Историко-картографический анализ французского плана Бородинского поля 1812 года (План Пресса, Шеврие и Реньо)

Стр.3

Стр.4

УДК 9(С)15:912(И) ББК 63-3(2)47:26.1(4) П 18 Издается по решению Ученого совета Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва Рецензенты: Низовцев В. А., кандидат географических наук; Путрик Ю. С., доктор исторических наук, кандидат географических наук П 18 Парамонова А. А., Александровский А. Л. Историко-картографический анализ французского плана Бородинского поля 1812 года (План Пресса, Шеврие и Реньо). — М.: Институт Наследия, 2023. — 236 с., ил. — DOI 10.34685/k8351-10839997-r. — ISBN 978-5-86443-410-9. В монографии представлена первая научная публикация выдающегося картографического источника, в котором зафиксировано состояние ландшафта Бородинского поля непосредственно после генерального сражения Отечественной войны 1812 г. Во время отступления Великой армии составленный французскими инженерами-географами Пресса, Шеврие и Реньо план был захвачен русскими войсками в качестве трофея. История создания «carte de l’Empereur» (карты для императора) рассмотрена в контексте деятельности топографической службы наполеоновской армии. Показана уникальность плана «битвы гигантов», состоящая в чрезвычайно высокой детальности и достоверности содержащейся в нем информации исторического и природоведческого характера. Книга написана с привлечением материалов из российских и французских архивов. Благодаря применению современных технологий и традиционных историко-картографических методов материалы, изложенные в монографии, могут быть использованы в междисциплинарных научных исследованиях и практических работах по сохранению и реконструкции исторического ландшафта Бородинского поля и других объектов культурного наследия. Книга предназначена для историков, картографов, ландшафтоведов, архивистов, специалистов по охране культурного наследия, студентов гуманитарного профиля, а также всех интересующихся историей, наполеоникой, событиями Отечественной войны 1812 г. и вопросами исследования картографических источников XIX в. УДК 9(С)15:912(И) ББК 63.3(2)47:26.1(4) ISBN 978-5-86443-410-9 © Институт Наследия, 2023

Стр.3

оглавление Введение .....................................................................................................................................................4 Глава 1. «Plan du champ de bataille des 5. et 7. Septembre 1812». Общая характеристика плана Пресса, Шеврие, Реньо ................................................................................................9 Глава 2. Топографическая служба Великой армии .........................................................................20 2.1. Сбор картографических источников и создание карт для войны с Россией ....................20 2.2. Специфика работы инженеров-географов. Военное депо и топографическое бюро Великой армии ............................................................................................................................31 2.3. Исторические сведения из личных дел инженеров-географов Пресса, Шеврие и Реньо ..........................................................................................................................................42 Глава 3. Сражение на Москве-реке. Карта для императора ..........................................................52 3.1. Краткий очерк сражения ..........................................................................................................52 3.2. Съемочные работы инженеров-географов Пресса, Шеврие и Реньо ...............................71 Глава 4. Историко-картографический анализ плана Пресса, Шеврие, Реньо ............................81 4.1. Исследование рукописного оригинала в РГВИА ..................................................................82 4.2. Анализ элементов ландшафта, отображенных на ПШР, с использованием его электронной копии (600 dpi) ....................................................................................................85 4.3. Укрепления русской и французской армий, обозначенные на ПШР .............................127 4.4. Характер повреждений рукописного оригинала ПШР .....................................................139 4.5. Анализ соответствия картографической основы ПШР и карты К. Ф. Толя, «сочиненной в 1814 г.» .............................................................................................................143 Глава 5. План Пресса, Шеврие, Реньо как основа для создания карт Бородинского сражения и научной реконструкции ландшафта Бородинского поля .......................151 5.1. ПШР и его рукописные копии как картографическая основа для планов Бородинского сражения ..........................................................................................................151 5.2. Публичные представления плана Пресса, Шеврие, Реньо ................................................165 5.3. Создание карты-реконструкции ландшафта поля сражения с использованием ГИС ......186 Заключение ............................................................................................................................................192 Приложение 1. Переписка по вопросам обеспечения Великой армии картами в 1812 году .... 194 Приложение 2. Местонахождение персонала Топографической службы ..................................214 Приложение 3. Документы из личных досье инженеров-географов Пресса, Шеврие и Реньо ..............................................................................................................................................217 Список сокращений .............................................................................................................................230 Список географических названий на русском и французском языках ........................................231 Библиография ........................................................................................................................................232

Стр.4