Океан вне закона. Работорговля, пиратство и контрабанда в нейтральных водах (1500,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

УДК 913.3(26):343 ББК 67.519(9) У69 Переводчики Сергей Чернин, Андрей Гришин Редактор Владимир Потапов У69 Урбина И. Океан вне закона. Работорговля, пиратство и контрабанда в нейтральных водах / Иэн Урбина; — Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021. — 776 с. ISBN 978-5-00139-497-6 На нашей планете осталось мало неосвоенных территорий. Но, возможно, самые дикие и наименее изученные — это океаны мира. Слишком большие, чтобы их контролировать, и не имеющие четкого международного правового статуса огромные зоны нейтральных вод стали прибежищем разгула преступности. Работорговцы и контрабандисты, пираты и наемники, похитители затонувших судов и скупщики конфискованных товаров, бдительные защитники природы и неуловимые браконьеры, закованные в кандалы рабы и брошенные на произвол судьбы нелегальные пассажиры. С обитателями этого закрытого мира нас знакомит пулитцеровский лауреат Иэн Урбина, чьи опасные и бесстрашные журналистские расследования, зачастую в сотнях миль от берега, легли в основу книги. Через истории удивительного мужества и жестокости, выживания и трагедий автор показывает глобальную сеть криминала и насилия, опутывающую важнейшие для мировой экономики отрасли: рыболовецкую, нефтедобывающую, судоходную. УДК 913.3(26):343 ББК 67.519(9) Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru ISBN 978-5-00139-497-6 (рус.) ISBN 978-1101972373 (англ.) © Ian Urbina, 2019 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2021

Стр.5

Оглавление Введение ...................................................................................7 1 Укрощение «Тандера» ...................................................17 2 Одинокий патруль ....................................................... 83 3 Ржавое королевство ................................................... 121 4 Закон не для всех ....................................................... 153 5 Вояж «Аделаиды» .......................................................189 6 Тюрьма без решеток .................................................209 7 Искатели утраченных ковчегов ................................ 245 8 Вербовщики ............................................................... 287 9 Следующая граница ................................................... 313 10 Морское рабство ........................................................ 347 11 Грязь — за борт! ........................................................407 12 Зыбкие границы ........................................................ 439 13 Вооружены и опасны ................................................. 477 14 «Сомалийская семерка» ..............................................511 15 Охота на охотников .................................................... 561 Эпилог. Пустота ..........................................................597

Стр.6

Приложение. Обуздание беззаконного океана ................. 601 Благодарности ....................................................................... 613 Примечания ..........................................................................619 Дополнительное чтение ...................................................... 745 Предметно-именной указатель ...........................................759

Стр.7