Русский язык в юридических документах (5000,00 руб.)

Стр.2

Стр.223

ББК 8УДК 811.161.1:34(075.8) А1.2Рус-923:67.7 16 Автор: Электронные версии книг на сайте www.prospekt.org Абрамова Н. А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры философии и социологии Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Рецензенты: Картухин В. Ю., кандидат юридических наук, председатель Владимирского регионального отделения Ассоциации юристов России, заместитель Председателя Законодательного Собрания Владимирской области, директор Владимирского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; Устинов А. Ю., доктор педагогических наук, профессор кафедры методики преподавания русского языка Московского педагогического государственного университета. А16 Абрамова Н. А. Русский язык в юридических документах : учебное пособие. — Москва : Проспект, 2021. — 224 с. ISBN 978-5-392-35485-6 В учебном пособии изложены теоретические и практические вопросы учебной дисциплины «Русский язык в юридических документах». Цель пособия – повысить уровень практического владения современным русским литературным языком у обучающихся по направлению подготовки 40.05.04 «Судебная и прокурорская деятельность», укрепить и расширить знания по русскому языку, научиться практически применять их для построения юридических и иных текстов в соответствии с коммуникативными задачами. Это подразумевает расширение круга языковых средств и принципов их употребления, систематизацию этих средств в соответствии с функциональным стилем и жанром речи, освоение норм письменной и устной речи, национальных стандартов юридических документов. Для студентов юридических вузов и факультетов, а также практикующих юристов, желающих повысить культуру письменной и устной речи. ББК 8УДК 811.161.1:34(075.8) 1.2Рус-923:67.7 Соответствует ФГОС ВО (3+++). Учебное издание АбрАмовА НАтАлья АНАтольевНА РУССКИЙ ЯЗЫК В ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТАХ Учебное пособие Печать цифровая. Печ. л. 14,0. Тираж 1000 (1-й завод 200) экз. Заказ № ООО «Проспект» Подписано в печать 30.08.2021. Формат 60×90 1 111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4. ISBN 978-5-392-35485-6 ©© Абрамова Н. А., 2021 /16 . ООО «Проспект», 2021

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Глава I. Законодательная база правового регулирования языковой политики в Российской Федерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 § 1. Русский язык как способ существования русского национального мышления и русской культуры в полиэтническом обществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 § 2. Правовое регулирование языковой политики в Российской Федерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 § 3. Закон о государственном языке Российской Федерации . . . . . . . . 25 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Практикум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Глава II. Специфика написания юридических документов . . . . . . . . . . . . . 54 § 1. Официально-деловой стиль речи, стилевые особенности юридических текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 § 2. Юридические документы: текстовые и композиционные нормы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 § 3. Речевой этикет в документах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Практикум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Глава III. Речевые особенности написания юридических документов . . . . .95 § 1. Нормы русского литературного языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 § 2. Лексические требования к языку документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 § 3. Морфологические требования к языку документов . . . . . . . . . . . . . 115 § 4. Синтаксические требования к языку документов . . . . . . . . . . . . . . . 138 § 5. Трудные случаи пунктуации и орфографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Контрольные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Практикум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Тексты для комплексного анализа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Список используемой и рекомендуемой литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Стр.223