeitung in russischer Sprache • D 21 651 С
Пятница, 22 мая 1964 года
Бороться с произволом!
Бесправие и произвол времен военного коммунизма находили
свое оправдание даже у кое-кого из тех, кто от них
страдал. Ведь старый мир рушился «до основания», а постройка
нового предстояла лишь «затем», когда процесс разрушения
должен был окончательно закончиться.
Некоторые, сравнительно кратковременные, проблески
законности во времена нэпа вряд ли могли кого-то убедить
н прельстить, ибо носили они слишком односторонний хозяйственный
характер и походили, пожалуй, не на обеспечение
каких-то прав законом, а на временное разрешение в паграду
за свою хозяйственную деятельность или просто за
деньги какие-то законы нарушать.
Годы ликвидации нэпа, насильственной коллективизации
и первой пятилетки довели произвол власти до пределов,
которые тогда еще не знали примеров в истории. Особенно
болезненно переживался этот произвол теми, кто думал, что
все уже начало улаживаться, и теми, кто считал себя сторонником
власти и никогда не считался с тем, что острие
произвола может обратиться и против него.
Пусть не поймут нас неправильно:
мы не собираемся утверждать,
что сегодня возможен произвол тех
масштабов и той степени неприкрытой
наглости, как это было в
сталинские времена. Этого нет и не
может быть, ибо для этого руки у
сегодняшней
власти
Для этой последней категории людей и особенно для тех
из них, кто высоко поднялся по лестнице власти, произвол
времен ежовщины побил все рекорды. Другие к нему уже
привыкли, не в том смысле, чтобы спокойно спать по ночам,
а в том, чтобы не удивляться, что спокойно спать нельзя.
Как и в годы военного коммунизма, кое-кто находил некоторое
оправдание произволу военных лет, хотя готовность
оправдать его и падала по мере роста жертвенного стремления
разбить врага, спасти родину. Но с окончанием войны
пропало всякое оправдание произвола, а возмущение по его
поводу повлекло за собой многочисленные жертвы и новую
волну террора.
Понадобились смерть Сталина, убийство Берия, X X и
XXI I съезды партии с их «разоблачением культа личности»,
чтобы в стране начала создаваться атмосфера, способствующая
появлению у легковеров впечатления, что наступает
эра законности.
не. Сама коммунистическая печать
кишит сообщениями о таких же делах.
Пожалуй, самый яркий и характерный
пример приводят «Известия»
от 14 мая, давая под заголовком
«Самоуправцы»
коротки.
Власть не та, силенки не те и масштабы
произвола, конечно, тоже не
те. Произвол творится не открыто
и нагло, а тайно и воровато, не
храбро и нахально, а трусливо и с
оговорками. Что же касается возмущения
по поводу произвола, то оно
уже не может вызвать волны нового
террора, а часто заставляет
власть признать «нарушение социалистической
законности» и отступить,
найдя соответственного козла
отпущения, пожертвовав даже кое
кем из своих пусть мелких, но
очень верных слуг.
На второй странице нашего еженедельника
мы сообщаем о «деле»
молодого поэта И. Бродского, травля
которого является характерным
примером типичного для наших
дней произвола властей в страСЕГОДНЯ
В
НОМЕРЕ
О
Травля поэта И. Бродского
О Л. Воинов. Когда школьники
говорят откровенно...
О Лев Рар. Замалчивая...
разоблачать!
О Д. Шагаров. «Портяночная
контрабанда»
О Васыль Оселедець. Где
дырки да латы —
лозунги и плакаты (фельетон)
О С. Залыгин. На Иртыше
(две главы из хроники села
Крутые Луки)
О А. Н. Бен Белла, Насер,
Хрущев и другие
О М. Залевский. Моральноэтическая
система
присланное
из Одессы письмо в редакцию
и свой редакционный комментарий
к нему.
Письмо написано членами бригады
коммунистического труда деревообделочного
завода города Одессы,
обеспокоенными судьбой своего
товарища Кирилла Порфирьевича
Кукурудзы:
|«По решению народного суда Ильичевского
района он должен быть выселен
из Одессы сроком на три года с конфискацией
дома и всего имущества как тунеядец,
уклоняющийся огг общественнополезного
труда и ведущий паразитический
образ жизни. Не правда ли, звучит
парадоксально: член бригады коммуниготческого
труда и вдруг тунеядец...»
Далее авторы письма (пишут, что Кукурудза
с 1947 года «беспрерывно работает
газосварщиком, получая ежемесячно
в среднем по 200 рублей. Так что же
он преступного сделал? Утверждают, что
живет не по средствам... Ни один свидетель
в суще не пюяггвердил, чгго Кукурудза
живет не по средствам. Напротив, все
недоуменно пюисимали плечами. Так за
чгго же терроризируют человека? Мы
убеждены, что это просто произвол».
Данные письма подтвердились
при проведенной
«Известиями»
проверке: дело было состряпано.
«Известия» пишут:
«Поражаешься примитивностью мышления,
с какой было состряпано дело,
и рддкостньгог, достойным автомата безразличием
и равнодушием, с каким его
проштамповали в прокуратуре и в «зуде.
Участковый... С. Листунов заприметил в
Четвертом Деревообделочном переулке
аккуратный домик, окруженный зеленью,
и в ее тени забоггливо ухоженную машину
«Москвич»...
Не проводя никакой проверки,
участковый пишет рапорт, заканчивающийся
словами: «Считаю, что
гражданин Кукурудза К. П. проживает
не по средствам». Начальник
отделения милиции наложил резолюцию:
«Возбудить уголовное дело».
Два милицейских работника
без ордера провели обыск и обнаружили
«страшную улику»: «На
столике в веранде находятся чайник
с вином, около одной литры вина,
вчем составлен настоящий протокол».
На основании этой «улики»
«они тут же описали имущество
Кукурудзы, как злостного тунеядца,
подлежащего суду и высылке».
Сразу после этого суд и вынес свой
приговор.
Мы остановились поподробнее на
этом «деле» не потому, что своей
предельной анекдотичностью оно
способно рассмешить любого читателя,
а потому, что если так легко
состряпали дело против члена бригады
коммунистического труда, то
как же защищаться простым смертным?
Кстати в своих комментариях
«Известия» совсем не протестуют
против того, что возникла подозрительность
(«она могла, допустим,
возникнуть», — утверждают «Известия»),
а лишь против того, что
следствие не поинтересовалось мнением
коллектива. Значит «аккуратный
домик» и «ухоженная машина»
могут вызвать подозрение и надо
только все хорошенько проверить.
А раз при проверке выяснилось бы,
что «Москвич» Кукурудза приобрел
«в совершенно разбитом виде и
сам его потом восстанавливал», то
«дело» и должно было быть закрыто.
Ну, а если бы «Москвич» был
куплен новым? А если бы это была,
не дай Бог, «Волга»? Или на
«Волгах» может кататься только
«начальство»?
Самое же характерное в приведенном
примере произвола заключается
в том, что милицейские и судебные
власти Одессы, которые теперь,
вероятно, будут отвечать за
«самоуправство», действовали строго
по указаниям свыше, в частности
по указаниям самого Хрущева.
Ведь не раз же говорил он о том,
что с тунеядцами надо бороться и
Freitag, 22. 5. 1964
что нельзя допускать судебной волокиты.
Принцип: живешь не по
средствам, значит — тунеядец, выдвинут,
конечно, сверху и лишь способствует
развитию произвола.
В поощрении произвола повинны
и «Известия». В прошлом выпуске
нашего еженедельника
(статья
«Сомкнутым строем в атаку!») мы
уже сообщали о случае, когда «советский
суд в двух инстанциях вынес
свое суждение, а специальный
корреспондент «Известий»
дает
приказ «с опровержением подождать!»
Если бы это произошло случайно,
то следовало бы указать
«Известиям», что для соблюдения
законности следует выполнить судебное
постановление, а затем переносить
дело в следующую инстанцию.
Но случайности нет. «Известия»
хотят стоять выше суда,
выше закона, а это-то и есть чистейшей
воды произвол.
Такие приемы, конечно, не прививают
гражданам чувства законности,
будь то партийных и правительственных,
будь то судебных
постановлений, и по мере того как
растет активность населения и падает
страх перед властью, защиту
своих интересов граждане все чаще
берут в свои руки.
Так было и в Одессе. В письме
членов бригады коммунистического
труда в «Известия» говорится:
«только вмешательство соседей препятствует
пока исполнению
решения
суда». (Выделено нами. — Ред.)
Что это такое: соседи препятствуют
исполнению решения суда? Это
значит, что в Одессе — в большом
или в малом масштабе — произошли
беспорядки, оказали сопротивление
милиции и сломить это сопротивление
милиции не удалось.
Возмущение было, по-видимому,
таково, что потребовалось спешное
вмешательство «Известий», отмена
постановления суда и «соблюдение
доброй мины при плохой игре».
Эра законности в нашей стране
еще не наступает, но видимость ее
нужна власти сегодня больше, чем
когда-либо. Из-за этого бороться с
произволом сегодня легче, чем когда-либо,
и борьба эта развивается.
Жители Четвертого Деревообделочного
переулка в Одессе показали
хороший пример, следовать которому
прямой долг всех сознательных
граждан. Следует при этом
помнить, что даже активные действия
сегодня уже не опасны, ибо
вестись они должны под лозунгом,
против которого власти выступить
не посмеют:
Долой произвол!
ПОДПОЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОДАЮТСЯ В МОСКВЕ
В газете «Вечерняя Москва» от 14 мая
появилось
сообщение о задержании
группы из десяти человек, якобы продававших
в столице порнографические открытки
и одновременно распространявших
«антисемитские и антисоветские издания».
Газета называет главным организатором
этой группы Валентина Рыжкова,
носящего, по сообщению газеты,
кличку «Вали-миллионера». Группа распространяла
литературу частным порядком
и через книжные магазины.
Как известно, «порнографические открытки»
являются непременным атрибутом
коммунистической пропаганды, когда
речь заходит об антисоветской литературе.
Думается, что и антисемитская
литература тут не при чем.
Стр.1
2
ТРЛВЛЯ
поэта
С конца прошлого года в ленинградской печати началась
травля молодого поэта Иосифа Бродского. Кампанию открыли
Лернер, Медведев и Ионин, поместившие в «Вечернем Ленинграде»
от 29 ноября злобный, полный клеветы фельетон
«Окололитературный трутень». В начале года из страны были
получены первые сведения о поднятой против Бродского
кампании. Одновременно стали поступать за границу и его
стихи, свидетельствующие о незаурядном даровании молодого
поэта. Наконец, в апреле стало известно, что Бродский осужден
на пять лет принудительных работ и начали поступать
данные с подробностями о судилище над ним.
Группа ленинградских литераторов обратилась по делу
Бродского в Президиум ЦК КПСС и переслала па Запад несколько
копий своего обращения. Один из экземпляров попал
и в наши руки. При этом нам сообщили, что материал разослан
широко и просили согласовать его публикацию. Это соВ
1962 году в Ленинграде были
арестованы и осуждены «за вредное
влияние на молодежь» Шахматов
и Уманский, с которыми Бродский
был одно время знаком. КГБ
допрашивал Бродского по этому делу,
изъял у него дневники, относящиеся
к 1956-1957 г. (когда Бродскому
было 16-17 лет), но к ответственности
его не привлек, т. к. следователь
оценил антисоветские высказывания
в этих дневниках, как
«уже преодоленные Бродским нездоровые
мальчишеские настроения».
Как
раз с 1962 года Бродский начал
серьезно заниматься поэтическим
творчеством, изучением иностранных
(польский и английский)
языков и поэтическими переводами.
Его работы нашли высокую
оценку Анны Ахматовой, К. Чуковского
и С. Маршака. Его стихотворные
переводы были опубликованы
в сборниках «Заря над Кубой»
и «Югославская поэзия» и приняты
в сборник «Польская поэзия».
Главный
застрельщик
«дела
Бродского» дружинник Лернер,
один из авторов упомянутого клеветнического
фельетона, бывший
капитан госбезопасности, уволенный
в 1955 или 1956 году из органов.
В фельетоне Бродскому приписывались
стихи, которых он никогда
не писал. Две цитаты из его
стихов были искажены до неузнаваемости.
Утверждалось, что он
ушел из литобъединения, в котором
он никогда не состоял. Даже возраст
его был увеличен на три года.
Его нарисовали распущенным тунеядцем-пьяницей,
хотя он не пьет,
не курит, не терпит сквернословия
и целиком поглощен своими литературными
занятиями.
В Ленинграде Лернер известен
как дружинник, вымогающий политические
доносы у задержанных,
незаконно обыскивающий их, шантажирующий,
создающий фальшивые
«вещественные доказательства».
Не удивительно, что когда в
редакцию «Вечернего Ленинграда»
посыпались
письма в защиту
Бродского, Лернер начал запугивать
их авторов, писать по их месту
работы, что они «защищают политического
преступника». Он убедил
секретаря партбюро Ленинградского
отделения Союза писателей
и Ленинградское управление
КГБ в том, что Бродского необходимо
выселить из Ленинграда. 13
декабря 1963 года Лернер докладывал
о Бродском на закрытом заседании
секретариата и политбюро
Ленинградского отделения Союза
писателей, причем на заседание не
был приглашен никто из знающих
Бродского. В результате было вынесено
постановление
«предать
Бродского суду, как тунеядца».
С помощью Лернера секретарь
комиссии по работе с молодыми
писателями Е. Воеводин составил
«справку», исходящую якобы от
ПОСЕ В
И . БРОДСКОГ О
гласование, однако, не удалось и материал начал просачиваться
на страницы печати. В иностранной печати подробным
разбором материала занялся Дзоржа в английской газете
«Гардиан» от 12 мая, причем статью эту перепечатал ряд
других газет. Перед тем, в номере от 5 мая, почти полный
текст документа дала «Русская мысль».
Принимая во внимание необходимость немедля познакомить
с творчеством Бродского мировую общественность, редакция
журнала «Граней» предоставила нам право напечатать
три стихотворения, которые вместе с другими его стихами
будут опубликованы в готовящемся к печати № 56 этого
журнала. Редакция «Граней» просила нас сообщить, что не
имеет ничего против перепечатки и перевода стихов на другие
языки, конечно, со ссылкой на источник.
Для сведения наших читателей мы рассказываем ниже о
всем «деле» Бродского.
коммиссии, но никому из ее членов
не показанную. В ней он утверждал,
что Бродский «не имеет никакого
отношения к литературе», что
пишет «антисоветские и порнографические
стишки» и т. п.
Бродский с детства страдает хроническим
нервным заболеванием.
Травля, начатая Лернером, привела
его опять в больницу и в январе
этого года он находился на излечении
в больнице им. Кащенко в Москве.
Когда он вернулся в Ленинград,
то 13 февраля был арестован
на улице как «тунеядец, уклоняющийся
от суда», хотя не получил ни
единого вызова в суд. Прокурор
Рябчук опротестовал незаконный
арест, но Бродский освобожден не
был и на суд доставлялся под стражей,
как преступник.
Узнав о суде, писатели Маршак
и Чуковский ходатайствовали о
Бродском перед Генеральным прокурором
СССР Руденко и послали
письмо в ЦК. По-видимому, из-за
этих обращений в Ленинград выезжал
представитель прокуратуры
РСФСР Выстров, но он не говорил
ни с защитником, ни с кем-либо из
тех, кто мог бы судить о жизни и
работе Бродского. Не имела успеха
также попытка представителей ленинградской
литературной общественности
Б. Бахтина, Е. Вечтомовой,
Н. Грудининой и Н. Долининой
убедить районную прокуратуру и
райком КПСС в том, что все «дело»
основано на искусственном, ничем
И. Бродский
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РОМАНС
Евг. РЕЙНУ
Плывет в тоске необъяснимой
Среди кирпичного надсада
Ночной кораблик негасимый
Из Александровского сада,
Ночной фонарик нелюдимый,
На розу желтую похожий,
Над головой своих любимых
У ног прохожих.
Плывет в тоске необъяснимой
Пчелиный хор сомнамбул, пьяниц.
В ночной столице фотоснимок
Печально сделал иностранец,
И выезжает на Одынку
Такси с больными седоками,
И мертвецы стоят в обнимку
С особняками.
Плывет в тоске необъяснимой
Пловец печальный по столице.
Стоит у лавки керосинной
Печальный дворник круглолицый.
Спешит по улице невзрачной
Любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный
Плывет в тоске необъяснимой.
КОНЬ ВОРОНОЙ
Был черный небосвод светлей тех ног
И слиться с темнотою он не мог.
В тот вечер возле нашего огня
Увидели мы черного коня.
Не помню я чудесней ничего —
Как уголь были зубы у пего,
Он черен был как ночь, как пустота,
Он черен был от гривы до хвоста,
Но черной по-другому уж была
Спила его, не знавшая седла.
Недвижно он стоял. Казалось, спит.
Пугала чернота его копыт.
Он черен был, не чувствовал теней.
Так черен, что не делался темней.
Так черен, как полуночная мгла,
Так черен, как внутри себя игла,
Так черен, как деревья впереди,
Как место между ребрами в груди,
Как ямка под землею, где зерно.
Я думаю: внутри у нас черно,
Но все-таки чернел он па глазах!
Была всего лишь полночь на часах.
Он к нам не приближался ни на шаг.
В паху его царил бездонный мрак.
Спина его была уж не видна,
Не оставалось светлого пятна.
Глаза его белели как щелчок.
Плывет во мгле замоскворецкой
Пловец в несчастии случайный,
Блуждает выговор еврейский
По желтой лестнице печальной,
И от любви до певеселья
Под новый год, под воскресенье
Плывет красотка записная,
Своей тоски не объясняя.
Плывет в глазах холодный вечер,
Дрожат снежинки на вагоне.
Морозный ветер, блудный ветер
Обтянет красные ладони.
И льется мед огней вечерних
И пахнет сладкою халвою.
Ночной пирог несет сочельник
Над головою.
Твой Новый год по темносиней
Волне средь шума городского
Плывет в тоске необъяснимой,
Как будто жизнь начнется снова,
Как будто будет свет и слава,
Удачный день и вдоволь хлеба,
Как будто жизнь начнется вправо,
Качнувшись влево.
Еще страшнее был его зрачок.
Как будто он был чей-то негатив!
Зачем же он, свой бег остановив,
Меж нами оставался до утра,
Зачем не отходил он от костра,
Зачем он черным воздухом дышал,
Раздавленными листьями шуршал,
Зачем струил он черный свет из глаз?
— Он всадника себе искал средь нас!
22 мая 1964 г., № 21 (940)
не оправданном «воскрешении» старых
дневников Бродского и на новых,
уже просто подложных обвинениях,
состряпанных Лернером.
