И. С. Тургенев
<Предисловие к изданию "Повестей и рассказов"> <...> Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах
Сочинения в двенадцати томах
Издание второе, исправленное и дополненное
М., "Наука", 1980
Сочинения. <...> Излагать в них свои воззрения на искусство -неуместно; просить снисхождения читателя -- бесполезно: читатель не верит в авторскую скромность. <...> И
потому ограничусь уверением, что если бы не требования г-д книгопродавцев, желавших иметь полное
собрание моих повестей и рассказов, некоторые были бы выкинуты; замечу также, что в двух из них -- в
"Затишье" и в "Пасынкове" сделаны необходимые прибавления, а остальные, по мере возможности,
исправлены. <...> I-- XV
<ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ "ПОВЕСТЕЙ И РАССКАЗОВ">
Впервые опубликовано: Т, Соч, 1856, ч, 1, с. <...> Датировано мартом 1856 г.
Закончив в декабре 1854 г. работу над "Перепиской", Тургенев на обороте 20 листа рукописи
выписал 14 названий повестей и рассказов, не вошедших в первое отдельное издание "Записок
охотника" (1852), а именно:
Андрей Колосов Два приятеля
Три портрета Муму
Петушков Затишье
Жид Переписка
Бретёр ..... <...> Ф.- Дневник лишнего человека О соловьях
Три встречи Поездка в Полесье
За исключением "Поездки в Полесье", опубликованной впервые только в 1857 г., и произведения,
озаглавленного "..... <...> Ф.--", все остальные названные Тургеневым повести и рассказы вошли в издание 1856 <...> г. Таким образом можно считать, что замысел издания "Повестей и рассказов" у Тургенева возник еще в
1854 г. Приведенный выше перечень -- предварительная программа издания; окончательный состав
"Повестей и рассказов" определился только осенью 1856 г., когда вышли в свет "Яков Пасынков",
"Рудин", "Переписка" и "Фауст". <...> Так, Д. Я. Колбасин писал 28
сентября (10 октября) 1856 г. Тургеневу: ""Повести" Ваши печатаются в 3-х частях и две уже готовы. <...> 1-я
начинается "Андреем Колосовым" и кончается "Тремя встречами". <...> 2-я начинается "Разговором на
б<ольшой> дороге" и кончается "Затишьем", а 3-я начинается <...>
(Предисловие_к_изданию_Повестей_и_рассказов).pdf
И. С. Тургенев
<Предисловие к изданию "Повестей и рассказов">
И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах
Сочинения в двенадцати томах
Издание второе, исправленное и дополненное
М., "Наука", 1980
Сочинения. Том пятый.
Повести и рассказы 1853--1857 годов. Рудин. Статьи и воспоминания 1855--1859
OCR Бычков М. Н.
Трудное дело в наше время писать предисловия. Излагать в них свои воззрения на искусство -неуместно;
просить снисхождения читателя -- бесполезно: читатель не верит в авторскую скромность. И
потому ограничусь уверением, что если бы не требования г-д книгопродавцев, желавших иметь полное
собрание моих повестей и рассказов, некоторые были бы выкинуты; замечу также, что в двух из них -- в
"Затишье" и в "Пасынкове" сделаны необходимые прибавления, а остальные, по мере возможности,
исправлены.
И. Т.
С.-Петербург.
Март 1856 года.
ПРИМЕЧАНИЯ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Горбачева, Молодые годы Т -- Горбачева В. Н. Молодые годы Тургенева. (По неизд. материалам).
Казань, 1926.
Станкевич, Переписка -- Переписка Николая Владимировича Станкевича. 1830--1840 / Ред. и изд.
Алексея Станкевича.М., 1914.
Стасюлевич -- СтасюлевичM. M. и его современники в их переписке. СПб., 1911 -- 1913. Т. I --V.
Т, Рудин, 1936 -- Тургенев И. С. Рудин. Дворянское гнездо. 2-е изд.М.; Л.: Academia, 1936.
Творч путь Т -- Творческий путь Тургенева. Сборник статей под редакцией Н. Л. Бродского. Пг.:
Сеятель. 1923.
Ausgewählte Werke -- Iwan Turgênjew's Ausgewählte Werke. - Autorisierte Ausgabe, Mitau -- Hamburg,
E. Behre's Verlag, 1869--1884.
Dolch -- Dolch Oscar. Geschichte des deutschen Studententhums von der Griindung der deutschen
Universitäten bis zu den deutschen Freihetskriegen. Leipzig, 1858.
Tagebücher -- Varnhagen K.-A. Tagebücher, 1861 -- 1905, Bd. I-- XV
<ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ"ПОВЕСТЕЙ И РАССКАЗОВ">
Впервые опубликовано: Т, Соч, 1856, ч, 1, с. III (вкладная), с подписью: И. Т.
В собрание сочинений впервые включено в издании: Т, Сочинения, т. XII, с. 276.
Автограф неизвестен.
Печатается по тексту первой публикации.
Датировано мартом 1856 г.
Стр.1