«Читающий да разумеет»: библейский текст в произведениях Ф. М. Достоевского : монография (1200,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 82.09(47) ББК 83.3(2=411.2)52-8,43 Г93 Утверждено к печати Ученым советом Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук Гумерова, А. Л. Г93 «Читающий да разумеет»: библейский текст в произведениях Ф. М. Достоевского : монография / А. Л. Гумерова. — Москва : Директ-Медиа, 2022. — 184 с. ISBN 978-5-4499-3034-7 В монографии «“Читающий да разумеет”: библейский текст в произведениях Ф. М. Достоевского» изучается роль библейских цитат и близких к ним отсылок в произведениях Достоевского, в основном на базе последнего романа писателя — «Братья Карамазовы». В работе рассматривается взаимодействие двух текстов: авторского текста Достоевского и текста Священного писания. Вследствие этого многие сюжеты и образы романов Достоевского оказываются прокомментированы оригинальным образом, а понимание текстов становится более глубоким. Автор утверждает, что любая цитата, то есть часть чужого текста, привлекает в художественный мир Достоевского весь предшествующий текст, поэтому цитата из Священного Писания притягивает к произведению сакральный текст Священного Писания, в результате чего роман «Братья Карамазовы» приобретает свойство «сплошного контекста», что обусловливает постоянное взаимодействие входящих в него цитат. Показана гармоничность произведений Достоевского: любая цитата, попавшая в поле зрения Достоевского, начинает работать в композиции произведения, организовывать его. Цитаты же из Священного Писания, образуя в произведении Достоевского сложную систему переплетений, практически формируют образ мира как христианской мистерии в этом произведении писателя. УДК 82.09(47) ББК 83.3(2=411.2)52-8,43 ISBN 978-5-4499-3034-7 © Гумерова А. Л., текст, 2022 © Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2022

Стр.3

Оглавление Введение .................................................................................................................... 5 Глава I. Теоретические аспекты цитаты ............................................... 16 1. Цитата и внутренний текст ............................................................... 16 2. Термины и определения ...................................................................... 21 3. Предшествующий текст в творчестве Достоевского ........... 29 Глава II. До «Братьев Карамазовых» ....................................................... 34 1. Рассказ о детстве в повести «Бедные люди» и романе «Братья Карамазовы» ........................................................... 34 2. «Господи Бог мой»: двойственность в повести Достоевского «Двойник» .......................................................................... 38 3. Евангельский контекст в сцене поминок по Мармеладову ............................................................................................ 44 4. «Бесы» и книга Иова ............................................................................... 49 5. Тема двойничества в романе «Подросток» ............................... 55 Глава III. Структура цитатного фона в романе «Братья Карамазовы» ...................................................................................... 61 1. Соотношение формальной и смысловой характеристики отсылки ......................................................................... 63 2. Сквозное цитирование ......................................................................... 66 3. Сопоставление цитат общей тематики ....................................... 90 4. Составные цитаты ................................................................................... 93 5. Фоновое цитирование ........................................................................... 96 6. Двоящиеся библейские образы и двойственность персонажей романа ..................................................................................... 97 Глава IV. Образы и сюжетные линии романа на фоне цитат ...................................................................................................................... 102 1. Образ Дмитрия Карамазова ............................................................ 102 2. Алеша Карамазов и старец Зосима: евангельский контекст и внутритекстовое взаимодействие .......................... 110

Стр.4

3. «Русский инок» и «Великий инквизитор» — внутренние тексты романа и внутритекстовое цитирование ....................................................... 116 4. Суд над Дмитрием и финал романа ............................................. 137 5. Эпиграф к роману в образе второстепенных персонажей романа: Ракитин .............................................................. 144 6. Отсылки к Распятию и Воскресению Христа ......................... 148 Заключение ......................................................................................................... 151 Приложение 1. История декабристов в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» ......................................... 154 Приложение 2. «Победная повесть» И. Г. Юнга-Штиллинга в «Подготовительных материалах» к «Бесам» Достоевского .................................................. 164 Литература .......................................................................................................... 175 Об авторе .............................................................................................................. 180

Стр.5