Суд приговорил Бродского к пяти
годам ссылки и принудительных
работ, потому что он, по мнению
судьи, слишком мало зарабатывал!
Авторы посланного в ЦК КПСС и
в Союз писателей СССР документа
перечисляют в нем лиц, писавших
или выступавших в защиту Бродского.
Среди них упомянутые уже
Чуковский и Маршак, композитор
Д. Шостакович, ленинградский профессор
В. Адмонди, кандидат филологических
наук Е. Эткинд, поэтесса
и руководительница ряда
молодежных литературных объединений
Н. Грудинина и многие
другие. Суд с их мнением не посчитался,
большинство из них вообще
не опросил, а обвинитель Ф. Сорокин
даже грубо оскорблял всех
их, называя «всех заступников
Бродского»
(т. е. и Чуковского, и
Маршака, и Шостаковича) «подонками»,
«навозными жуками», «мокрицами»
и т. п.
Но сам суд пошел еще дальше:
в частном определении он выразил
политическое порицание свидетелям
защиты! Основываясь на
этом определении, секретарь ленинградского
отделения Союза писателей
А. Прокофьев начал официальную
«проработку» писателей
проф. Адмонди, Грудининой и Эткинда,
а газета . «Вечерний Ленинград»
от 14 марта и журнал «Смена»
от 15 марта, сообщая о процессе,
грубо и развязно поносили
свидетелей защиты и даже адвоката
3. Гонорову. Авторы посланного
в ЦК документа утверждают,
что — «факт едва ли не беспримерный
в истории нашей печати, даже
в 1937-1938 гг. не шельмовали адвокатов,
защищавших «врагов народа».
После
суда Бродского содержали
в заключении в Крестах до 22 марта,
после чего послали вместе с уголовными
преступниками в Архангельскую
область, где он в настоящее
время и работает возчиком навоза
в совхозе в Коношском районе.
Судилище
над Бродским вызвало
в Ленинграде очень широкие отклики.
Весь ход суда и его решение
основаны .на частично неоглашенных,
скрытых судьей материалах.
Это
клеветнический
фельетон,
справка КГБ о прошлом Бродского,
решение секретариата Ленинградского
отделения Союза писателей,
основанная на том же фельетоне, и
подложная
справка
Присутствующие на суде не знали
скрытых мотивов судебного разбирательства
и многие из них восприняли
его решение, как осуждение
литературной профессии вообще.
После вынесения приговора в зале
раздавались возгласы: «все писатели
— тунеядцы!», «всех бы их вон
из Ленинграда!» и т. п.
ЭТЮД
Я обнял эти плечи и взглянул
На то, что оказалось за спиною,
И увидал, что выдвинутый стул
Сливался с освещенною стеною.
Был в лампочке повышенный накал,
Невыгодный для мебели истертой,
И потому диван в углу сверкал
Коричневою кожей, словно желтой.
Стол пустовал, поблескивал паркет,
Темнела печка, в рамке запыленной
Застыл пейзаж, и лишь один буфет
Казался мне тогда одушевленным,
И он мой взгляд с недвижимости
сдвинул,
И если призрак здесь когда-то жил,
То он покинул этот дом, покинул.
Возмущение по поводу «дела
Бродского» расширяется. О нем
много говорят в Москве и в других
культурных центрах страны. Можно
надеяться, что широкая информация
о нем на Западе очень больно
отразится на советском престиже
как раз в тех кругах, в которых
КПСС этот престиж особенно ценит.
Во всяком случае обсуждение
его на страницах западной печати
может явиться той последней каплей,
которая заставит власти пойти
на пересмотр решения.
Воеводина.
Стр.2
22 иаА 1964 г., ЛЬ 21 (940)
ПОСЕ В
X эущев в Египте
Речи Хрущева лились в ОАР нескончаемым
потоком. Главным мотивом в
них была готовность Советского Союза
«поддерживать морально и материально
борьбу народов против империализма и
колониализма». Этот оттенок ленинского
принципа сосуществования вызвал
полное одобрение и восхищение у арабов.
Помимо фонтана речей для простого
народа, Хрущев вел усиленным темпом
«дружественные беседы» с главами
арабских стран, прибывших на асуан¬
ские торжества, и еще чаще — с Насером.
О содержании этих бесед газеты
писали очень туманно. Так, например, сообщая
о беседе Хрущева на борту теплохода
«Сирия» а Красном море <в районе
Рас-Бенас с Насером, Бен Беллой и
Арефом, ТАСС (в «Правде» от 17 мая)
лишь упомянул, что здесь «состоялся откровенный
дружеский обмен мениями по
широкому кругу вопросов, в частности,
о роли ОАР, Алжира и Ирака в национально-освободительной
антиимпериалистической
борьбе и путях дальнейшего
развития этих стран».
18 мая Хрущев вместе с Насером, Бен
Беллой, Арефом вновь прибыл в Асуан,
чтобы присутствовать на засыпке
последних кубометров грунта в оставленную
для торжества символическую
полоску воды (проран) в старом русле
Нила.
Давал ли Хрущев при этом свои советы
и руководящие указания, — журналист
не сообщает. Зато его тронуло то
доверие к Хрущеву, которое оказал ему
белый голубь: «голубь не хочет улетать,
садится ему на плечо». Бен Белла гладит
его, а с берега несутся слова на
русском и арабском языках: «Мир, мир,
мир!»
На митинге на Асуанском стадионе
Хрущев от атак против империалистов
и колониалистов перешел к критике...
арабского национализма. Он сказал (цитируется
по «Правде» от 18 мая):
«Вот здесь выступали некоторые ораторы
— арабы, объединяйтесь, арабы, и
прочее. (Оживление. Аплодисменты).
Если встать на эту позицию, то вроде
нам, русским, здесь среди вас, арабов, и
делать нечего, надо сняться и уехать домой?
Мы же не арабы. (Веселое оживление)».
Далее
Хрущев уточнил, как арабам
следует понимать лозунг «Объединяйтесь,
арабы!»:
«Среди арабов есть капиталисты? Среди
арабов есть помещики? Никто не будет
отрицать, что они есть. Что, эти арабы
капиталисты и помещики являются
братьями рабочих и крестьян арабов, которые
на них работают и которых они
эксплуатируют? Нет! (Аплодисменты).
Мне рабочий-араб, мне крестьянин-араб
ближе, чем капиталист русский и помещик
русский. (Бурные аплодисменты)...
...Одним словом, лозунг «Объединяйтесь,
арабы!», видимо, должен быть
уточнен. Арабы-рабочие, арабы-крестьяне,
арабы-интеллигенты — все люди
труда должны объединиться в борьбе за
свободу и независимость,
за лучшую
жизнь, за свои права, против эксплуататоров».
Из
общего потока пропагандных речей
Хрущева стоит разве еще остановиться
на выступлении его в офицерском
клубе в Каире 18 мая. Хрущев соткровенничал:
«Мне
хотелось бы выразить горячую
благодарность от имени Советского правительства
за высокую честь, которой
удостоен Маршал Советского Союза
А. Гречко, награжденный высшим военным
орденом вашей республики. Хочу
заметить, что, как только он выразил
свою благодарность за награду орденом
и пожелал вам укрепления вооруженных
сил ОАР, сразу же сидящий рядом
со мной маршал Амер обратился ко мне
с просьбой: «Давайте нам еще оружие».
Видимо, все военные одинаковы, и их
можно понять: военные без оружия —
это не военные.
Наши дела идут хорошо. Наша дружба
крепка. У нас за оружием дело не
станет, когда оно будет необходимо для
отражения происков агрессоров.
Лучше, конечно, иметь хорошее оружие,
чтобы об этом знали враги и не вынуждали
им пользоваться».
«Ленинский принцип
сосуществования»
получил свою последнюю шлифовку.
20
мая Хрущев, в сопровождении Насера
и президента Ирака Арефа, посетил
Порт-Саид. Здесь им был возложен
венок «у огня вечной славы защитников
свободы Египта». Затем на площади
Победы состоялись выступления Насера
и Хрущева. Нового в них было уже
мало. Ораторы явно истощились. Но в
речи Хрущева можно отметить, однако,
одно место, направленное против «атлантических
агрессоров». Хрущев угрожающе
заявил:
«Большую угрозу для
безопасности
этого района может создать реализация
плана размещения в Средиземном море
подводных лодок, оснащенных ракетами
«Поларис». Атлантические
стратеги
пытаются превратить Средиземноморский
бассейн и прибрежные страны в
большой ракетодром, не спрашивая согласия
и не считаясь с жизненными интересами
народов этих стран...
...Империалисты хотят
с помощью
«дипломатических авианосцев» добиться
восстановления реакционных режимов
в странах Азии и Африки. Но можно
смело сказать, что эти расчеты милитаристов
окончатся провалом, подобно
тому, как в последние годы терпели крах
многие агрессивные затеи колонизаторов,
подобно тому, как потерпела крах «дипломатия
канонерок» («Правда» от 20 мая).
Поездки по стране и выступления явно
измотали 70-летнего Хрущева и потому
20 мая он почил от речей и выездов,
собираясь уже к отъезду на родину.
