Н., потому что она написана изнутри - человеком, который обладал тем же
мировоззрением, что и Толстой; к тому же рукопись тщательно просмотрена самим Л. <...> Я знал хорошо, что писать биографию живого человека нельзя без согласия его самого и его
семьи, и прежде, чем принять это предложение, я обратился к графине Софье Андреевне Толстой с
просьбой сообщить мне, не будет ли она против того, чтобы я занялся составлением биографии Льва
Николаевича, на что получил ободривший меня, добрый ответ ее; я выписываю здесь из ее письма то, что
относится к делу. <...> ...Конечно, хорошо бы вам заняться биографией; и сам бы Лев Николаевич мог бы еще ответить
вам на многое, что вы запросите мне; только надо спешить. <...> Но теперь, слава Богу, Лев Николаевич хорошо поправляется и опять работает". <...> На это я получил письмо, в котором Лев Николаевич, между прочим, писал следующее:
"... <...> Так что предоставляю все вам, присовокупляя только то, что в своей биографии, цитируя места из
моих записок, прибавьте: из доставленных мне и отданных в мое распоряжение черновых
неисправленных записок". <...> Я воспользовался этим разрешением, съездил туда
и пополнил значительно биографический материал первого тома как посредством личного общения с
Львом Николаевичем, так и чтением его дневников и переписки, за что приношу мою глубокую
благодарность графине Софье Андреевне Толстой, открывшей мне доступ к ценным коллекциям
биографического материала, собранного ею и сданного на хранение в московский Исторический музей, в
комнату имени Льва Николаевича Толстого. <...> И потому я должен бы был скромно (и я делаю это вполне искренно) назвать свой труд лишь
сборником доступных мне материалов для биографии Льва Николаевича Толстого. <...> 4) Доставленные мне и отданные в мое распоряжение черновые неисправленные записки Л. Н.
Толстого. <...> 7) Материалы к биографии Л. Н. Толстого, записанные с его слов С. А. Толстой. <...> Про Андрея Ивановича, женившегося очень молодым на княжне Щетининой, я <...>
_Биография_Л.Н.Толстого_(том_1,_1-я_часть).pdf
Павел Иванович Бирюков
Биография Л. Н. Толстого
том первый
(Date: 3 октября - 24 декабря 2002, Изд: Павел Бирюков. Биография Л. Н. Толстого, книга первая
(Серия "Гений в искусстве"), М., "Алгоритм", 2000; OCR: Виталий Адаменко)
Rem1: Это самая полная биография. Она не содержит цитат из Ленина, зато содержит то, что
считал важным сам Л. Н., потому что она написана изнутри - человеком, который обладал тем же
мировоззрением, что и Толстой; к тому же рукопись тщательно просмотрена самим Л. Н. В кратком
пересказе представлены все существенные произведения и открытые письма Толстого, а также есть
небольшая информация о людях и общественных движениях, интересовавших Л. Н. Особое значение
представляет период после 1879 г. (т. II, ч. IV - т. IV).
Rem2: К сожалению, биография писалась, когда еще не было ПСС, не были известны многие
документы и воспоминания.
Rem3: В тексте содержится масса непереведенных французских и немецких слов и выражений.
Rem4: Прошу проверить орфографию фрагментов на иностранных языках
Биография Л. Н. Толстого
Том первый
Предисловие к первому изданию
С робостью и благоговением, с сознанием своей слабости приступил я к священному для меня
делу, изображению жизни моего учителя, великого старца Льва Николаевича Толстого.
Несколько лет тому назад я был настолько далек от этого дела, что, живя большую часть времени
в самом близком соседстве со Львом Николаевичем, проводя в его доме часы и даже целые дни, никогда
не делал никаких заметок, никаких записей того, что мне приходилось слышать как от самого Льва
Николаевича, так и от окружавших его лиц. Теперь, уже живя в ссылке (*) за свои религиозные убеждения
вне России и потому вдали от Льва Николаевича Толстого, я взялся за это важное дело.
(* См. Р. S. к этому предисловию. *)
Поводом к этому было предпринятое парижским издателем Стоком издание полного собрания
сочинений Льва Николаевича на французском языке, для которого я получил предложение доставить
проредактированный мною русский оригинал и написать к нему биографию.
Я знал хорошо, что писать биографию живого человека нельзя без согласия его самого и его
семьи, и прежде, чем принять это предложение, я обратился к графине Софье Андреевне Толстой с
просьбой сообщить мне, не будет ли она против того, чтобы я занялся составлением биографии Льва
Николаевича, на что получил ободривший меня, добрый ответ ее; я выписываю здесь из ее письма то, что
относится к делу.
"...Конечно, хорошо бы вам заняться биографией; и сам бы Лев Николаевич мог бы еще ответить
вам на многое, что вы запросите мне; только надо спешить. Чуть-чуть не угасла всем нам дорогая жизнь.
Но теперь, слава Богу, Лев Николаевич хорошо поправляется и опять работает".
Письмо это помечено 19 июля 1901 года и написано тотчас после перенесенной Львом
Николаевичем тяжкой болезни.
Не желая беспокоить самого Льва Николаевича и будучи вперед уверен в том, что он не окажет
никакого препятствия моей работе, я после вышеприведенного письма дал согласие на сделанное мне
предложение и принялся за работу.
Стр.1