2006
http://imwerden.de
Ты узнаешь, кто привез тебе эти две вещи -- одно прекрасное и редкое издание мое любимое -читай Его. <...> Жена была со мною и кланяется тебе, жалела что не застали. <...> Впервые опубликовано в издании: Полное собрание сочинений М. Ю. Лермонтова, под ред. <...> Записано на обороте
последнего листа тетради с автографом поэмы "Мцыри", с первоначальным названием "Бэри". <...> Очевидно, тетрадь эта лежала на столе поэта, когда В. Ф. Одоевский и его жена Ольга
Степановна (1797--1872), приехав к нему, не застали его дома. <...> Вероятно, не имея под руками отдельного
листка бумаги, Одоевский написал записку на обороте тетради, следовательно, она может быть
датирована 1839 г., не ранее 5 августа. <...> Какие книги привез Лермонтову Одоевский -- установить трудно. <...> Об одной из них Одоевский
пишет с большой буквы: "читай Его". <...> Возможно, что это или Евангелие, или особенно дорогой
Одоевскому и Лермонтову автор. <...>
В._Ф._Одоевский_—_Лермонтову_М._Ю.pdf
В. Ф. Одоевский -- Лермонтову М.Ю.
<Не ранее 5 августа 1839 г.>
Лермонтов М.Ю. Сочинения: В 6 т. -- М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954--1957. Т. 6. Проза, письма. -
- 1957. -- С. 471.
"Im Werden Verlag". Некоммерческое электронное издание. Мюнхен. 2006
http://imwerden.de
Ты узнаешь, кто привез тебе эти две вещи -- одно прекрасное и редкое издание мое любимое -читай
Его. О другом напиши, что почувствуешь прочитавши. Может быть сегодня еще раз заеду.
Одоевский.
Жена была со мною и кланяется тебе, жалела что не застали.
Комментарий
Печатается по автографу -- ИРЛИ, оп. 1, N 13, л. 14 об.
Впервые опубликовано в издании: Полное собрание сочинений М.Ю. Лермонтова, под ред. Д. И.
Абрамовича, т. 5, изд. Академической библиотеки русских писателей, 1913, с. 30. Записано на обороте
последнего листа тетради с автографом поэмы "Мцыри", с первоначальным названием "Бэри". На первой
странице тетради стоит дата: "1839 года. Августа 5".
Очевидно, тетрадь эта лежала на столе поэта, когда В. Ф. Одоевский и его жена Ольга
Степановна (1797--1872), приехав к нему, не застали его дома. Вероятно, не имея под руками отдельного
листка бумаги, Одоевский написал записку на обороте тетради, следовательно, она может быть
датирована 1839 г., не ранее 5 августа.
Какие книги привез Лермонтову Одоевский -- установить трудно. Об одной из них Одоевский
пишет с большой буквы: "читай Его". Возможно, что это или Евангелие, или особенно дорогой
Одоевскому и Лермонтову автор.
Стр.1