69 и 70, прим чаніе 133) во второй части моей работы объ АрсеніиСуханов должна итти р чь объ его сочиненіяхъ, причемъ изданіе самаго текста сочиненій должно предшествовать разбору ихъ. <...> — Настоящій первый выпускъ этой второй части и заключаетъ въ себ вс сохранившіяся 1
до нашего времени сочиненія Оуханова ), за исключеніеыъ одного, но самаго обширнаго сочиненія Арсенія—его Проскинитарія, предположеннаго къ пом щенію во бдос^ойвыпускъ, появленіе котораго будетъ завис ть отъ бол е или мен е скорой находнп полнаго списка сего сочиненія подробной редакціи; а въ третій выпускъ, къ составленію котораго ран е появленія вполн исправнаго изданія Проскинитарія Суханова приступлено быть не можетъ, войдетъ разборъ вс хъ его сочиненій. <...> Изъ сохранившихся до нашего времени сочиненій Суханова, кои вс относятся къ путешествіямъ его на Востокъ въ 1649— 1653 гг. и вызваны иып, въ настоящій выпусвъ включены: I) Статейиый списокъ; И) Пренія съ греками о в р ; ІП) 0 чин хъ греческихъ вкратц . <...> а) Статейный списокъ ио 2-мъ рукописямъ; б) Пренія съ греками о в р по 19 рукописямъ; в) записка „0 чин хъ греческихъ вкратц " по 16 рукописямъ и г) челобитныя и отииски ипр. по подлинникамъ, находящимся въ двухъ д лахъ Московскаго Главнаго Архива Министерства Иностранпыхъ Д лъ. <...>
IV и о рукописяхъ, содержащііхъ ихъ, мной даны уже въ I части (стр. <...> CXXYIII <...>
Арсений_Суханов__Исслед._Сергея_Белокурова_Сочинения_Арсения_Суханова.pdf
%(
5
6|L
N67
%t Ufl г% oc
J
Стр.1
АРСЕНІИСУХЛНОВЪ.
изс л довані е
& с р г іъ л о£) іъ л о Л ы pip S а.
I
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
Оочиненія Арсенія Оуханова.
ВЫПУСКЪ ПЕРВЫЙ.
(Съ 2-мя ФОТОТИПИЧ. таблицами).
S- E He^AJHIE.
l\AO С К В A.
Университетская типографія, Отрастной бульваръ.
1894.
л
Стр.2
Печатано подъ наблюдеиіемъ Д йствительнаго Члена С. А. Б локурова.
«>Шъ
„Чтеиій въ Императорскомъ Обществ Исторіи и ДреввостейРоссійскихъ
при Московскомъ Уііиворситет " за 1894 г. (кп. П).
2007059923
Стр.3
По нам ченноыу ыіюю плапу (ч. 1, стр. 69 и 70, прим чаніе
133) во второй части моей работы объ АрсеніиСуханов должна итти
р чь объ его сочиненіяхъ, причемъ изданіе самаго текста сочиненій
должно предшествовать разбору ихъ.— Настоящій первый
выпускъ этой второй части и заключаетъ въ себ вс сохранившіяся
до нашего времени сочиненія Оуханова1
), за исключеніеыъ одного, но
самаго обширнаго сочиненія Арсенія—его Проскинитарія, предположеннаго
къ пом щенію во бдос^ойвыпускъ, появленіе котораго будетъ
завис ть отъ бол е или мен е скорой находнп полнаго списка
сего сочиненія подробной редакціи; а въ третій выпускъ, къ составленію
котораго ран е появленія вполн исправнаго изданія Проскинитарія
Суханова приступлено быть не можетъ, войдетъ разборъ
вс хъ его сочиненій.
