Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 476048)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Мнение во сновидении о французских трагедиях

0   0
Первый авторСумароков Александр Петрович
Страниц18
ID11276
Кому рекомендованоКритика и публицистика
Сумароков, А.П. Мнение во сновидении о французских трагедиях : Статья / А.П. Сумароков .— 1787 .— 18 с. — Критика

Предпросмотр (выдержки из произведения)

МНѢНІЕ ВО СНОВИДѢНІИ О ФРАНЦУЗСКИХЪ ТРАГЕДІЯХЪ (*). <...> Востревожилъ меня сонъ, и извлекъ изъ очей моихъ, во время своего продолженія, слезы. <...> Былъ я сновидѣніемъ на Теятральныхъ представленіяхъ Парижскихъ, и видѣлъ нѣкоторыя Трагедіи такъ живо какъ на яву. <...> Перьвою Трагедіею была представлена Цинна: а я и сію и всѣ послѣдующія Драмы слушалъ, видя, съ великимъ примѣчаніемъ: и вотъ какое имѣль во время представленій чувствіе и разсужденіс. <...> Толико непріятенъ сей мнѣ фронтесписъ въ сей Трагедіи, колико предъ Енеидою: да тамо еще сносняе, ибо тамъ Виргилій тщится о себѣ сказати, кто онъ, а здѣсь во прекрасныхъ стихахъ ничево Корнелій не объявляетъ, и только начало Трагедіи, и страсть вострсвоженнаго Геройскаго Емиліина Духа ослабляетъ. <...> Трагедію начала Емилія сими словами: - Je l'ai jurê, Sulvie, et je le jure encore, Quoique j' aime Cinna, quoique monur l' adore, S'il me veut possêder, Augujle doit pêrir; Sa tЙte est le seul prix dont il peut m' acquêrir. <...> - Прекрасное начало и достойное имени Великаго Корнелія. <...> Праведно Вы критиковали, что слово seulement попортило Перваго Дѣйствія окончаніе: - Va-t-en, et souviens-toi seulement que je t'aime. <...> Рѣчь Августова Циннѣ и Максиму весьма хороша. <...> Монологъ Цинны крайне хорошъ <...>
Мнение_во_сновидении_о_французских_трагедиях.pdf
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ ВСѢХЪ СОЧИНЕНIЙ въ СТИХАХЪ И ПРОЗ ПОКОЙНАГО , Д йствительнаго Статскаго Сов тника, Ордена Св. Анны Кавалера и Лейпцигскаго ученаго Собранія Члена, АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВИЧА СУМАРОКОВА. Собраны и изданы Въ удовольствіе Любителей Россійской Учености Николаемъ Новиковымъ, Членомъ Вольнаго Россійскаго Собранія при Императорскомъ Московскомъ университет . Изданіе Второе. Часть IV. ВЪ МОСКВѢ. Въ университетской Типографіи у Н. Новикова, 1787 года. OCR Бычков М.Н. МНѢНІЕ ВО СНОВИДѢНІИ О ФРАНЦУЗСКИХЪ ТРАГЕДІЯХЪ (*). *) Сіе мнѣніе, кажется писано покойнымъ Сочинителемъ къ Г. Волтеру. Разныя обстоятельства отвратили меня вѣчно отъ Теятра. Легче было мнѣ разстаться съ Таліею, нежели съ прелюбезною моею Мельпоменою; но я нынѣ и о ней рѣдко думаю: не для того что она мнѣ противиа, но что очень мила: а о той любовницѣ, которая мила паче жизни, по разлученіи воспоминати мучительно. Но кто отъ мучительнаго сновидѣнія спастися можетъ? Востревожилъ меня сонъ, и извлекъ Ѣ ѣ ѣ ѣ
Стр.1