В фокусе немецкий: язык, дискурс, культура (335,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 811.112.2`42+81+008(035.3) ББК 81.432.4-5+81+71 я44 В11 Печатается по решению комитета по гуманитарному и социально-экономическому направлению науки и образования при Ученом совете Южного федерального университета (протокол № 9 от 15 октября 2025 г.) Научные редакторы: доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой немецкой филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета А. В. Ленец; доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой фонетики и грамматики немецкого языка факультета немецкого языка Белорусского государственного университета иностранных языков А. В. Сытько Рецензенты: доктор педагогических наук, доцент, профессор кафедры немецкой филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета Л. И. Шаповалова; доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой германского языкознания филологического факультета Белорусского государственного университета М. С. Гутовская В11 В фокусе немецкий : язык, дискурс, культура : монография / общ. ред. А. В. Ленец, А. В. Сытько ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2025. – 223 с. ISBN 978-5-9275-5069-2 DOI 10.18522/801346739 В предлагаемой монографии анализируется широкий круг прикладных проблем, связанных с немецким языком и его описанием с современных позиций германистики, лингвистики текста, лингводидактики, лингвопрагматики и лингвокультурологии. Эта монография объединяет результаты прикладных исследований сотрудников кафедры немецкой филологии Южного федерального университета и факультета немецкого языка Белорусского государственного университета иностранных языков и открывает серию лингвистических изысканий в области современной германистике. Монография состоит из трех глав, в которых описываются лингвопрагматический и структурно-стилистический подходы в изучении немецкоязычного дискурса; анализируются инновационные аспекты в изучении немецкого языка и применении современных технологий в лингводидактике; рассматривается лингвокультурная специфика феноменов в современном немецкоязычном пространстве. Предназначена для широкого круга исследователей-германистов, а также магистрантам и аспирантам профильных специальностей. ISBN 978-5-9275-5069-2 УДК 811.112.2`42+81+008(035.3) ББК 81.432.4-5+81+71 я44 © Южный федеральный университет, 2025 © Оформление. Макет. Издательство Южного федерального университета, 2025

Стр.3

Содержание ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................................... 5 ГЛАВА I. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В ФОКУСЕ ЛЕКСИКОЛОГИИ И ЛИНГВОДИДАКТИКИ ............................................................ 11 Лингвокреативный потенциал немецкой фразеологии (Виниченко Л. Г., Петрова Е. И.) ...................................................................... 14 Неологизмы о вакцинации в современном немецком языке: корпусное исследование (Лагажан Ю. А.) ...................................................... 27 Деривационный профиль лексической единицы в пространстве словообразовательного гнезда (Петракова Ю. И.) ............. 34 Интеграция технологий искусственного интеллекта в современное языковое образование (на примере немецкого языка) (Гузь Ю. А., Мелконян А. А., Шапошникова С. Н.) ........................................ 47 Профессиональная компетентность учителя иностранного языка: состав и содержание (Силкович Л. А.) .............................................................. 58 ГЛАВА II. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В ФОКУСЕ ДИСКУРСИВНЫХ ПРАКТИК И ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ АСПЕКТОВ ............... 73 Функционирование средств выражения причинно-следственных отношений в немецкоязычной художественной литературе и публицистике (Зуевская Е. В.) ........................................................................ 77 Косвенные директивные речевые акты как средство манипуляции (на материале художественной литературы) (Куценко Н. В.) ........................ 90 Лингвистические параметры политического маркетингового дискурса Германии (Лесняк М. В.) ................................................................. 103 … und gab do umb geleith 22 pfennige: Универсальное и индивидуальное в типе текста путевой дневник (на примере текста А. Дюрера „Тagebuch der Reise in die Niederlande 1520/1521“) (Неборская Л. Н.) ....... 113 Медиакритический дискурс в немецкоязычном пространстве: специфика формирования и тенденции развития (Селиверстова Л. Н.) .... 128 Аргументативный потенциал деонтического высказывания в немецкоязычном политическом дискурсе (Сытько А. В.) ........................ 142 3

Стр.4

ГЛАВА III. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В ФОКУСЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ .................................................. 159 Константы лингвокультурной картины мира Германии (на материале словаря Л. Г. Маркиной «Культура Германии: лингвострановедческий словарь») (Ленец А. В.) .... 163 Элементы австрийской лингвокультуры (на материале австрийских фильмонимов) (Ломова О. Е., Овсиенко Т. В.) ....................... 175 „Nachhaltigkeit“ как ценностная константа в лингвокультурах немецкоязычного ареала (Тесёлкина О. Е.) .................. 190 Лингвокультурный аспект терминов-реалий о мигрантах в динамике: корпусное исследование немецких СМИ (Чопсиева Г. М.к.) ..................... 202 ЗАКЛЮЧЕНИЕ .............................................................................................. 215 Информация об авторах монографии ........................................................ 216 4

Стр.5