З А НЕДЕЛ Ю
ф Встреча Хрущева с президентом
ОАР Арефом. После неоднократных
совместных выступлений на асуамских
торжествах, 20 мая состоялась личная
встреча Хрущева с президентом Ирака
Арефом. Как известно, приход Арефа к
власти в Ираке сопровождался «гневными
протестами» правительства и «общественности»
СССР против преследований
иракских коммунистов. Однако все
попытки вмешательства в их пользу
остались безрезультатными. Естественно
было бы предположить, что Хрущев
организовал встречу и пытается на ней
побудить Арефа к более терпимому отношению
к иракским коммунистам. Но
гораздо более вероятно, что встречу организовал
Насер, пытаясь улучшить
взаимоотношения СССР с Ираком на базе
своих отношений с Хрущевым: Ирак
будет строить социали.зм, а коммунисты
останутся в тюрьмах.
ф Дождь орденов и медалей на участников
строительства Асуанской плотины.
Вслед за награждением президента
ОАР Насера и вице-президента ОАР
Амера
званием «героев»
строительства
посыпался
дождь орденов и медалей также и на
унастников
Асуанской
плотины — сове/гоких и египетских. Орденом
Ленина награждены главный советский
эксперт (вернее — проектировщик
и главный строитель) проф. А.
Александр
0 5
зов, Г. Радченко, министр
и его заместители В. Моростроительства
Асуанской
плотины Мухаммед Солиман,
начальник туннельного управления инженер
Абдель Турки и др. Всего награжденных:
153 /советских участников
строительства и 300 — египетских.
ф Прием Хрущевым в Асуане министра
иностранных дел Танганьики и Занзибара.
Находившийся в Асуане Хрущев
принял здесь 14 мая (Прибывшего на
торжество перекрытия Нила министра
иностранных дел Объединенной Республики
Таганьики и Занзибара Оскара
Камбона по его просьбе и, как сообщил
ТАСС в газетах от 15 мая, «имел с ним
дружественную беседу».
ф Новые «кавалеры Золотой звезды».
В центральных газетах от 15 мая .появилось
сообщение о награждении званием
Героя Советского Союза президента ОАР
Насера и первого вице-президента ОАР
маршала Абделл Амера. Первый, говорится
в сообщении, отличился «в отражении
империштистической алтрессии в
1956 г... в содействии разрядке международной
напряженности и укреплению
мира... в укреплении дружбы и сотрудничества
между народами Советского
Союза и Объединенной Арабской Республики».
Второй — за то же самое, отпал
лишь пункт о содействии в разрядке международной
напряженности.
ф Советская контрраэедка подслуши«Операци
я
«Комсомольская правда» от 13 мая сообщила
об окончании «операции Зеравшан».
Как уже сообщаигось (ом. «Посев»
от 3 мая), огромный оползень горы Дориварз,
находящейся между Душанбе и Самаркандом,
завалил 25 апреля русло реки
Зеравшан. На месте обвала образовалось
огромное озеро, емкостью свыше
250 миллионов .кубометров, глубиной
свыше 100 метров, грозившее затопить
всю окрестносггь, включая ближайшие
города. В течение почти трех недель несколько
десятков тысяч человек рыщи
канал, по вдгорому вода Зеравшана из
образовавшегося «моря» могла бы пойти
в его нижнее русло. «Правда» огг
17 мая дала заметку «Лирический репортаж»,
по которой прорытый канал заканчивается
водопадом, высотой в 60 метров.
Очевидно, соедшгиггь оба русла в прежнем
лооке реки не удалось. Так как регулировать
спад капризной, часто разливающейся
реки очень трудно, то «лирика»
здесь получается весьма сомнительная.
Зеравшан
»
Следует отметить, чгго спуск воды из
«моря» прошел не так легко, как говорится
в .«лирическом репортаже». Вода
с такой силой устремилась в узкое горлышко
канашн, что при выходе из него
подмыла левьш берег, снесла заградительные
дамбы и потоком в 250 метров
шириной понеслась далее. По дороге был
снесен мост, а стоящая поперек течения
реки одна из районных ГЭС была <«демсшггирована».
Во многих местах связь
с отрезанными от внешнего мира людьми
должна была поддерживаться вертолетами.
Вещи и это «Л1ИРИК»», то лирика
особого типа...
Во всяком случае регулирование течения
Зеравшана является уже сейчас
важнейшей проблемой для. Узбекистана
и нельзя говорить, чгго опасность новых
оползней и «овьгх катастроф устранена.
«Операция Зеравшан» может быть и
закончена, но победы над Зеравшаном
еще нет.
вала разговоры в посольстве США в
Москве. По сообщениям иностранных газет,
госдепартамент США сообщил 19 мая
об обнаружении в стенах американского
посольства в Москве 40 микрофонов.
По предположениям сотрудников госдепартамента,
эти микрофоны могли быть
тайно вмонтированы в стены в 1952¬
1953 годах. Посол США в СССР Колер
заявил советскому правительству по поводу
устройства системы подслушивания
решительный протест. Сейчас, как пишут
газеты, в посольстве выясняется, что
важное могли уловить советские контрразведывательные
органы в ходе подслушивания
разговоров и бесед в здании
посольства. Первый заместитель министра
иностранных дел СССР Кузнецов обещал
«расследовать
сообщение посла
США».
ф Выступление М. Суслова на XVI I
съезде французской компартии. Глава
делегации КПСС, член президиума и
секретарь ЦК КПСС М. Суслов выступил
в Париже 15 мая на XVI I съезде
французской компартии с большой речью,
появившейся в центральной печати
16 мая.
ей
речи
Главное внимание в своСуслов
уделил
ней
политике КПСС. Это было необходимым
трамплином к переходу к «китайской
теме». По славам Суслова, внешвнешнюю
политику советского правительства
одобряет не только советский народ,
но и большинство населения земли.
После этих гиперболических образов
Суслов перешел к жалобам на «китайских
.руководителей». Последние, водя
свой раЮкольничеокий курс, отказываются
ют .того, на что раньше соглашались:
«огг созыва очередного совещания братских
компартий».
В своем выступлении Суслов отметил
стремление руководства КПСС к сотрудничеству
между коммунистическими и
оощиа,ли1стичедкими партиями, заявляя,
что это «не тактический прием, а генеральный
курс эа восстановление единства
рабочего класса».
В памяти советских граждан, однако,
сохранились ленинские слова о необходимости
решительной борьбы с «социалпредателями
тира Каутского». Как совместить
«ленинские пегаиции» Ц К КПСС
теперь с «заветами Ильича» — решать
не вам.
ф Умер О. Куусинен. На 83 году жизни,
17 мая, умер член президиума и секретарь
Ц К КПСС Отто Куусинен. Куусинен
— один из основателей финской
компартии. Куусинен являлся
в свое
время одним из членов Президиума и
Исполкома Коминтерна. Он же вьтол -
нял личные поручения Ленина по составлению
планов работы Коминтерна.
С 1941 года он член Ц К КПСС. Здесь
он находился на руководящей работе по
связи с заграничными компартиями. В
некрологе о Куусинене, опубликованном
в «Правде» от 18 мая, при перечислении
всех его постов и заслуг, совершенно
не упоминается его участие
в
подписании так называемого «мирного
договора с финским рабоче-крестьянским
правительством» зимой 1939-1940
гг., в котором он выступил в качестве
главы этого марионеточного финского
«правительства».
Как известно, этот
трюк был разыгран с пропагандными целями
сталинским руководством ВКП(б)
и позорно провалился. Советско-финская
война продолжалась, несмотря на подписанный
Куусиненом «мирный договор», и
была закончена правительством Маннергейма
лишь весной 1940 г.
Урна с пеплом тела Куусинена замурована
в Кремлевской стене.
ф Пребывание А. Микояна в Японии.
По приглашению японского парламента,
14 мая прибыла в Токмо советская парламентская
делегация,
возглавляемая
Микояном. В составе делегации 11 членов
Верховного совета СССР и 18 сопровождающих,
а кроме того еще 4 советских
журналиста. Микоян — не новичок
в Японии. Он был здесь уже в 1961 году.
Тогда он привез грозное письмо от
Хрущева, в котором последний осуждал
японское правительство за «блокирование»
с американцами. Сейчас ветер переменился,
и Микоян привез письмо от
Хрущева японскому премьеру X. Икэда
с нежными приветами, приглашением
посетить Советский Союз и предложением
о заключении мирного договора.
Сам Микоян занялся больше, однако,
торговыми делами, что ему не помешал
о выступать и с пропагандными речами:
в япюноко-совет1ском обществе дружбы
и у социалистов «за единство социалистического
движения».
Побочной
целью
приезда Микояна является также,
видимо, усиление гтооиции руководства
КПСС в его «разнопласиях» с китайскими
руководителями. Микоян интересуется
в Японии условиями закупки тяжелых
машин и комплексными закупками
заводского и фабричного оборудования.
По предположениям японских газет, Микоян
уполномочен на сделку с японскими
бизнесменами на думму в миллиард
долларов... В частности, его интересует
закупка труб крупного диаметра для
монтажа нефтепровода для обской нефти
в Западной Оибири. Об этом начала
переговоры советская торговая делегация,
прибывшая в Японию несколько
раньше Микояна. В конце своего пребывания
делегация разобьется на две грурпы:
одна посетит города севера Японии,
другая — юга. Сам же Микоян посетит
Стр.3
10
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
ПОСЕ В
ИНОСТРАННЫЙ
Адрес: Possev-Verlag,
623 Frankfurt/Main -
Sossenheim, Flurscheideweg S. Тел. Э1 92 95
Почтов. ящик- 6 Frankfurt/Main, Postamt 1,
Postfach 2786.
Telegramm-Adresse: Posseverlag, Frankfort/М.
Posts cbeckkonto: Frankfnrt/M. 33461,
Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse,
Frankfart/M. Nr. 115*4.
