Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 468934)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Армянская средневековая лирика

0   0
Первый авторБрюсов Валерий Яковлевич
Страниц30
ID3090
Кому рекомендованоПереводы
Брюсов, В.Я. Армянская средневековая лирика : Сборник стихов / В.Я. Брюсов .— 1924 .— 30 с. — Поэзия

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Песня на день преображения "Как из яблок шербет - твой румяный лик! <...> Свадебная песня ("Царю что дам я, с ним что схоже... <...> Заклятие старух к луне СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛИРИКИ МЕСРОП МАШТОЦ 91. <...> НЕРСЕС ШНОРАЛИ <...> Наш мир подобен колесу: то вверх, то вниз влечет судьба... <...> Я, все грехи свои собрав, оплакал зло прошедших лет... <...> Песня о розе и соловье ГРИГОРИС АХТАМАРЦИ <...> Идя близ церкви, видел я, у гроба ряд зажженных свеч... <...> 2. О ЦАРЕ АРТАШЕСЕ Храбрый царь Арташес на вороного сел, Вынул красный аркан с золотым кольцом, Через реку махнул быстрокрылым орлом, Метнул красный аркан с золотым кольцом, Аланской царевны стан обхватил, Стану нежной царевны боль причинил, Быстро в ставку свою ее повлачил. <...> ПЕСНЯ НА ДЕНЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ Роза распустилась под Ваном в саду. <...> Роза распустилась утром под росой, Милая срывала розы пред собой. <...> Надели зеленый наряд, Надели зеленый наряд, Надели зеленый наряд, Над землею кружатся, кружат. <...> Пой, соловей, свою песнь, Пой, сизокрылый, мне песнь, Пой, сладкогласый, мне песнь, Я без ума от нее, Раб умиленный творца. <...> Надели багряный наряд, Надели багряный наряд, Надели багряный наряд, Над розой кружатся, кружат. <...> Пой, соловей, свою песнь, Пой, сизокрылый, мне песнь, Пой, сладкогласый, мне песнь, Я без ума от нее, Раб умиленный творца. <...> Надели желтый наряд, Надели желтый наряд, Надели желтый наряд, Над сушью кружатся, кружат. <...> Пой, соловей, свою песнь, Пой, сизокрылый, мне песнь, Пой, сладкогласый, мне песнь, Я без ума от нее, Раб умиленный творца. <...> Надели белый наряд, Надели белый наряд, Надели белый наряд, Над снегами кружатся, кружат. <...> Милый аист, к нам спустись, К нам на кровлю опустись, В нашем доме поселись, Свей на ясени гнездо. <...> Ах! когда ты улетел, С нашей кровли улетел, Ветер злой <...>
Армянская_средневековая_лирика.pdf
Армянская средневековая лирика ---------------------------------------------------------------------------Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание Л., "Советский писатель", 1972 OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru Перевод В. Брюсова ---------------------------------------------------------------------------Содержание ИЗ ДРЕВНЕЙШИХ ПЕСЕН 2. О царе Арташесе ПЕСНИ ЛЮБВИ 46. "Я повторять всегда готов..." 47. "Ах, раствориться и стать водой..." 48. Песня на день преображения 49. "Как из яблок шербет - твой румяный лик!.." ПЕСНИ О ПРИРОДЕ 57. Песня о временах года 58. "Как вам не завидовать..." 59. Песня аиста. ОБРЯДОВЫЕ ПЕСНИ 62. Свадебная песня ("Царю что дам я, с ним что схоже..."). КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ 65. "У меня ль невеста есть..." 66. "Баю-бай, идут овечки..." ПЛАЧИ 76. "Был ты жемчугом, мог блистать...". 79. Плакальщицы-матери 81. Плакальщицы над молодым 82. Жалоба сестер ЗАКЛИНАНИЯ 83. "Забелелася заря..." 84. "Погашены огни..." 85. Заклинание на волка 86. "На подушку я - голову склонил..." 87. Заклятие старух к луне СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛИРИКИ МЕСРОП МАШТОЦ 91. "Море жизни всегда обуревает меня..." 93. "Рано утром предстану перед тобой..." ИОАНН МАНДАКУНИ 94. "Преображеньем твоим на горе..." НЕРСЕС ШНОРАЛИ
Стр.1