Достучаться до небес. Научный взгляд на устройство Вселенной (2025,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

УДК 539.1:001.8 ББК 22.38 Р96 Переводчик Наталья Лисова Научные консультанты Михаил Ревнивцев, д. ф.-м. н. Дмитрий Горбунов, к. ф.-м. н. Редактор Юлия Быстрова Р96 Рэндалл Л. Достучаться до небес: Научный взгляд на устройство Вселенной / Лиза Рэндалл; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2016. — 518 с. ISBN 978-5-91671-264-3 Человечество стоит на пороге нового понимания мира и своего места во Вселенной — считает авторитетный американский ученый, профессор физики Гарвардского университета Лиза Рэндалл, и приглашает нас в увлекательное путешествие по просторам истории научных открытий. Особое место в книге отведено новейшим и самым значимым разработкам в физике элементарных частиц; обстоятельствам создания и принципам действия Большого адронного коллайдера, к которому приковано внимание всего мира; дискуссии между конкурирующими точками зрения на место человека в универсуме. Содержательный и вместе с тем доходчивый рассказ знакомит читателя со свежими научными идеями и достижениями, шаг за шагом приближающими человека к пониманию устройства мироздания. Издание подготовлено при поддержке Фонда Дмитрия Зимина «Династия» УДК 539.1:001.8 ББК 22.38 Фонд некоммерческих программ «Династия» основан в 2002 г. Дмитрием Борисовичем Зиминым, почетным президентом компании «Вымпелком». Приоритетные направления деятельности Фонда — поддержка фундаментальной науки и образования в России, популяризация науки и просвещение. В рамках программы по популяризации науки Фондом запущено несколько проектов. В их числе — сайт elementy.ru, ставший одним из ведущих в русскоязычном Интернете тематических ресурсов, а также проект «Библиотека «Династии» — издание современных научно-популярных книг, тщательно отобранных экспертамиучеными. Книга, которую вы держите в руках, выпущена в рамках этого проекта. Более подробную информацию о Фонде «Династия» вы найдете по адресу www.dynastyfdn.ru. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу lib@alpinabook.ru. ISBN 978-5-91671-264-3 (рус.) ISBN 978-0-06-172372-8 (англ.) © Lisa Randall, 2011 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2014

Стр.5

ОГЛАВЛЕНИЕ Введение 7 Часть I Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 МАСШТАБИРОВАНИЕ РЕАЛЬНОСТИ Тебе — мало, мне — в самый раз Раскрывая секреты Жизнь в материальном мире В поисках ответов Часть II Глава 5 Глава 6 Глава 7 МАСШТАБИРОВАНИЕ ВЕЩЕСТВА Волшебная экскурсия в глубь материи «Видеть» — значит верить На краю Вселенной Часть III Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 АППАРАТУРА, ИЗМЕРЕНИЯ И ВЕРОЯТНОСТИ Одно кольцо, чтобы править всем… Возвращение кольца О черных дырах, которые поглотят весь мир Рискованное дело Измерение и неопределенность Эксперименты CMS и ATLAS Как распознать частицы Часть IV Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 МОДЕЛИ, ПРЕДСКАЗАНИЯ И ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Истина, красота и другие научные заблуждения Бозон Хиггса Вакантное место топ-модели Снизу вверх или сверху вниз? 323 342 370 407 169 188 214 228 255 271 302 101 130 152 23 50 66 88

Стр.6

6 ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС Часть V МАСШТАБИРОВАНИЕ ВСЕЛЕННОЙ Глава 19 Глава 20 Глава 21 Вселенная наизнанку Что велико для тебя, мало для меня Гости с темной стороны Часть VI ПОДВЕДЕМ ИТОГИ Глава 22 Заключение Благодарности Думать глобально, действовать локально 483 499 506 423 440 460

Стр.7