Издает еженедельник «П о с е в», журнал литературы,
искусства, науки и общественнополитической
мысли «Грани * и художественную
и общественно-политическую литературу.
При
издательстве — книжный магазин.
Проспекты и каталоги высылаются бесплатно.
АВСТРАЛИЯ
„Р о s s е V ,
Post Office, Carrum, Victoria.
Mr. A. Veremeeff,
8 Abingdon St., W-Gabba.
Brisbane, Qld.
АВСТРИЯ
Wlen, Postamt 76, Postfach 40.
АНГЛИЯ
A. Andrlenko,
95a Boundary Road, London N. W. •
B. A. Baratschevsky,
23, Alder Grove, London N. W. Z.
D. P. Bllenko, 48 Leamington Str., Oak
Lane, Heaton, Bradford 9, Yorkshire
АРГЕНТИНА
N. Momot, Casllla de correo 2585,
Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ
E . Drevlnsky, B. P. 259, Bruxelles.
БРАЗИЛИЯ
I . Alexandrow, Av. Lavandlska, 648.
Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА
N. Drosdovsky, Apartado correo 4665.
Caracas-Este.
ГОЛЛАНДИЯ
A. Kandaurow, Postbus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ
D. Schcwltscb, Herthave] 2. B,
KObenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ
M. Kablrl, 33, rue Maaleh,
Harofim. Ramatb - Gan, Israel.
ИСПАНИЯ
Don Miguel Jurenlnsky-Kolcbln,
Padllla, 55, Madrid.
ИТАЛИЯ
A. Konovets, Casella Poetale 429.
Roma, Centro.
КАНАДА
A. Romar, 1420, Bernard str. Outremont,
Montreal.
МАЛАИЯ
M. Talrow, 43, Stevens Road, Singapore.
МАРОККО
M. Koltovskoy,
31, Bd. Mohamed Abdou, Casablanca.
НОРВЕГИЯ
Fedor Tarakanow, Krusesgt. 5. B, Oslo.
США
Mr. A. Tivlkevlch, 2314-15th. Avenue,
San Francisco, 16, California.
Tel . S E 1 - 0339.
•The Book House" 304 State Str.,
Bridgeport, Conn.
Mr. A. P. Studentzoff, 340 Liberty ave.
Brooklyn 7, N. Y .
Послушаем Бен Беллу. «Истинные ре|
волюции всегда делаются крестьянами,
i — сказал он. — Таков был, в первую
I очередь, случай русской революции. Где
; лучше всего был организован пролетариI
ат? В Германии и других промышленно
! развитых странах Запада. Но ни в Гер|
мании, ни в одной из этих стран рево;
люция не произошла. Она произошла в
I стране, где большинство населения были
! крестьяне... Обратите внимание: китайi
екая, кубинская, алжирская революции
; тоже были произведены крестьянами.
! Для меня это основная проблема. Я не¬
; изменно обращаю внимание и наших
! коммунистических друзей: учтите, что
фабрично-заводской пролетариат уже
располагает слишком многими экономическими
преимуществами, чтобы быть в
состоянии стать революционной силой.
Эту точку зрения разделял и Султан Галиев,
который, — как вы знаете, был
ликвидирован во время советских чисток...*).
Я заявляю совершенно открыто:
пролетариат оказался неспособен произвести
революцию, на которую рассчитывал
Ленин, и которая проистекает из
марксистского анализа: революцию пролетариев
всех стран. Она не отвечает, —
выражаясь языком коммунистов, — объективным
условиям... Для феллахов рабочий
на заводе Рено — буржуй. И именно
эти феллахи произвели у нас революцию.
Если вы исследуете социальный
состав участников нашей революции, то
увидите, что в нашей стране 80°/о населения
— крестьяне, и что крестьяне составляют
90%> кадров нашей освободи- .
тельной армии... В деревне революция
началась, и из деревни мы начнем строительство
нового Алжира...
Лично я держусь того мнения, что партия
должна считаться с возможностью
серьезных опасностей. До сих пор нет ни
одного примера, чтобы опыт однопартийной
системы полностью удался (приводить
доказательства излишне), но мы
(Надеемся, что нам это удастся. Мы должны
предохранить нашу партию от врожденных
недостатков однопартийной системы,
от превращения в аппарат, который
всех и вся угнетает, присваивает себе
всю инициативу и, в конечном итоге,
отрывается от действительности».
Приведенные цитаты взяты из интервью,
которое недавно алжирский диктатор
дал известным французским публицистам
Давиду Руссе и Франсуа Бонди
(«Монат» № 188. Май 1964 г.).
_
Gregory Shevtoff, Book Agency *Don\
1675 Bryant Ave., Apt. 1 F , New Yor k •*, \
N. Y .
ТУРЦИЯ
Mr. Nadir Bek, Aya Andreya Blnasl
Mumnhane caddesl No. 109
Galata-Istanbul.
ФРАНЦИЯ
Soclete „Le Semis"
B . P. 141, Paris XV . Tel. : BLOmet fJ-06.
N. Altoff с /о M-me Barge, 0, Place de la
Crolx-Rousse, Lyo n (Rhone).
A. K. LavToff, 3, rue de l a Moselle.
Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ
Tldskrlften „Роввет", Box 4054.
SBdertalje 4.
ЯПОНИЯ
Mr. A. Bakulevsky, 437 - Iva l - cho,
Hodogaya-ku, Yokohama.
Elnzelprels — DM 0,90
С 1. 1. 1964 г. розничная цена на еженедельник
«Посев» установлена: в Германии — 0,90 н. м..
в США и Канаде — 0,30 ам. долл., во всех других
странах соответственно эквиваленту немецкой
марки.
Условия подписки:
На еженедельник «Посев»: в Германии — на
1 год — 41,60 н. м., на полгода — 20,80 н. м-,
на три месяца — 10,40 н. м.
В США и Канаде — на 1 год — 15,00 ам. долл.,
на полгода — 7,50 ам. долл., « а три месяца —
I , 75 ам. долл.
Все другие страны: на 1 год — 44,20 н. м.,
на полгода — 22,10 н. м., на три месяца —
II , 05 н. м.
На журнал «Грани» на четыре номера: в Германии
— 21,00 н. м., в США и Канаде — 6,50
ам. долл., во всех других странах — 22,00 н. м.
Тариф за объявления в еженедельнике «Посев»:
целая страница — 1000 н. м., J/4 стр. —
7» н. м., 1/2 стр. — 550 я. м., 1/4 стр. — 300 н. м.,
1/8 стр. — 180 н. м.
*) Султан Галиев, казанский татарин,
заместитель Сталина по наркомату национальностей
в первые годы советской
власти, уже в 1922 году подвергся опале,
а в 1927 году был заключен в концлагерь,
где и умер, как полагают, в 1930
году.
Его взгляды, известные под именем
«султан-галиевщина», сводились к тому,
нто подлинной революцией будет не победа
«пролетариата» над «буржуазией»
в развитых странах, а победа народов
Востока над силами колониализма. Классовое
расслоение у восточных народов,
по мнению Галиева, играет второстепенную
роль.
Характерно, что Бен Белла отлично
знаком с забытой в СССР «султан-галиевщиной»,
и даже, в какой-то мере, является
сторонником Галиева.
|
i
Неизвестно еще, какой облик примет
в будущем алжирская диктатура, хотя,
конечно, — Бен Белла утопист, если
всерьез полагает, что можно предохранить
однопартийную систему от пороков,
которые он сам же назвал «врожденными»
недостатками. Но нас, в данном случае,
интересует другое: человек, которому
руководство КПСС присвоило звание
«.героя Советского Союза», давным-давно
разделил бы судьбу своего единомышленника
Султана Галиева, если бы он
проживал не в Алжире, а в Советском
МИР И МЫ
Бен Белла, Насер, Хрущев и другие
Союзе. А тот строй, который он обрисовал
в разговоре с Бонди и Руссе, это не
коммунизм, и даже не реформистский
вариант марксизма, а своеобразный аграрный
социализм, напоминающий установки
наших народников. Национализм,
аграрный социализм, Ислам — вот руководящие
идеи Бен Беллы, на коммунистический
взгляд нечто сугубо реакционное.
Но этим «реакционным»
идеям
коммунистам нечего противопоставить.
Настолько бессильны оказались коммунисты
в идейном соревновании с алжирским
«Фронтом национального освобождения»,
что малочисленная и маловлиятельная
алжирская компартия не посмела
выступить против Бен Беллы, когда
последний ее запретил,
а руководство
КПСС, пристраиваясь к колеснице победителя,
зазывает его в СССР и награждает
званием «героя Советского Союза»
(дооле Кастро и Кадара).
В отличие от Бен Беллы другой новоиспеченный
«герой Советского Союза»
Насер имеет за собой уже долгий — десятилетний
— опыт диктатуры. Насер
называет созданный им строй
«арабским
социализмом». В этом строе вся
промышленность и вся торговля находятся
в руках государства, а крестьяне
объединены в «кооперативы», подозрительно
смахивающие на колхозы. Существует
единая правящая партия, не избегшая
вырождения в «новый класс».
