Интимная жизнь наших предков. Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза (1200,00 руб.)

Стр.5

Стр.640

УДК 821.131.1 ББК 84(4Ита)-44 П35 Переводчик А М Редакторы Т Т, Д Р Питцорно Б. П35 Интимная жизнь наших предков: Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза: [роман] / Бьянка Питцорно ; Пер. с ит. — М. : Альпина Паблишер, 2024. — 640 с. ISBN 978-5-9614-8905-7 37-летняя Ада Бертран, преподавательница древнегреческой литературы в Болонском университете, а в прошлом — бунтарка и хиппи, пережив яркое эротическое приключение с незнакомцем на научной конференции в Кембридже, забывает о присущей ей рациональности и заново открывает запутанную историю своей семьи. Она начинает видеть во сне своих далеких предков, мелких дворян, живших на Сардинии, а наяву общаться со старшими членами семьи. Аде открывается множество семейных секретов: любовные интриги, трагедии и предательство, тайные роды и появление бастардов — всё, о чем в приличных семьях не принято говорить. Это навсегда меняет ее взгляды на жизнь и отношения с окружающими. В это же время в ее собственной жизни происходят драматические перемены, и Ада все лучше и лучше понимает себя. Бьянка Питцорно мастерски сплетает времена и жанры: семейная сага и психологическая проза, магический реализм и сентиментальная повесть, колорит Италии XVI и XIX веков и современность. УДК 821.131.1 ББК 84(4Ита)-44 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. Published by arrangement with ELKOST International literary agency ISBN 978-5-9614-8905-7 (рус.) ISBN 978-88-04-66775-9 (итал.) © 2015 Mondadori Libri S.p.A. , Milano © Андрей Манухин, перевод, 2024 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024

Стр.5

Содержание Действующие лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Часть первая. Портрет Ады Бертран на диване . . . . . . . . . 13 (акрил) Часть вторая. Семейные портреты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 (темпера, масло, дагеротипы, студийные фотографии, поляроидные снимки) Часть третья. Обманка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 (энкаустика) Часть четвертая. В гроте архангела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 (старая гравюра) Часть пятая. Стыд Ады Феррелл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 (рукопись) Часть шестая. Не все то, чем кажется. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 (медальон, вышивка) Часть седьмая. Тот неизбежный час. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453 (пейзаж с руинами и преломившейся колонной) Часть восьмая. Пустота и нож . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507 (белый холст с разрезами в стиле Лучо Фонтаны) Часть девятая. Кораблекрушения и каннибалы . . . . . . . . 571 («Плот “Медузы”») Книги, цитируемые автором или героями. . . . . . . . . . . . . . 634

Стр.640