Изъ сохранившихся до нашего времени сочиненій Суханова,
кои вс относятся къ путешествіямъ его на Востокъ въ 1649—
1653 гг. и вызваны иып, въ настоящій выпусвъ включены: I) Статейиый
списокъ; И) Пренія съ греками о в р ; ІП) 0 чин хъ
греческихъ вкратц . Сюда же съ ц лью вполп исчерпать все написанное
Арсеніемъ вошли и IT) челобитныя его вм ст съ от~
иисками и пр. Вс эти сочиненія въ настоящій разъ 2
) издаіотся:
а) Статейный списокъ ио 2-мъ рукописямъ; б) Пренія съ греками о
в р по 19 рукописямъ; в) записка „0 чин хъ греческихъ вкратц "
по 16 рукописямъ и г) челобитныя и отииски ипр. по подлинникамъ,
находящимся въ двухъ д лахъ Московскаго Главнаго Архива
Министерства Иностранпыхъ Д лъ. Всего же прн настоящемъ
изданіи сочиненій Суханова было употреблено въ д ло 24
рукописи. Краткія св д нія объ этихъ сочиненіяхъ, равно какъ
*) Онъ въ тоже время находится въ т сной связи съ I частью, такъ какъ
) Ран е сего они были изданы мной и зат мъ Н. И. Ивановскимъ по
двумъ только рукописямъ—архивной и Московской дух. Академіи.
его матеріалы сдужатъ дополненіемъ къ т мъ, которые пом іцены въ I частп.
3
Стр.4
IV
и о рукописяхъ, содержащііхъ ихъ, мной даны уже въ I части
(стр. CXXYIII—CLT1); зд сь же я сообщу и которыя дополнительныя
зам чанія о рукописяхъ, содержащихъ пхъ, равно какъ
и св д нія о новыхъ рукописяхъ съ означенныып сочиненіями,
ставшихъ ын изв стными по напечатаніи І-ой части, и св д нія,
относящіяся къ настоящему изданію.
I. Статейный списокъ. Сы. ч. I, стр. СХХУІІІ—СХХІХ. Досел
былъ изв стенъ едннственный экземпляръ Статейнаго списка—
въ Греческихъ д лахъ Московскаго Главнаго Архива Министерства
Иностраннцхъ Д лъ !
), іюданный въ свое вревія Сухановымъ въ
Посольскій приказъ. Уже по напечатанін І-ой части мн удалось
найти и вид ть другой списокъ этого сочиненія въ весыма любоцытной
рукописи, принадлешащей нын П. П. Beдернииову (въ
г. Городц Нижегородской губерніи).
Рукопись (въ 4-ку) заключаетъ въ себ вс сочиненія Арсенія
Суханова (за исключеніемъ челобитпыхъ, отписокъ и пр.),
а такъ какъ они занимаютъ значительное количество листовъ,
то она разд леиа на дв частн, переплетенныя отд льно одна
отъ другой, составляющія какъ бы дв рукописи. Та и другая
часть или рукопись писана однимъ и т мъ-же писцомъ (почеркъ
ея см. на приложенной къ сему выпуску фототип. таблиц ШІІ,
сним. Jfs 1) въ конц XYIII или въ первые годы XIX стол тія;
на бумаг рукописи встр часмъ года 1784 (лл. 50 и 84 первой
части)и 1791 (лл. 4 и 130 той же части) и Ярославскій гербъ
(медв дь; знакъ похожій на находящійся у Н. П. Лихачева „Бумага
п бумажныя мельиицы въ МОСКОВСЕ. государств ", Спб. 1891 г.,
на табл. № 115, знакъ Ш 781) съ буквами Я. М. С. Я. Счетъ
листовъ обозначается буквами внизу каждаго листа.—Первая часть
(или руЕопись) заключаетъ въ себ 4 листа-|-4 (нем ченныхъ.
3
) Д ло это, озаглавленное: „Статейпый сиисокъ посыланнаго изъ Москвы"
и ир... (см. ч. I, стр. 187, прим ч. 34)... на 71 лист , содержнтъ въ себ :
а) лл. 1—28 Статейныи снпсокъ; б) лл. 29 — 34 Письмо Суханова, подаиное
въ Посольскій приказъ въ декабр 1G50 г. (см. ниже стр. 216—218; в) лл.
35—36 Проречепіе надъ гробомъКонстаптина вел.,см. ниже стр. 223—224 й г) лл.
37—71 Пренія съ греками. Писано писцемъ (за исключеніемъ лл. 35 — 36
собственноручиаго письыа Арсенія Суханова), по пров рено было Арсеніемъ Сухановымъ,
ноправки и припьоки котораго нер дко встр чаются въ рукописи.
Стр.5