Представители этого нового класса заинтересованы
не столько в накоплении денег,
сколько в тех бесплатных материальных
благах, которые несет с собой
продвижение вверх по иерархической
лестнице: в казенной квартире, служебной
автомашине, заграничных командировках
и пр. Экономика же страны страдает
всеми недостатками государственного
капитализма. Идеологическое обоснование
этого строя •— национализм и
Ислам. Как и в Алжире, египетские коммунисты
обнаружили свою полную неспособность
влиять на массы помимо и
против Насера. Последний их долго держал
за решеткой, а теперь, говорят, выпустил:
они ему не опасны. К чему они,
в самом деле, будут призывать? К борьбе
с помещиками и капиталистами? В
ОАР нет ни тех, ни других. К дружбе с
СССР? Но политику дружбы проводит
Насер, и небезуспешно, .раз он строит
Асуанскую длопину на советские рубли
и пожалован Хрущевым в «горой Советского
Союза». К борьбе с национализмом
и Исламом? Но если египетские коммунисты
посмеют это сделать, то их растерзают
в клочки те самые феллахи, к
которым они обратятся с этим призывом.
Когда, в 1955-ом году, министр иностранных
дел СССР в лице Шепилова
впервые поехал в Каир, то тогда у руководства
КПСС еще могли существовать
иллюзии в отношении арабского мира,
как возможного поля для успешной коммунистической
деятельности. Предполагалось,
что диктатуры в арабских государствах
будут недолговечны, что им не
удастся охватить и повести за собой массы,
что на долю коммунистов выпадает
задача заполнить идеологическую пустоту,
образовавшуюся после крушения монархии,
и возглавить борьбу с «эксплуататорами
и империалистами», и что материальная
помощь СССР — важное средство
воздействия в нужном смысле на
психологию масс.
Теперь эти иллюзии можно считать
изжитыми. Самый сильный удар этим
иллюзиям нанесли, вероятно, события в
Ираке. После государственного переворота
1958 года и захвата власти Каюемом
компартия Ирака, при благосклонном попустительстве
диктатора, нуждавшегося
в коммунистах для противодействия националистам,
переросла рамки немногочисленной
секты и стала разветвленной
Есть нечто символическое в том, что
поехавший в Египет — на торжества по
случаю пуска нильских вод по новому
руслу — Хрущев оказался в обществе
двух своих «друзей», каждый из которых
приложил руку к гонениям, а то и
истреблению коммунистов •— Насера и
Арефа.
Спрашивается: какой же смысл в постройке
— на наши народные средства —
Асуанской плотины; и в доездке Хрущева,
— человека уже немолодого — под
палящие лучи египетского солнца?
Оггерва неокольцо слов об Асуанской
плотине. По мнению специалистов, то количество
воды, которое поступит для
орошения в результате постройки плотины,
будет далеко недостаточно, чтобы
разрешить проблему перенаселенности в
Нильской долине, а огромное количество
электроэнергии будет пропадать впустую,
так как в ОАР нет столь развитой промышленности,
которая могла бы поглотить
эту электроэнергию.
Более эффективным было бы наступление
на пустыню путем закрепления
песков растительностью и рытья артезинаских
колодцев (то, что с успехом делали
в Сахаре французы). Более эффективным,
но менее эффектным. В этом
весь секрет. Диктаторы нуждаются в
грандиозных стройках, действующих на
вообрадкение. Асуанская плотина столь
же «нужна» Египту, как «нужен» России
не оправдавший себя технически БеломЮ|ррко-Ба|л1тийакий
канал: оба сооружения
могли бы быть построены и в отдаленном
будущем, а средства на их постройку
израсходованы более рационально.
Но у диктаторов своя логика: прославление
Насера окупит затраченные
миллионы.
Асуанская гивдгина — вопрос .престижа
для Насера.
Она же — вопрос престижа и для
Хрущева.
Как сейчас, — на фоне раскола в коммунистическом
лагере, — публично расписаться
в ошибочности поставленных
в 1955 году прогнозов? Да еще в то время,
|КОгда со всей очевидностью выясняется,
что «социализм» арабских диктаторов
имеет гораздо большие шансы на успех
среди масс, чем «животворное учение»?
Не проще ли пристроиться к колеснице
победителей и заявить, что
«арабский социализм» это и есть, по сути,
«животворное учение», лишь в слегка
измененном виде? Таким трюкачеством
уже долгие годы занимается Тито. Почему
же не последовать его примеру? Тем
более, что в Каир уже наезжал Чжоу
Энь-лай и, чего доброго, заявится туда
опять.
Асуанрисая плотина — эта прихоть
диктаторов, — строится за счет нашего
народа. И не только Асуанская плотина.
Сколько миллионов народных
рублей
уже ушло на оплату престижа «вождей»!
А. Н.
. организацией, — случай, в арабском мире
единственный. Она сумела организовать
кровавые бани в Багдаде, Мосуле и
Киркуке; одно время даже казалось, что
иракская компартия находится на пути
к власти. На иракскую компартию руководство
КПСС возлагало исключительные
надежды, как на свой форпост во
всем арабском мире. Но «падение» коммунистов
Ирака не менее, если не более
поучительно, чем их «взлет». Гибель
Касема оказалась для иракской компартии
катастрофой, а для многих коммунистов
и физической гибелью, причем
широкие народные массы пальцем о палец
не ударили, чтобы предупредить эту
катастрофу.
22 мая 1964 г., № 21 (940)
Стр.10
22 мая 1964 г., № 21 (940)
Вооруженные акции
кубинских революционеров
13 мая «.Революционное движение возрождения»
— кубинская патриотическая
организация, руководство которой находится
за рубежом, сообщила представителям
печати в Майами (Флорида, США),
что ее вооруженные отряды, произвели
высадку в порту Пилон (провинция Ориенте),
захватили порт, удерживали его в
продолжение трех часов, взорвали сахарный
завод, а затем ушли в горы Сьерра-Маэстра.
Председатель
организации
заявил
при
этом журналистам, что эта акция, —
лишь первая в целой серии задуманных.
Организация «Революционное движение
возрождения» создана кубинскими
католическими студентами в 1959 году.
Ее лидер — доктор Мануэль Артиме,
участник неудавшейся высадки в Свиной
бухте в апреле 1961 года. Доктор Артиме
был взят в плен, заточен режимом
Кастро в тюрьму, а затем, в числе прочих
заключенных вместе с ними, выкуплен.
Представитель
госдепартамента США
заявил в Вашингтоне, что американское
правительство «не располагает никакими
информациями» об акции 13 мая в Пилоне
и воздержался от каких бы то ни
было комментариев.
Зато американская печать сообщает,
что в Майами циркулируют упорные
слухи о предстоящем в ближайшее время
усилении революционно-освободительной
деятельности на Кубе. Кубинские
эмигранты в Майами подчеркивают,
что Фидель Кастро начал в 1956 году
свою борьбу против режима Батисты с
нападения на военный пост вблизи того
самого сахарного завода, который сейчас
взорван партизанами.
Говоря о стратегии «Революционного
движения возрождения», представитель
организации заявил: «Нашей непосредственной
целью является уничтожение
объектов, жизненно важных для палача
Кастро. Позже мы перейдем к организации
многочисленных партизанских отрядов.
Если понадобится, мы поведем развернутое
военное наступление против
Кастро и коммунизма».
У. ПАВЛЕНКО
ж 17 и 18 мая в Восточном Берлине
происходили антиправительственные демонстрации
восточногерманской и западногерманской
молодежи. Демонстрировала
часть участников молодежного слета,
на который правительство Ульбрихта
собрало молодежь. Демонстранты требовали
свободного сообщения с Западным
Берлином. Восточногерманская полиция
избивала демонстрантов резиновыми
дубинками.
• Коммунистические части Патет-Лао
в Лаосе ведут наступление на части нейтралистского
генерала Копт Ле. Практически
вся Долина Кувшинов занята
коммунистическими частями. По сообщению
Юнайдет пресс интернейшнл, генерал
Конг Ле отступил в горы.
• Министр иностранных дел США
Раек обратился к Англии и СССР с призывом
приложить все усилия для прекращения
боевых действий в Лаосе. Он
вел также переговоры с представителями
стран-участниц СЕАТО и с представителями
Индии, Канады и Польши, из
представителей которых создана международная
комиссия в Лаосе.
Западная печать
об африканской политике СССР
Ведущая американская газета «НьюЙорк
тайме» комментирует московский
визит алжирского президента Бен Беллы
и египетский визит Хрущева. «НьюЙорк
тайме» пишет:
«Председатель Совета министров Хрущев
стремится достичь своим визитом в
Египет одновременно несколько целей.
На первом месте стоит, однако, стремление
восттрепятствовать дальнейшему росту
влияния китайской компартии в
африканских и азиатских странах».
«Египетский президент Насер устррил
Хрущеву значительно более сердечный
прием, чем пять месяцев назад приехавшему
из Китая Чжоу Энь-лаю. Этому
не приходится удивляться: ведь Чжоу
Энь-лай приезжал с пустыми руками, в
то время как Хрущев приехал на торжественное
открытие первой очереди Асуанской
плотины, строительство которой
ведется за счет Советского Союза».
Лондонская консервативная «Дейшя
телеграф», комментируя тот же египетский
визит Хрущева, пишет:
«Хрущев увеличивает свои капиталовложении
в Египет и вводит в игру Ал -
жир. По-видимому Хрущев решил строить
свою африканскую политику, базируясь
на Алркире и Египте, вместо того,
чтобы тратиться на мелкие революции и
дешевых попутчиков в Черной Африке».
Западная печать правильно оценивает
африканскую политику СССР. Хрущев
понимает, что мелкими подачками мелким
африканским .странам не обойдешься и
принял решение не жалеть средств для
Египта и Алжира*. Откуда пойдут эти
средства — известно. Известно, чгго за
африканскую лршитику Хрущева будет
расплачиваться русский рабюмий и (русский
колхозник.
• Премьер-министр Лаоса принц Суванна
Фума послал принцу Суфанувоягу,
командующему коммунистическими
отрядами в Лаосе, телеграмму, в которой
требует прекращения наступления
частей Патет-Лао.
ж Южнокорейская полиция арестовала
главного редактора и шесть членов
редакции ежедневной газеты «Киунгань
Шинмун», так как газета напечатала
письмо в редакцию, якобы прокоммунистического
содержания.
письма полиция еще разыскивает.
Автора
• Северокорейское правительство освободило
двух американских летчиков,
пробывших год в плену в Северной Корее.
jk.
В Вашингтоне
17 мая начались
американско-румынские переговоры об
улучшении (главным образом экономических)
взаимоотношений обеих стран.
Этими переговорами США подчеркивают
свое желание поддерживать стремление
к независимости внутри коммунистического
блока.
НОВЫЕ БОМБАРДИРОВЩИКИ ДЛЯ ЮЖНОГО ВЬЕТНАМА
Во время своего пребывания в Сайгоне
министр обороны США Макнамара заявил
(13 мая), что США пошлют в Южный
Вьетнам 75 новых бомбардировщиков
типа «Скайрейдер» на замену устаревшим
(эпохи второй мировой войны)
аппаратам типа Б-57, которыми сейчас
пользуются в Южном Вьетнаме местные
и американские пилоты.
Макнамара сделал свое заявление после
двухдневных совещаний с главой
южновьетнамского правительства Нгуен
Канем и военными и гражданскими
представителями США в Южном Вьетнаме.
В
предыдущий визит Макнамары в
Сайгон (в марте с. г.) был разработан
план очищения Южного Вьетнама
от
коммунистических партизан. Этот план,
— по словам Макнамары — «уже начал
приносить свои плоды». Однако, — прибавил
министр обороны, — «предстоит
долгая война и мы не надеемся на то, что
она будет кратковременной».
-«v Официально сообщается, что в
ближайшем будущем шестой флот США,
находящийся в Средиземном море, будет
усилен отрядом судов с атомными двигателями.
•
Президент Судана Аббуд нанес официальный
визит Пакистану, после чего
направился с официальным пятидневным
визитом в Пекин.
• Выступая на банкете, устроенном в
ИСПАНСКАЯ ГАЗЕТА О «ПОСЕВЕ»
Испанская газета «Арриба» от 30 апреля
полностью перепечатала помещенную
в «Посеве» от 24 апреля редакционную
статью «Бомба на улице Москвы в
канун юбилея Хрущева». В статье передавались
слухи из Москвы, по которым
сообщение «Известий»
от 18 апреля о
бомбе, обнаруженной на Пятницкой улице,
имеет своей единственной целью дать
правдоподобное объяснение деятельности
властей в этом районе в связи с предполагавшимся
покушением на Хрущева.
Перепечатав статью, «Арриба» дает
следующее примечание о «Посеве»:
«Еженедельник «Посев» издается во
Франкфурте (Западная Германия) и является
органом русской антикоммунистической
организации НТС, известной также
под названием «Российские солидаристы».
У этой организации на территории
СССР есть члены и сочувствующие,
от которых она и получает свою
информацию из России. Часто случается,
что информация «Посева» потом
подтверждается западной печатью. Это
случилось, например, и в таком важном
случае, как демонстрации в Новочеркасске
в июне 1962 года. Сообщение о них
сначала появилось в «Посеве», а затем
нашло широкое подтверждение из других
источников, в том числе и из источников
газеты «Нью-Йорк тайме».
Пекине в честь приезда президента Судана
Аббуда, президент КНР Лю Шао-ци
подчеркнул, что КНР поддерживает палестинских
арабов «в их борьбе за свои
права», а также «народы Адена и южного
Йемена» в их «.справедливой борьбе
за мир и независимость». КНР поддерживает
также президента Насера,
сказал Лю Шао-ци.
• Как официально сообщается
из
Рио-де-Жанейро, Бразилия порвала дипломатические
отношения с Кубой.
ж Министерство
иностранных
дел
Бразилии сообщило, что второй секретарь
чехословацкого посольства в Бразилии
Зденек Квита, в связи с его шпионской
деятельностью, объявлен персоной
нон грата и должен в кратчайший
срок покинуть пределы страны.
• В испанской провинции Сантандер
забастовало 2000 рабочих, занятых в
металлургической промышленности. Рабочие
требуют заключения нового коллективного
договора. В провинции Херес,
в Андалузии бастуют 15.000 сельскохозяйственных
рабочих. Забастовочное
движение вспыхнуло (как и в прошлом
году) в Астурии, где уже около 4-х недель
продолжается забастовка горняков.
•
Как сообщает западная печать, в
Мадриде арестован искусствовед и художественный
критик Хозе Мария Морено-Галван.
В его квартире произведен
обыск. Морено-Галван известен своими
оппозиционными настроениями и арестовывался
уже в 1962 году.
ж Как сообщают из Парижа, министр
иностранных дел Франции Кув де Мюрвиль
в конце мая или в начале июня направится
в Мадрид для переговоров с
представителями испанского правительства.
Намечена встреча Кув де Мюрвиля
с генералом Франко.
А. После трехнедельного пребывания
с официальными визитами в странах
Южной Америки в Бонн вернулся президент
ФРГ Гейнрих Любке.
ж Пауль Мартин, министр иностранных
дел Канады, нанес официальный
визит Западной Германии и вел переговоры
с министром иностранных дел
ФРГ Шредером. В совместном коммюнике
министры заявили, что сотрудничество
между обеими странами должно быть
усилено.
17 мая Норвегия праздновала 150летие
принятия конституции. В 1814 году
— в год принятия — она считалась
наиболее свободной и демократической
конституцией Европы.
•
В Стокгольме закончился судебный
процесс, разбиравший дело шведского
полковника Венерстрёма, в течение
многих лет занимавшегося шпионажем
в пользу Советского Союза. Прокурор,
требовавший для Венерстрёма высшей
меры наказания — пожизненного
заключения, сказал, что шведскому суду
за последние десятилетия ни разу не
приходилось разбирать столь «тяжелых,
постыдных и серьезных по своим последствиям
преступлений». Приговор суда
по делу Венерстрёма будет вынесен 12
июня, за несколько дней до приезда
Хрущева в Швецию.
• Англия и Западная Германия разрабатывают
совместный проект транспортного
самолета, способного вертикально
стартовать и приземляться и
нуждающегося только в небольшой стартовой
площадке.
• 15 мая пограничные войска Восточной
Германии получили новую форму
серого цвета. Старая форма была коричневого
цвета.
• В Адене британские части совместно
с частями Южноарабской федерации
атаковали позиции повстанцев. Атака
производилась при помощи авиации, вооруженной
ракетным оружием.
• АДН — восточногерманское агентство
печати — сообщило, что заключен
«дружественный договор» между объединенной
республикой Танганьика и
Занзибар и ГДР. Кроме того подписан
договор между ГДР и Занзибаром о помощи
и взаимопомощи, по которому ГДР
предоставляет Занзибару кредиты.
Jk. Американские власти арестовали
двух кубинских эмигрантов, производивших
вблизи Майами опыты с самодельной
управляемой торпедой. Американские
газеты сообщили, что торпеда снабжена
сильным мотором, управляется по
радио и способна пустить ко дну торговое
судно.
ПОСЕ В
11
Стр.11
12
Морально-этическая система
РОЛЬ В. Ф. ТОТОМИАНЦА В РУССКОЙ КООПЕРАЦИИ
История русской (и не .только руЮс/кой)
кооперации связана прочно, и на большом
ее отрезке, с именем Вахада Фориича
Тотомианца. Он посвятил свою жизнь
служению человеку через кооперацию,
являясь теоретиком и пропагандистом
кооперативной Идеи. Можно назвать его
также (идеологом кооперации, так как он
уделял большое внимание этической стороне
вопроса —• благотворному влиянию
кооперации на человека. Ксюператоры
всегда подчеркивали., что кооператив
создается не ради прибыли, и что пайщики
—• равноправные члены кооперативного
общества. Теоретики кооперации,
и в их числе В. Ф. Тотомианц, рисовали
кооператив как семью, в которой
царит готовность помочь другим, доброта,
скромность, уживчивость, даже сердечность.
В
«Основах кооперации» проф. Тотомианца
можно найти даже раздел «Отношение
кооперации к религии», что, конечно,
свидетельствует об интересе автора
к этической стороне вопроса. Из
этических же соображений Вахан Фомич
всегда обличал [попытки эсеров и
социал-демократов превратить кооперацию
в орудие политической борьбы. Он
предупреждал, что политиканство недопустимо
в кооперации и приведет ее к
гибели. Положение кооперации у нас на
родине — лучшее подтверждение этого
тезиса проф. Тотомианца.
Ленин не терпел ничего, что не согласовывалось
с его доктриной, не переносил
он и кооперацию, основанную на
принципе взаимопомощи, солидарности.
В кооперации он видел антипод классовой
теории, и решил поставить ее ка
службу своей политике. В 1919 году он
писал: «Кооперация есть аппарат буржуазный.
Из этого следует, что она не заслуживает
политического доверия, но отнюдь
не следует, что позволительно отвернуться
от задачи использовать ее для
целей управления и .строительства (Соч.
Изд. 4, т. 28, стр. 365).
Если Ленин не терпел аполитичную
кооперацию, то и В. Ф. Тотомианц не оставался
равнодушным к теории классовой
борьбы. Обы1Чно мягкий, тактичный,
сдержанный и деликатный, Вахан Фомич
говорит раздражительно только о
классовой борьбе. Являясь сознательным)
и принципиальным противником
человемоненавиютгничеокой теории классовой
борьбы, он всегда подчеркивал,
что кооператор раз и навсегда должен
забыть .классовое чувство. Охотно повторял
В. Ф. Тотомианц мысль проф. Штаудингера
о том, что прибавоннря ценность
действительно остается в карманах банкиров,
фабрикантов, торговцев, но что
создана она рабочими вовсе не как производителями,
а как потребителями.
Социологическая область деятельности
проф. Тотомианца еще больше подчеркивает
его непримиримость к теории
классовой борьбы. В своей работе «Примирение
труда с капиталом» (Берлин,
1923, изд. «Олово») юн показывает, что
нельзя упрощенно, по Марксу, подходить
к иИституции прибыли. Прибыль он считает
резуильтатом интеграции ряда сил:
природы, случая, «ктгояния рынка, последовательных
достижений прошлых
поколений, научных открытий, а .также
труда других рабочих, их труда, воплощенного
в сырье и машины и т. п. Именно
поэтому проф. Тотомианц отрицает и
путь социализации. Именно потому он
защищает путь примирения труда и (Капитала,
путь участия трудящихся в .прибыщях
и в управлении, путь слияния
интересов, путь соучастия. Не социальная
рознь, а общность интересов — вот
дальнейшее развитие той же кооперативной
идеи.
В. Ф. Тотомианц видит, конечно, разницу
между акциями капитала и акциями
труда и защищает рабочее акщионерство.
Коммунистические пропагандисты
называют проф. Тотомианца «капиталистическим
лакеем», но мы знаем, что он
рассматривает прибыль, как результат
действия целого ряда факторов, среди
которых активную роль играют труд рабочего
и талант предпринимателя. При
этом с усложнением техники и размеров
производства растет значение предпринимателя
или руководителя предприятия,
вне зависимости от того, является
ли он сам капиталистом или нет. Право
на значительное вознаграждение такого
предпринимателя-организатора (или управляющего,
директора, инженера) не
оспаривается, т. к. они берут часть прибыли
не за счет труда или общества, а
из суммы новых ценностей, созданных
их изобретательностью или осуществлением
тех или иных усовершенствований.
Но проф. Тотомианц подчеркивает, что
если значительные вознаграждения за
роль предпринимателя и оправданы, то
это не относится к капиталисту, не участвующему
в производстве: один факт
владения капиталом не оправдывает его
чересчур крупного вознаграждения.
Ограничивает проф. Тотомианц и права
рабочих, которые, как корпорация, не
имеют права на (присвоение прибыли, ибо
производство служит не себе самому. В
свободном хозяйстве большую роль играет
сбыт продуктов производства, который
создается ШИРОКИМИ крурами потребителей,
т. е. всеми слоями общества. Так
выявляется органический взгляд Вахана
Фомича на общество и морально-этическая
система распределения прибыли: потребитель
тоже должен участвовать в
прибыли.
Принцип взаимопомощи является для
проф. Тотомианца основой не только кооперации,
но и всех его социологии едких
построений, а в частности и его взглядов
на справедливую систему .распределения
прибыли.
И в печати, и в разговорах Вахан Фомин
нео|днократно поднимал вопрос о
связи человека с природой. Наш век —
век технической цивилизации отделяет
и даже отчуждает человека от природы.
ЭТО искажает природу самого человека,
его внутреннюю сущность. Исчезает ощущение
естественной духовной общности
людей. Получается какой-то парадокс:
наука пытается связать в одну цепь этапы
развития человека, связать нынешнюю
субстанцию человека с его первоисточником,
а в современной цивилизации
человек абйпратируется от всей этой связи,
от природы во всем ее объеме. Эти
мысли МУ1ЧИЛИ Вахана Фомича, который
прожил почти целый век и не только наблюдал
за социальными изменениями,
но и служил своему идеалу: идеалу чистого
человека и справедливого общества.
М. ЗАЛЕВСКИЙ
Средства, собранные на радиовещание НТС,
просим направлять по адресу:
Schweiz, Schweizerischer Bankverein, Basel, Konto Nr. 461 971, с пометкой
fur NTS - .Freies RuBland" или:
Deutschland, PschA Frankfurt/Main, Postscheckkonto Nr. 122002 (Russlandische
Solidaristen — NTS е. V) , с пометкой fur Sender „Freies RuBland".
,
ПОСЕ В
22 мая 1964 г., № 21 (940)
В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ПОСЕВ» ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ НОВАЯ КНИГА
М. Нарица
НЕСПЕТАЯ ПЕСНЯ
Повесть ленинградского писателя и скульптора М. Нарицы была нелегально
переслана автором за границу и печаталась в № 48 журнала «Грани»,
который к настоящему времени полностью распродан. В книге напечатаны
биография автора с его портретом, а также его обличительное, полное мужества
и достоинства, письмо Н. Хрущеву.
В книге 127 стр.
Цена 7,25 нем. марок
Заказы направлять в издательство «Посев».
А . Солженицы н
Для пользы дела
Этот новый рассказ А. Солженицына перепечатан из журнала «Новый мир»
№ 8 в «Посеве» в трех номерах, начиная с № 37.
Цена трех номеров с пересылкой — 2,55 нем. марки
Possev-Verlag, 623 Frankfurt/M. - Sossenhedim, Flursohedideweg 5
Снова поступила на склад книга
А. Солженицын а
ОДИН день Ивана
Денисовича
Цена 3 нем. марки
Заказывайте в издательстве «П осев »
Федор Абрамов
Вокруг да около
Исключительный по правдивому описанию жизни колхозного крестьянства
• по обличению политики КПСС очерк советского писателя.
Цена 2 нем. марки 20 пфеннигов
Заказы направлять в издательство «Посев»
mm f\wm • • • • i mm Мы живем уме много лет • обстановке крайнего
DwJIDriDI M нервного напряжены. Неврастения, малокровие.
СЛАБЫМ
ИвТDRН i.l % Л
головные • др. бона, упадок сил, вдаты, бессонница,
нервные эалоры — вот чел страдает
едв а
л
"
я е
каждый шз нас. В результате рас*
nt r D n D l I n строАство нервной системы влечет • более таш*
пе последствнв, а именно i ослабление активности
вд*жс1ВОриых желе* н нарушение функций всеж органов, что и ивлиетси основной причиной всеж
боасаисй, преждевременной старости и част о ранней смерти.
Научно установлено, что известное лекарство К a I е f I u I d восстанавливает равновесие, нервы в
силы н организм, будучи возрожденным,
втвин.
снова начинает пользоваться всеми рад остами здоровой
Профессор Афинского университета д-р Керне пишет i «Я признаю КАЛЕФЛЮИД мо17песгвсииым
лечебным средством, чреавычайио укрепляющим и восстанавливающим силы н нервную систему».
КАЛЕФЛЮИД награжден на выставках в Париже. Лондоне, Риме, Брюсселе н Флоренции 9 золотыми
РАДИОПЕРЕДАЧИ ЫТС
В Европейской России: 12-17 и 18-23 час. моск. вр. на волнах 26 и 46,9 м (11,55 и
6,40 мгц); в 01.30-01.45 и 16.30-16.45 час. моск. вр. на волне 31,12 м (9,64 мгц).
В Азиатской России: 01.10-01.30 час. Хабаровск, вр. (соответствует 18.10-18.30 моск.
вр.) на волнах 13, 19, 25, 31, 41 м; 08.30-08.45 час. и 23.30-23.45 час на 31,12 м
(9.64 мгц). Уходя от глушения, радиостанция несколько меняет длину волны.
Пишите нам по адресу: Postbus 902, Rotterdam, Nederland.
J
Ответственный издатель В. Горачек. Главный редактор А. Светланин (в отъезде). Заместитель главного редактора А. Артемов. Отв. секретарь редакции Я. Трушнович. Отделы: революционной стратегии и тактики — Л. Рар; внутренней
политики — Л. Федоров; внешней политики — А. Николнн; идеологический — Л. Сергеева; литературы, искусства, науки — Н. Тарасова. Ответственный за корректуру В. Астемиров. Постоянное редакционное совещание: М. Балмашев,
Е. Гаранин, В. Гумснюк, С. Кирсанов, В. Кунгурцев, Р. Рсдллх, Ю. Трегубов, Н. Трубицына. Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора, необязательно выражают мнение редакции. Непринятые рукописи не возвращаете!.
Стихов редакция не печатает. Книги для отзыва следует присылать в двух экземплярах. Перепечатывать, переводить на иностранные языки, использовать в выдержках или иным способом материалы, снабженные „соруг/ight", можно
только с разрешения издательства. Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с обязательной ссылкой на источник.
Drocfa rWav-Verlag, V. Cferachek KG., Frmnkfurt am Mala
Брошюра на всех главный азыках мира высылается бесплатно. КАЛЕФЛЮИД продает» в аптеках,
г немедленно!
Uboratolra Е. "KALEFLUID", 66, Bd. Exalmana, Peril (16-e), France
В Канаде! Pharmacia BruneiI* 5757, Bd. Monk, Montreal
В Австралии! E. Hubczenko, 16. Ho ward a Rd. Beverley, Adelaide
Закалы из США и других стран направляйте нам во Францию
Стр.12